Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'imballaggio
Addetta alla vendita di cosmetici
Addetta alla vendita di cosmetici e make-up
Addetta alla vendita di dispositivi mobili e accessori
Addetto all'imballaggio
Addetto alla vendita di cosmetici e make-up
Addetto alla vendita di telefonia
Articolo per imballaggio
Bottiglia
Cessione a prezzo ridotto
Confezione di un prodotto
Imballaggio di consumo
Imballaggio di presentazione
Imballaggio di un prodotto
Imballaggio di vendita
Imballaggio per la vendita
Imballaggio per la vendita o imballaggio primario
Imballaggio primario
Materiale d'imballaggio
Messa in vendita
Offerta speciale
Operaia addetta all'imballaggio manuale
Recipiente
Sacco
Saldi
Smercio sottocosto
Vendita
Vendita a prezzo di favore
Vendita a prezzo ridotto
Vendita a ribasso
Vendita promozionale

Translation of "imballaggio di vendita " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
imballaggio di consumo | imballaggio di presentazione | imballaggio di vendita

consumentenverpakking
IATE - Marketing | Technology and technical regulations
IATE - Marketing | Technology and technical regulations


spese di vendita, amministrative e altre

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten
Commercio | Economia | Finanze, imposte e dazi doganali | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Droit international - droit des gens (Droit) | Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)


imballaggio per la vendita o imballaggio primario

verkoop- of primaire verpakking
IATE - ENVIRONMENT | European Union law | Trade policy | Health
IATE - ENVIRONMENT | European Union law | Trade policy | Health


imballaggio per la vendita | imballaggio primario

primaire verpakking | verkoopverpakking
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


addetta all'imballaggio | operaia addetta all'imballaggio manuale | addetto all'imballaggio | operaio addetto all'imballaggio manuale/operaia addetta all'imballaggio manuale

inpakmedewerkster | verpakker | inpakker met de hand | medewerkster inpakafdeling (handmatig)
Professioni non qualificate
Elementaire beroepen


materiale d'imballaggio [ articolo per imballaggio | bottiglia | confezione di un prodotto | imballaggio di un prodotto | recipiente | sacco ]

verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 imballaggio | BT2 confezionamento | RT deposito di prodotti inquinanti [5206] | industria della carta e della pasta di legno [6836] | industria delle materie plastiche [6811] |
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2031 commercialisering | BT1 verpakken | BT2 verpakking | RT chemisch product [6811] | kunststofindustrie [6811] | pulp- en papierindustrie [6836] | statiegeldheffing op vervuilend product [5206]


vendita [ messa in vendita ]

verkoop [ te koop aanbieden ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 atto di commercio | NT1 svendita | NT1 vendita a credito | NT1 vendita a distanza | NT2 commercio elettronico | NT3 firma elettronica | NT1 vendita a domicilio | NT1 vendita al
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2031 commercialisering | BT1 handelsverrichting | NT1 belastingvrije verkoop | NT1 detailverkoop | NT1 directe verkoop | NT1 teleshopping | NT2 elektronische handel | NT3 elektronische handtekening | NT


addetta alla vendita di cosmetici | addetta alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita specializzato in cosmesi e profumeria/addetta alla vendita specializzata in cosmesi e profumeria

verkoopspecialist cosmetica en parfums
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


addetta alla vendita di dispositivi mobili e accessori | addetto alla vendita di telefonia | addetto alla vendita di dispositivi di telecomunicazione | addetto alla vendita di dispositivi di telecomunicazione/addetta alla vendita di dispositivi di telecomunicazione

verkoopspecialist telecomartikelen | verkoopspecialist telecommunicatieapparatuur
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


vendita a ribasso [ cessione a prezzo ridotto | offerta speciale | saldi | smercio sottocosto | vendita a prezzo di favore | vendita a prezzo ridotto | vendita promozionale ]

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 vendita | BT2 atto di commercio | RT prezzo ridotto [2451] | promozione commerciale [2031]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2031 commercialisering | BT1 verkoop | BT2 handelsverrichting | RT gereduceerde prijs [2451] | handelspromotie [2031]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e) «alimento preimballato»: l’unità di vendita destinata a essere presentata come tale al consumatore finale e alle collettività, costituita da un alimento e dall’imballaggio in cui è stato confezionato prima di essere messo in vendita, avvolta interamente o in parte da tale imballaggio, ma comunque in modo tale che il contenuto non possa essere alterato senza aprire o cambiare l’imballaggio; «alimento preimballato» non comprende gli alimenti imballati nei luoghi di vendita su richiesta del consumatore o preimballati per la vendita d ...[+++]

e) „voorverpakt levensmiddel”: een verkoopeenheid die bestemd is om als zodanig aan de eindverbruiker en aan grote cateraars te worden aangeboden en bestaat uit een levensmiddel en het verpakkingsmateriaal waarin dit, alvorens ten verkoop te worden aangeboden, is verpakt, waarbij dit verpakkingsmateriaal het levensmiddel geheel of ten dele kan bedekken, maar zodanig dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder dat het verpakkingsmateriaal wordt geopend of aangetast; levensmiddelen die op de plaats van verkoop op verzoek van de consument of met het oog op de onmiddellijke verkoop worden voorverpakt vallen niet onder „voorverpakte leven ...[+++]


Auchan ha risparmiato quasi 10 000 tonnellate di materiale da imballaggio, mentre Mercadona ha eliminato l’80% dei sacchetti di plastica monouso in 150 punti vendita.

Auchan verwezenlijkte een besparing van bijna 10 000 ton verpakkingsmateriaal en Mercadona slaagde erin het aantal plastic wegwerpzakjes in 150 winkels met 80% te beperken.


«alimento preimballato» : l’unità di vendita destinata a essere presentata come tale al consumatore finale e alle collettività, costituita da un alimento e dall’imballaggio in cui è stato confezionato prima di essere messo in vendita, avvolta interamente o in parte da tale imballaggio, ma comunque in modo tale che il contenuto non possa essere alterato senza aprire o cambiare l’imballaggio; «alimento preimballato» non comprende gli alimenti imballati nei luoghi di vendita su richiesta del consumatore o preimballati per la vendita dir ...[+++]

„voorverpakt levensmiddel” : een verkoopeenheid die bestemd is om als zodanig aan de eindverbruiker en aan grote cateraars te worden aangeboden en bestaat uit een levensmiddel en het verpakkingsmateriaal waarin dit, alvorens ten verkoop te worden aangeboden, is verpakt, waarbij dit verpakkingsmateriaal het levensmiddel geheel of ten dele kan bedekken, maar zodanig dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder dat het verpakkingsmateriaal wordt geopend of aangetast; levensmiddelen die op de plaats van verkoop op verzoek van de consument of met het oog op de onmiddellijke verkoop worden voorverpakt vallen niet onder „voorverpakte levensm ...[+++]


- i prodotti alimentari confezionati in un imballaggio interno non destinato alla vendita senza l'imballaggio esterno (le informazioni nutrizionali sono fornite sull'imballaggio esterno, a meno che il prodotto in questione non rientri nelle categorie esentate a titolo del presente allegato).

– levensmiddelen in een binnenverpakking die niet zijn bestemd voor verkoop zonder de buitenverpakking (de voedingswaarde-informatie moet op de buitenverpakking worden vermeld, tenzij de levensmiddelen behoren tot de categorieën die krachtens deze bijlage daarvan zijn vrijgesteld).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La L'Oréal ha individuato diverse forme di violazione, compreso il commercio di prodotti contraffatti e privi di imballaggio, nonché la vendita di prodotti di origine esterna allo Spazio economico europeo (SEE) nei paesi del SEE1 e la vendita di campioni di prodotto non destinati alla vendita ai consumatori.

L’Oréal heeft verschillende vormen van inbreuken vastgesteld, waaronder handel in namaak- en onverpakte producten en de verkoop van niet uit de Europese Economische Ruimte (EER) afkomstige producten in de EER-landen , alsook de verkoop van productmonsters die niet voor de verkoop aan consumenten zijn bestemd.


2 bis. Quando nella produzione di un vino venga utilizzato un lievito geneticamente modificato, il consumatore finale ne viene chiaramente informato mediante iscrizione sull'imballaggio di vendita della dicitura "prodotto mediante organismi geneticamente modificati".

2 bis. Wanneer bij de productie van een wijn genetisch gemodificeerde gist is gebruikt, moet dat voor de eindverbruiker duidelijk op de verkoopverpakking worden vermeld met de woorden "geproduceerd met behulp van genetisch gemodificeerde organismen".


GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10. Articolo 3, punto 1, lettera a): «imballaggio per la vendita o imballaggio primario, cioè imballaggio concepito in modo da costituire nel punto di vendita un’unità di vendita per l’utente finale o il consumatore».

PB L 365 van 31.12.1994, artikel 3, punt 1, onder a): „verkoop- of primaire verpakking, dat wil zeggen verpakking die zo is ontworpen dat zij voor de eindgebruiker of consument op het verkooppunt een verkoopeenheid vormt”.


b) prodotto alimentare in imballaggio preconfezionato: l'unità di vendita destinata ad essere presentata come tale al consumatore finale ed alle collettività, costituita da un prodotto alimentare e dall'imballaggio in cui è stato confezionato prima di essere messo in vendita, avvolta interamente o in parte da tale imballaggio, ma comunque in modo che il contenuto non possa essere modificato senza che l'imballaggio sia aperto o alterato.

b) "voorverpakt levensmiddel": de verkoopeenheid, die bestemd is als zodanig aan de eindverbruiker en instellingen te worden aangeboden en bestaat uit een levensmiddel en het verpakkingsmateriaal waarin dit, alvorens ten verkoop te worden aangeboden, is verpakt, waarbij dit verpakkingsmateriaal het levensmiddel geheel of ten dele kan bedekken, maar zodanig dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder dat het verpakkingsmateriaal wordt geopend of aangetast.


I servizi di comunicazione commerciale comprendono tutte le forme di pubblicità, sponsorizzazione della vendita diretta, promozione delle vendite, pubbliche relazioni e progettazione dell'imballaggio (ad eccezione dell'etichettatura).

Commerciële communicatiediensten omvatten alle vormen van reclame, direct marketing, sponsoring, verkoopbevordering, public relations en het ontwerpen van verpakking (met uitzondering van etikettering).


Se però si tiene conto dei costi di trattamento, imballaggio e distribuzione il sussidio comunitario copre soltanto una parte del prezzo di vendita finale.

Wanneer men echter rekening houdt met de kosten van de zuivelfabrieken en verwerkende bedrijven voor verwerking, verpakking en distributie, dekt de subsidie slechts een deel van de uiteindelijke verkoopprijs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'imballaggio di vendita'

Date index:2024-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)