Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calamità naturale
Catastrofe naturale
Conservazione in giacimenti esauriti di gas naturale
Disastro naturale
Escrezione
Funzione naturale di espulsione di materie superflue
Gas naturale
Gas naturale di sintesi
Industria del gas basata sul gas naturale
Ingegnere di produzione
Ingegnere esperto in produzione di gas naturale
Metano di sintesi
Processi di frazionamento del gas naturale liquido
Processi di recupero del gas naturale liquido
Rischio di catastrofe naturale
Rischio naturale
SNG
Sistema economico basato sul gas naturale
Sostituto del gas naturale
Stoccaggio in giacimenti esauriti di gas naturale

Translation of "gas naturale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gas naturale [ gas naturale di sintesi ]

aardgas
66 ENERGIA | MT 6616 industria petrolifera | BT1 idrocarburo | NT1 gas di scisto | NT1 industria del gas | RT biogas [6626] | combustibile fossile [6606] | gas [6606] | prodotto energetico [6606] | produzione d'idrogeno [6811]
66 ENERGIE | MT 6616 aardolie-industrie | BT1 koolwaterstof | NT1 gasindustrie | NT1 schaliegas | RT biogas [6626] | energieproduct [6606] | fossiele brandstof [6606] | gas [6606] | waterstofproductie [6811]


gas naturale di sintesi | metano di sintesi | sostituto del gas naturale | SNG [Abbr.]

synthetisch aardgas
IATE - ENERGY | Oil industry
IATE - ENERGY | Oil industry


industria del gas basata sul gas naturale | sistema economico basato sul gas naturale

methane economy
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering


conservazione in giacimenti esauriti di gas naturale | stoccaggio in giacimenti esauriti di gas naturale

opslag in gasvelden
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering


processi di frazionamento del gas naturale liquido

aardgascondensaatscheidingsprocessen | fractioneringsprocessen aardgascondensaat
Conoscenza
Kennis


ingegnere di produzione | ingegnere esperto in produzione di gas naturale

ingenieur aardgaswinning | petroleumingenieur | ingenieur gasproductie | ingenieur gaswinning
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


processi di recupero del gas naturale liquido

winningsprocessen aardgascondensaat | winprocessen aardgascondensaat
Conoscenza
Kennis


disastro naturale [ calamità naturale | catastrofe naturale ]

natuurramp [ natuurcatastrofe ]
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 degradazione dell'ambiente | NT1 calamità agricola | NT1 ciclone | NT1 erosione | NT1 eruzione vulcanica | NT1 inondazione | NT1 intemperie | NT1 siccità | NT1 sisma | RT aiuto ai sinistrati [0811]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 achteruitgang van het milieu | NT1 aardschok | NT1 cycloon | NT1 droogte | NT1 erosie | NT1 landbouwcatastrofe | NT1 overstroming | NT1 vulkaanuitbarsting | NT1 weer en wind | RT atmosferische


rischio naturale [ rischio di catastrofe naturale ]

natuurlijk risico [ natuurramprisico ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 prevenzione dei rischi ambientali | BT2 politica ambientale | RT disastro naturale [5216] | inondazione [5216]
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | BT1 preventie van milieurisico's | BT2 milieubeleid | RT natuurramp [5216] | overstroming [5216]


escrezione | funzione naturale di espulsione di materie superflue

excretie | uitscheiding
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
94. sottolinea che il gas svolgerà un ruolo importante nella trasformazione del sistema energetico dell'UE e riconosce il potenziale del gas naturale per garantire la flessibilità del sistema di approvvigionamento energetico nel breve e medio termine; ritiene che un quadro politico e normativo coerente non debba disincentivare il passaggio dalla generazione di elettricità ad alta intensità di carbonio al gas naturale; invita la Commissione e gli Stati membri, per quanto riguarda il mercato interno del gas, a rivedere tutti i contratti sul gas basati su meccanismi di fissazione del prezzo obsoleti, compreso l'indice del petrolio greggio ...[+++]

94. stipt aan dat gas een belangrijke rol zal spelen bij de omvorming van het energiesysteem in de EU en erkent het potentieel van aardgas om op korte en middellange termijn voor flexibiliteit binnen het energievoorzieningssysteem te zorgen; is van mening dat een coherent beleids- en regelgevingskader de overstap van elektriciteitsopwekking met steenkool, die voor een hoge koolstofemissie zorgt, naar elektriciteitsopwekking met aardgas niet mag ontmoedigen; verzoekt de Commissie en de lidstaten met het oog op de interne gasmarkt om alle gascontracten die gebaseerd zijn op verouderde prijsmechanismen, waaronder de ruweolie-index, te her ...[+++]


Asse delle ascisse: % di gas naturale nel mix energetico - Asse delle coordinate: % di gas naturale russo nel consumo nazionale di gas naturale - Dimensione dei cerchi: volume di gas naturale russo importato.

Horizontale as: percentage aardgas in de energiemix – Verticale as: percentage Russisch aardgas van het nationale aardgasverbruik – Grootte van de cirkels: volume ingevoerd Russisch aardgas.


10. osserva che il consumo mondiale di gas naturale è attualmente in aumento e che l'Europa rimane tra le regioni con il più elevato fabbisogno di importazioni di gas; rileva che l'Agenzia internazionale per l'energia prevede una riduzione della produzione interna di gas in Europa e un aumento della domanda, il che dovrebbe far aumentare le importazioni fino a circa 450 miliardi di metri cubi entro il 2035; riconosce quindi il ruolo importante della produzione di gas di scisto su scala mondiale per garantire la sicurezza energetica e la diversità delle fonti e dei fornitori di energia a medio e lungo termine; è consapevole che la prod ...[+++]

10. merkt op dat de wereldwijde consumptie van aardgas momenteel toeneemt en dat Europa nog steeds tot de regio´s met de hoogste behoefte aan gasinvoer behoort; wijst erop dat de interne gasproductie in Europa volgens prognoses van het Internationaal Energieagentschap zal dalen en dat de vraag zal stijgen, waardoor de invoer tegen 2035 tot ongeveer 450 miljard kubieke meter zal toenemen; erkent daarom dat de wereldwijde schaliegasproductie een belangrijke rol speelt bij het waarborgen van de energiezekerheid en de diversiteit van energiebronnen en -leveranciers op de middellange en lange termijn; is zich ervan bewust dat de binnenland ...[+++]


10. osserva che il consumo mondiale di gas naturale è attualmente in aumento e che l'Europa rimane tra le regioni con il più elevato fabbisogno di importazioni di gas; rileva che l'Agenzia internazionale per l'energia prevede una riduzione della produzione interna di gas in Europa e un aumento della domanda, il che dovrebbe far aumentare le importazioni fino a circa 450 miliardi di metri cubi entro il 2035; riconosce quindi il ruolo importante della produzione di gas di scisto su scala mondiale per garantire la sicurezza energetica e la diversità delle fonti e dei fornitori di energia a medio e lungo termine; è consapevole che la prod ...[+++]

10. merkt op dat de wereldwijde consumptie van aardgas momenteel toeneemt en dat Europa nog steeds tot de regio´s met de hoogste behoefte aan gasinvoer behoort; wijst erop dat de interne gasproductie in Europa volgens prognoses van het Internationaal Energieagentschap zal dalen en dat de vraag zal stijgen, waardoor de invoer tegen 2035 tot ongeveer 450 miljard kubieke meter zal toenemen; erkent daarom dat de wereldwijde schaliegasproductie een belangrijke rol speelt bij het waarborgen van de energiezekerheid en de diversiteit van energiebronnen en -leveranciers op de middellange en lange termijn; is zich ervan bewust dat de binnenland ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
all’esecuzione, fino al 15 aprile 2013, delle transazioni richieste da un contratto commerciale riguardante attrezzature o tecnologie fondamentali per la prospezione di greggio e gas naturale, la produzione di greggio e gas naturale, la raffinazione e la liquefazione del gas naturale e per l’industria petrolchimica elencate nell’allegato VI A concluso prima del 16 ottobre 2012 e riguardante un investimento in Iran nella prospezione di greggio e gas naturale, nella produzione di greggio e gas naturale e nella raffinazione e liquefazione di gas naturale effettuato prima del 26 luglio 2010 o riguardante un investimento in Iran nell’industri ...[+++]

de uitvoering, tot 15 april 2013, van transacties op grond van handelscontracten inzake in bijlage VI bis vermelde essentiële uitrusting of technologie voor de exploratie van aardolie en aardgas, de productie van aardolie en aardgas en de raffinage en vloeibaarmaking van aardgas, alsmede voor de petrochemische industrie, die zijn gesloten vóór 16 oktober 2012 en verband houdend met een investering in Iran in de winning van aardolie en aardgas, de productie van aardolie en aardgas, en de raffinage en het vloeibaar maken van aardgas gep ...[+++]


La direttiva 2003/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale (4), e il regolamento (CE) n. 1775/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 settembre 2005, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturale (5), hanno fornito un contributo significativo alla realizzazione del mercato interno del gas naturale.

Richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas (4) en Verordening (EG) nr. 1775/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 28 september 2005 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (5) hebben in belangrijke mate bijgedragen tot de totstandkoming van een dergelijke interne markt voor aardgas.


«impresa verticalmente integrata»: un’impresa di gas naturale o un gruppo di imprese di gas naturale nelle quali la stessa persona o le stesse persone hanno, direttamente o indirettamente, il potere di esercitare un controllo, e in cui l’impresa o il gruppo di imprese svolge almeno una delle funzioni di trasporto, distribuzione, GNL o stoccaggio e almeno una delle funzioni di produzione o fornitura di gas naturale;

„verticaal geïntegreerde bedrijf”: aardgasbedrijf of groep van aardgasbedrijven waarin dezelfde persoon of dezelfde personen, direct of indirect, het recht hebben zeggenschap uit te oefenen en waarbij het bedrijf of de groep van bedrijven ten minste één van de functies van transmissie, distributie, LNG of opslag en ten minste één van de functies van productie of levering van aardgas verricht;


«cliente»: un cliente grossista o finale di gas naturale o un’impresa di gas naturale che acquista gas naturale;

„afnemer”: een grootafnemer of een eindafnemer van aardgas of een aardgasbedrijf dat aardgas koopt;


2. Le norme stabilite dalla presente direttiva per il gas naturale, compreso il gas naturale liquefatto (GNL), si applicano anche in modo non discriminatorio al biogas e al gas derivante dalla biomassa o ad altri tipi di gas, nella misura in cui i suddetti gas possano essere iniettati nel sistema del gas naturale e trasportati attraverso tale sistema senza porre problemi di ordine tecnico o di sicurezza.

2. De bij deze richtlijn vastgestelde voorschriften voor aardgas, waartoe ook vloeibaar aardgas (LNG) behoort, zijn tevens op niet-discriminerende wijze van toepassing op biogas en uit biomassa verkregen gas, voorzover het technisch mogelijk en veilig is dergelijke gassen te injecteren in en te transporteren via het aardgassysteem.


2. Le norme stabilite dalla presente direttiva per il gas naturale, compreso il gas naturale liquefatto (GNL), si applicano anche al biogas e al gas derivante dalla biomassa o ad altri tipi di gas, nella misura in cui i suddetti gas possano essere iniettati nel sistema del gas naturale e trasportati attraverso tale sistema senza porre problemi di ordine tecnico o di sicurezza.

2. De bij deze richtlijn vastgestelde voorschriften voor aardgas, waartoe ook vloeibaar aardgas (LNG) behoort, zijn tevens van toepassing op biogas en uit biomassa verkregen gas en andere soorten gas, voorzover het technisch mogelijk en veilig is dergelijke gassen te injecteren in en te transporteren via het aardgassysteem.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gas naturale'

Date index:2024-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)