(d) l'attestazione delle caratteristiche tecniche ed operative che dimostri che il veicolo è compatibile con le infrastrutture e con le installazioni fisse (inclusi condizioni climatiche, sistema di fornitura di energia, sistema di segnalamento e controllo-comando, scartamento dei binari e sagoma dell'infrastruttura, carico assiale massimo ammissibile e altri parametri restrittivi della rete, limiti in materia di inquinamento sonoro e, se necessario, deroghe necessarie al richiedente l'autorizzazione per garantire tale compatibilità).

- i progressi nella mappatura e nella valutazione dell'inquinamento sonoro nell'Unione europea che hanno permesso di acquisire, per la prima volta, un quadro generale sulla portata dei problemi di inquinamento acustico.

- i progressi nella mappatura e nella valutazione dell'inquinamento sonoro nell'Unione europea che hanno permesso di acquisire, per la prima volta, un quadro generale sulla portata dei problemi di inquinamento acustico;

A prescindere dal processo di consultazione in atto, si deve tenere presente che una valutazione più organica e realistica dell'efficacia della direttiva sul rumore ambientale potrà essere realizzata soltanto dopo il secondo ciclo di mappatura acustica, avendo acquisito maggiori conoscenze in materia di inquinamento sonoro.

Questo consenso consentirà agli Stati membri della Comunità di mettere progressivamente fuori esercizio, nel rispetto delle norme e delle procedure applicabili, aeromobili che soddisfano solo marginalmente le norme negli aeroporti comunitari in cui il problema dell’inquinamento sonoro si pone con particolare gravità.

Per quanto riguarda il contributo agli investimenti di 2,7 milioni di DEM, concesso dal «Regierungspräsident» di Colonia per la costruzione dei nuovi locali aziendali, le autorità tedesche facevano rilevare che la costruzione di tali locali non soltanto era divenuta necessaria perché il proprietario dei vecchi locali in affitto aveva disdetto il contratto, bensì anche perché i vecchi locali non erano conformi alle norme tedesche in materia di protezione dell'ambiente, in particolare di inquinamento dell'aria e delle acque e di prevenzione dell'inquinamento sonoro.