Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla produzione orticola
Bracciante
Distacco di lavoratori
Gestione della manodopera
Lavoratore
Lavoratore agricolo
Lavoratore distaccato
Lavoratore emigrato
Lavoratore immigrato
Lavoratore migrante
Lavoratore orticolturale
Lavoratore straniero
Lavoratore straniero altamente qualificato
Lavoratore straniero altamente specializzato
Lavoratore straniero distaccato
Mano d'opera
Manodopera
Manodopera straniera
Programmazione della manodopera
Raccoglitore di bacche
Straniero
Struttura della manodopera

Translation of "lavoratore straniero " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lavoratore straniero altamente qualificato | lavoratore straniero altamente specializzato

hooggekwalificeerde arbeidsmigrant | hooggeschoold personeel | kennismigrant
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


lavoratore straniero distaccato

gedetacheerde buitenlandse werknemer
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


lavoratore straniero

buitenlandse werknemer | gastarbeider
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


lavoratore migrante [ lavoratore emigrato | lavoratore immigrato | lavoratore straniero | manodopera straniera ]

migrerende werknemer [ buitenlandse arbeidskracht | gastarbeider | geëmigreerde werknemer | geïmmigreerde werknemer ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | BT1 manodopera | RT differenza culturale [2831] | diritti civici [1236] | diritto di soggiorno [1231] | disoccupazione dei lavoratori migranti [4406] | integrazione dei migranti [2811] |
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | BT1 arbeidskrachten | RT burgerschapsrechten [1236] | cultureel verschil [2831] | gelijke behandeling [1236] | gelijkheid van beloning [4421] | integratie van migranten [2811] | migrant [2


lavoratore distaccato [4.7] [ distacco di lavoratori | lavoratore straniero distaccato ]

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | BT1 manodopera | RT lavoratore espatriato [4411] | legislazione in materia di sicurezza sociale [2836] | prestazione di servizi [2031]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | BT1 arbeidskrachten | RT dienstverrichting [2031] | rechtsregels voor de sociale zekerheid [2836] | uitgezonden werknemer [4411]


manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | NT1 giovane lavoratore | NT1 lavoratore (UE) | NT1 lavoratore anziano | NT1 lavoratore ausiliario | NT1 lavoratore clandestino | NT1 lavoratore con disabilità | NT1 lavoratore distaccato [4.7]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | NT1 arbeidskrachten in familiebedrijf | NT1 beroepsbevolking | NT2 bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd | NT2 werkende beroepsbevolking | NT2 werkloze | NT1 beroepskwalificatie | NT2 verouder


lavoratore agricolo | raccoglitore di bacche | bracciante | lavoratore agricolo/lavoratrice agricola

landarbeider | landbouwmedewerker
Professioni non qualificate
Elementaire beroepen


straniero

vreemdeling
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


analizzare lo stile, la gestualità, il ritmo e l'intonazione dell'attore straniero

manier van spreken van de oorspronkelijke acteur analyseren
Abilità
Vaardigheid


addetta alla produzione orticola | lavoratore orticolturale | addetto alla produzione orticola/addetta alla produzione orticola | bracciante

kwekerij medewerker | medewerker tuinbouw | medewerker glastuinbouw | tuinbouwmedewerker
Personale specializzato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca
Geschoolde landbouwers, bosbouwers en vissers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- La prova della necessità economica andrebbe ripetuta alla scadenza del permesso di lavoro, nel caso in cui il contratto di lavoro – in virtù del quale il lavoratore straniero è stato ammesso nell’Unione – è stato/sarà rinnovato?

- Moet het onderzoek naar de economische behoeften na afloop van de werkvergunning worden herhaald als het arbeidscontract – op grond waarvan de werknemer uit het derde land is toegelaten – is/zal worden verlengd?


Descrittore EUROVOC: paesi terzi permesso di lavoro cittadino straniero ammissione di stranieri lavoratore migrante lavoratore stagionale diritto del lavoro lavoro stagionale

Eurovoc-term: derde land werkvergunning buitenlandse staatsburger toelating van vreemdelingen migrerende werknemer seizoenarbeider arbeidsrecht seizoenarbeid


Indipendentemente dalle azioni intraprese, l’ammissione di un lavoratore straniero non deve essere subordinata alla frequentazione di tali corsi, anche se possono essere previste delle agevolazioni.

Welke maatregelen ook zullen worden genomen, het volgen van dergelijke cursussen mag geen voorwaarde zijn voor de toelating van iemand die wil komen werken, hoewel het eventueel wel een rol zou kunnen spelen.


Indipendentemente dalle azioni intraprese, l’ammissione di un lavoratore straniero non deve essere subordinata alla frequentazione di tali corsi, anche se possono essere previste delle agevolazioni.

Welke maatregelen ook zullen worden genomen, het volgen van dergelijke cursussen mag geen voorwaarde zijn voor de toelating van iemand die wil komen werken, hoewel het eventueel wel een rol zou kunnen spelen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- La prova della necessità economica andrebbe ripetuta alla scadenza del permesso di lavoro, nel caso in cui il contratto di lavoro – in virtù del quale il lavoratore straniero è stato ammesso nell’Unione – è stato/sarà rinnovato?

- Moet het onderzoek naar de economische behoeften na afloop van de werkvergunning worden herhaald als het arbeidscontract – op grond waarvan de werknemer uit het derde land is toegelaten – is/zal worden verlengd?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'lavoratore straniero'

Date index:2023-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)