(9 bis) L'imposizione di un divieto di vendita, fabbricazione, commercializzazione, trasporto e distribuzione di pellicce di cane e di gatto e di prodotti che le contengono, indipendentemente dalla loro origine, è in linea con gli obblighi internazionali dell'UE, in quanto si applicherebbe in uguale misura ai produttori nazionali ed esteri ed eviterebbe qualsiasi discriminazione di prodotti concorrenti di origine straniera.
(9 bis) Het instellen van een verbod op de verkoop, de vervaardiging, het te koop aanbieden, het vervoer en de distributie van katten- en hondenbont en producten die dergelijk bont bevatten, ongeacht de herkomst daarvan, is in overeenstemming met de internationale verplichtingen van de EU, aangezien het in gelijke mate van toepassing is op binnenlandse en buitenlandse producenten en elke vorm van discriminatie tussen uit het buitenland afkomstige, elkaar beconcurrerende producten voorkomt.