Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alle demolizioni
Addetto a smontaggio
Agglomerato operaio
Azionariato operaio
Cavista
Centro operaio
Lavoratore qualificato
Manovale industriale
Operaia manovale industriale
Operaio
Operaio addetto a linee elettriche aeree
Operaio addetto allo smantellamento
Operaio manovale industriale
Operaio qualificato
Operaio specializzato
PSOE
Partito socialista operaio spagnolo

Translation of "operaio " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
operaio

arbeider [ fabrieksarbeider ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | BT1 categoria socioprofessionale | NT1 apprendista | NT1 manovale | NT1 operaio qualificato | NT1 operaio specializzato | NT2 minatore | RT azionariato operaio [4426] | classe operaia [2821]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | BT1 sociaal-professionele categorie | NT1 geschoold arbeider | NT1 gespecialiseerd arbeider | NT2 mijnwerker | NT1 leerjongen | NT1 ongeschoold arbeider | RT aandeelhouderschap van werknemers [


operaio addetto a linee elettriche aeree | operaio addetto alla manutenzione di linee elettriche aeree | cavista | operaio addetto a linee elettriche aeree/operaia addetta a linee elettriche aeree

plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


operaio qualificato [ lavoratore qualificato ]

geschoold arbeider [ geschoolde werknemer ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | BT1 operaio | BT2 categoria socioprofessionale | RT know-how [6411] | professioni tecniche [6806]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | BT1 arbeider | BT2 sociaal-professionele categorie | RT specialistische kennis [6411] | technisch beroep [6806]


operaio qualificato | operaio specializzato

geschoolde arbeider
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


agglomerato operaio | centro operaio

arbeidersstad | arbeiderswijk
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


manovale industriale | operaia manovale industriale | operaio manovale industriale | operaio manovale industriale/operaia manovale industriale

productiemedewerker
Professioni non qualificate
Elementaire beroepen


addetta alle demolizioni | operaio addetto allo smantellamento | addetto a smontaggio | operaio addetto allo smantellamento/operaia addetta allo smantellamento

ondernemer afbraakwerken | schietmeester-sloper | demonteuse | ontmantelaar/sloper
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


azionariato operaio

aandeelhouderschap van werknemers
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4426 rapporti di lavoro e diritto del lavoro | BT1 partecipazione dei lavoratori | BT2 relazioni industriali | RT azione [2421] | operaio [4411]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4426 arbeidsrecht en -betrekkingen | BT1 participatie van de werknemers | BT2 arbeidsbetrekking | RT aandeel [2421] | arbeider [4411]


Partito socialista operaio spagnolo | PSOE [Abbr.]

Spaanse Socialistische Arbeiderspartij | PSOE [Abbr.]
IATE - 0411
IATE - 0411
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: operaio qualificato cittadino straniero diritto di soggiorno diritto del lavoro riconoscimento delle qualifiche professionali politica migratoria dell'UE

Eurovoc-term: geschoold arbeider buitenlandse staatsburger verblijfsrecht arbeidsrecht erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid migratiebeleid van de EU


10. rileva che gli esuberi presso la SGS riguardano principalmente gli addetti alla linea di produzione (l'83% del personale in questione ha lo status di «operaio»); ritiene che, considerata la situazione del mercato del lavoro nella regione interessata, i lavoratori collocati in esubero dovranno essere riqualificati per trovare lavoro in altre occupazioni e/o altri settori;

10. stelt vast dat de ontslagen bij SGS vooral bandwerkers betreffen (83% van de desbetreffende werknemers hebben het arbeidersstatuut); is van mening dat de ontslagen werknemers, gezien de situatie van de arbeidsmarkt in de getroffen regio, zullen moeten worden omgeschoold om werk te vinden in andere beroepen en/of sectoren;


10. rileva che gli esuberi presso la SGS riguardano principalmente gli addetti alla linea di produzione (l'83% del personale in questione ha lo status di "operaio"); ritiene che, considerata la situazione del mercato del lavoro nella regione interessata, i lavoratori collocati in esubero dovranno essere riqualificati per trovare lavoro in altre occupazioni e/o altri settori;

10. stelt vast dat de ontslagen bij SGS vooral bandwerkers betreffen (83% van de desbetreffende werknemers hebben het arbeidersstatuut); is van mening dat de ontslagen werknemers, gezien de situatie van de arbeidsmarkt in de getroffen regio, zullen moeten worden omgeschoold om werk te vinden in andere beroepen en/of sectoren;


22. condanna le sistematiche vessazioni nei confronti degli attivisti del movimento operaio da parte delle autorità iraniane, che contravvengono all'impegno, assunto dall'Iran durante il processo di revisione periodica universale delle Nazioni Unite, di rispettare i diritti sociali ed economici dei suoi cittadini e il loro diritto alla libertà d'espressione; sollecita le autorità iraniane a liberare tutti gli attivisti del movimento operaio che sono stati arrestati e a rispettare il diritto degli attivisti sindacali e degli insegnanti di partecipare alle celebrazioni della Giornata internazionale dei lavoratori (1° maggio) e della Giorn ...[+++]

22. veroordeelt de systematische intimidatie van arbeidsactivisten door de Iraanse autoriteiten, die in strijd is met de toezeggingen van Iran tijdens het proces van de universele periodieke toetsing van de Verenigde Naties om de sociale en economische rechten van zijn burgers en hun recht op vrijheid van meningsuiting te eerbiedigen; dringt er bij de Iraanse autoriteiten op aan alle gearresteerde vakbondsactivisten vrij te laten en het recht van arbeidsactivisten en leraren te eerbiedigen om deel te nemen aan de internationale dag van de arbeid (1 mei) en de nationale lerarendag (2 mei); verzoekt de Iraanse regering om de grondrechten ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. condanna le sistematiche vessazioni nei confronti degli attivisti del movimento operaio da parte delle autorità iraniane, che contravvengono all'impegno, assunto dall'Iran durante il processo di revisione periodica universale delle Nazioni Unite, di rispettare i diritti sociali ed economici dei suoi cittadini e il loro diritto alla libertà d'espressione; sollecita le autorità iraniane a liberare tutti gli attivisti del movimento operaio che sono stati arrestati e a rispettare il diritto degli attivisti sindacali e degli insegnanti di partecipare alle celebrazioni della Giornata internazionale dei lavoratori (1° maggio) e della Giorn ...[+++]

22. veroordeelt de systematische intimidatie van arbeidsactivisten door de Iraanse autoriteiten, die in strijd is met de toezeggingen van Iran tijdens het proces van de universele periodieke toetsing van de Verenigde Naties om de sociale en economische rechten van zijn burgers en hun recht op vrijheid van meningsuiting te eerbiedigen; dringt er bij de Iraanse autoriteiten op aan alle gearresteerde vakbondsactivisten vrij te laten en het recht van arbeidsactivisten en leraren te eerbiedigen om deel te nemen aan de internationale dag van de arbeid (1 mei) en de nationale lerarendag (2 mei); verzoekt de Iraanse regering om de grondrechten ...[+++]


21. condanna le sistematiche vessazioni nei confronti degli attivisti del movimento operaio da parte delle autorità iraniane, che contravvengono all'impegno, assunto dall'Iran durante il processo di revisione periodica universale delle Nazioni Unite, di rispettare i diritti sociali ed economici dei suoi cittadini e il loro diritto alla libertà d'espressione; sollecita le autorità iraniane a liberare tutti gli attivisti del movimento operaio che sono stati arrestati e a rispettare il diritto degli attivisti sindacali e degli insegnanti di partecipare alle celebrazioni della Giornata internazionale dei lavoratori (1° maggio) e della Giorn ...[+++]

21. veroordeelt de systematische intimidatie van arbeidsactivisten door de Iraanse autoriteiten, die in strijd is met de toezeggingen van Iran tijdens het proces van de universele periodieke toetsing van de Verenigde Naties om de sociale en economische rechten van zijn burgers en hun recht op vrijheid van meningsuiting te eerbiedigen; dringt er bij de Iraanse autoriteiten op aan alle gearresteerde vakbondsactivisten vrij te laten en het recht van arbeidsactivisten en leraren te eerbiedigen om deel te nemen aan de internationale dag van de arbeid (1 mei) en de nationale lerarendag (2 mei); verzoekt de Iraanse regering om de grondrechten ...[+++]


operaio navale (“Boots- und Schiffbauer”),

scheeps- en botenbouwer („Boots- und Schiffbauer”).


muratore e operaio addetto alle casseforme (“Maurer und Betonbauer”),

metselaar en betonwerker („Maurer und Betonbauer”).


Inoltre, la soglia del 67% del salario medio di un operaio riflette meglio l'oggetto dell'indicatore: i lavoratori soli a bassa retribuzione, piuttosto che la famiglia tipo composta da una coppia di coniugi, uno solo dei quali lavora e guadagna il 100% del salario medio di un operaio.

Bovendien geeft de drempelwaarde "67% van het loon van de gemiddelde productiearbeider" beter de nadruk weer die de indicator legt op personen met een laag loon dan "gehuwd paar waarvan één echtgenoot werkt en 100% van het loon van de gemiddelde productiearbeider verdient".


Si propone i seguenti scopi: promuovere, organizzare, valorizzare nelle forme più opportune le risorse individuali e collettive dei soci nella formazione, informazione e autotutela degli stessi in ordine al soddisfacimento e alla qualificazione dei bisogni della collettività; promuovere e coordinare la creazione di organismi economici basati sull'autogestione e partecipazione diretta dei singoli per la difesa del potere d'acquisto del salario e la scelta programmata e consapevole dei consumi; ricercare un nuovo modello di sviluppo che tenga conto di un nuovo modo di consumare tale da condizionare le forme di produzione, trasformazione e commercializzazione capitalistica; tutelare l'integrità fisica e morale dei cittadini nei confronti de ...[+++]

Een zo doeltreffend mogelijke bevordering, organisatie en versterking van de individuele en gemeenschappelijke middelen van partners op het gebied van opleiding, voorlichting en zelfbescherming om de behoeften van de gemeenschap vast te stellen en te beantwoorden; bevordering en coördinatie van de oprichting van economische instanties die op basis van zelfbeheer en de directe betrokkenheid van individuen functioneren, ter bescherming van de koopkracht en een bewuste en rationele consumptie; totstandbrenging van een nieuw ontwikkelingsmodel dat met de nieuwe consumentenmiddelen rekening houdt teneinde de verschillende vormen van kapitalistische productie, verwerking en in de handel brengen vast te stellen en te wijzigen; bescherming van h ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'operaio'

Date index:2023-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)