Nei casi in cui la spedizione di rifiuti elencati nell'allegato III sia destinata a un impianto di deposito o di recupero intermedio, le autorità pertinenti possono esigere che il detentore, il notificatore o il rappresentante legale del destinatario presentino un contratto, una lettera o altro documento, firmato dall'impianto di deposito o di recupero intermedio, in cui si attesta che i rifiuti saranno spediti solo a impianti che possano dimostrare che tali rifiuti saranno gestiti in modo ecologicamente corretto a norma dell'articolo 49 durante l'intera spedizione, compreso il recupero finale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Wanneer een afvaltransport vermeld in bijlage III voor een tussentijdse opslagplaats of herwinningsinrichting is bestemd , kunnen de betrokken autoriteiten de houder, aanmelder of vertegenwoordiger van de ontvanger verplichten een contract, een brief of een ander door de tussentijdse opslagplaats of tussentijdse inrichting voor nuttige toepassing ondertekend document voor te leggen met de verklaring dat de afvalstoffen alleen zullen worden vervoerd naar inrichtingen die kunnen aantonen dat de afvalstoffen gedurende het gehele transport, tot en met de definitieve nuttige toepassing, op milieuhygiënisch verantwoorde wijze, zoals bedoeld in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Dobbiamo smetterla di ventilare insistentemente l’idea del nucleare che, oltre a porre il rischio di catastrofi ambientali, non è affatto efficace dal punto di vista dei costi, se si considera il costo notevole del deposito finale, problema che non è ancora stato risolto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Er moet een eind worden gemaakt aan de preoccupatie met kernenergie, die niet alleen het risico van milieurampen met zich meebrengt, maar bovendien helemaal niet goedkoop is indien de hoge kosten voor de definitieve opslag van kernafval – een probleem dat nog steeds niet is opgelost – worden meegerekend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

3) "controlli doganali": atti specifici espletati dall'autorità doganale al fine di garantire la conformità con la normativa doganale e con le altre norme che disciplinano l'entrata, l'uscita, il transito, la circolazione, il deposito e l'uso finale delle merci in circolazione tra il territorio doganale dell'Unione e i paesi o territori non facenti parte di tale territorio, nonché la presenza e la circolazione nel territorio doganale dell'Unione delle merci non unionali e delle merci in regime di uso finale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3) "douanecontroles": door de douaneautoriteiten verrichte specifieke handelingen voor het waarborgen van de naleving van de douanewetgeving en andere wetgeving betreffende het binnenbrengen, het uitgaan, de doorvoer, het overbrengen, de opslag en de bijzondere bestemming van goederen die tussen het douanegebied van de Unie en landen of gebieden daarbuiten worden vervoerd, en betreffende de aanwezigheid en het verkeer binnen het douanegebied van de Unie van niet-Uniegoederen en goederen die onder de regeling bijzondere bestemming zijn geplaatst;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Indirizzo del luogo di deposito finale:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Adres van de plaats van de definitieve opslag:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Disponibilità di un deposito finale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

· beschikbaarheid van definitieve opslag

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

In Francia, invece, in merito a tali sostanze è stato sviluppato un concetto di smaltimento dedicato, con un deposito finale adeguato e rispondente ai requisiti necessari in materia di sicurezza tecnologica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

In Frankrijk is voor deze stoffen daarentegen een eigen verwerkingsmodel ontwikkeld, met een definitieve opberging conform de veiligheidseisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

· Scopo di utilizzo dei mezzi del fondo (tenendo presenti i costi di smaltimento inclusivi dei costi per il deposito finale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

· gebruiksdoel van de fondsgelden (rekening houdend met kosten van verwijdering inclusief definitieve opberging)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

«controlli doganali»: atti specifici espletati dall’autorità doganale ai fini della corretta applicazione della normativa doganale e delle altre norme che disciplinano l’entrata, l’uscita, il transito, il trasferimento, il deposito e l’uso finale delle merci in circolazione tra il territorio doganale della Comunità e altri territori, nonché la presenza e la circolazione nel territorio doganale delle merci non comunitarie e delle merci in regime di uso finale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

„douanecontroles”: door de douaneautoriteiten verrichte specifieke handelingen voor de correcte toepassing van de douanewetgeving en andere wetgeving betreffende het binnenbrengen, het uitgaan, de doorvoer, het overbrengen, de opslag en de bijzondere bestemming van goederen die tussen het douanegebied van de Gemeenschap en andere gebieden worden vervoerd, en betreffende de aanwezigheid en het verkeer binnen het douanegebied van niet-communautaire goederen en goederen die onder de regeling bijzondere bestemming zijn geplaatst;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

2. Nel quadro dei controlli di cui alla presente sezione, le autorità doganali e altre autorità competenti possono, se è necessario al fine di minimizzare i rischi e di lottare contro le frodi, scambiarsi tra loro e con la Commissione i dati ottenuti nel contesto dell’entrata, dell’uscita, del transito, del trasferimento, del deposito e dell’uso finale di merci, compreso il traffico postale, in circolazione fra il territorio doganale della Comunità e altri territori, nel contesto della presenza e della circolazione nel territorio doganale di merci non comunitarie e di merci in regime di uso final ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

2. In het kader van de in deze afdeling bedoelde controlemaatregelen kunnen de douaneautoriteiten en andere bevoegde autoriteiten, indien dit vereist is om de risico’s zoveel mogelijk te beperken en fraude te bestrijden, de door hen ontvangen gegevens betreffende het binnenbrengen, het uitgaan, de doorvoer, het overbrengen, de opslag en de bijzondere bestemming van goederen, met inbegrip van het postverkeer, die tussen het douanegebied van de Gemeenschap en andere gebieden worden vervoerd, betreffende de aanwezigheid en het verkeer binnen het douanegebied van niet-communautaire goederen en goederen die onder de regeling bijzondere bestem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

- Per evitare ogni deterioramento ulteriore, è preferibile che prima dell'inizio delle misurazioni tutti i campioni siano conservati nelle condizioni richieste per il deposito finale dell'MR geneticamente modificato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- Om latere degradatie te voorkomen, kunnen alle monsters het beste vóór het begin van de metingen worden bewaard onder de omstandigheden die zijn aangewezen voor de definitieve bewaring van het genetisch gemodificeerde RM;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Others have searched : bacino di deposito cambiale cambiale a vista cambiale al portatore carta commerciale certificato di deposito commercial paper deposito a tempo determinato deposito a termine deposito a termine fisso deposito a vista deposito bancario deposito definitivo deposito dello strumento di ratifica deposito doganale deposito doganale privato deposito doganale pubblico deposito finale deposito fittizio deposito franco deposito libero deposito reale deposito ultimo deposito vincolato effetto a vista effetto al portatore effetto all'ordine effetto commerciale magazzino di dogana magazzino fittizio magazzino reale organizzare il deposito delle merci pagherò cambiario piscina di deposito responsabile amministrativo di deposito responsabile delle giacenze responsabile deposito responsabile di deposito strumento di credito titolo di credito tratta vasca di deposito

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'deposito finale'

Date index:2021-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "deposito finale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)