19. osserva che l'India riconosce che, per realizzare le proprie ambizioni, deve anche assumersi le proprie responsabilità nell'Asia meridionale e nel Sud Est asiatico; si compiace dell'utilizzazione del commercio come strumento per instaurare la fiducia fra l'India e il Pakistan e in particolare accoglie con favore l'accordo fondamentale del 2 maggio 2006 volto a rivitalizzare gli scambi e il commercio attraverso la linea di controllo tra le regioni divise dello Jammu e del Kashmir, grazie all'avvio di un servizio di camion sul trag ...[+++]itto Srinagar-Muzaffarabad, nonché di un secondo servizio di pullman attraverso il Kashmir che collega Poonch nello Jammu e il Kashmir con Rawalakot nell'Azad Jammu Kashmir; si compiace dell'impegno assunto il 23 maggio 2006 dal primo ministro Singh di creare un ambiente di scambi più liberi e circolazione più libera con "confini più permeabili" onde creare un clima per la soluzione del problema Kashmir; invita l'India e il Pakistan a ridurre ulteriormente gli ostacoli amministrativi che si frappongono all'applicazione di misure che alimentino fiducia connesse con gli scambi e l'UE ad offrire eventualmente assistenza tecnica al riguardo;

Le funzioni di controllo-comando sono divise in tre categorie:

CINVen e CIE sono entrambe società di gestione di investimenti ed eserciteranno il controllo congiunto sulla BP Nutrition Division.

CONSIDERANDO CHE IL GOVERNO SPAGNOLO PROVVEDERA AFFINCHE TUTTE LE ESPORTAZIONI SIANO EFFETTUATE SU LICENZA RILASCIATA DALLA DIREZIONE GENERALE DELL'ESPORTAZIONE DEL MINISTERO DEL COMMERCIO ESTERO ; CHE IL GOVERNO DELLA CONFEDERAZIONE SVIZZERA PROVVEDERA AFFINCHE TUTTE LE ESPORTAZIONI SUPERIORI AD 1 HL SIANO EFFETTUATE SULLA BASE DI UN TITOLO RILASCIATO DALLE AUTORITA COMPETENTI ; CHE IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ARGENTINA PROVVEDERA AFFINCHE DETTE ESPORTAZIONI VENGANO EFFETTUATE ESCLUSIVAMENTE SULLA BASE DI UN TITOLO D'ESPORTAZIONE RILASCIATO DALL'ISTITUTO NAZIONALE DELLA VITIVINICOLTURA ; CHE L'AZIENDA MONIMPEX GARANTISCE CHE LE ESPORTAZIONI VERRANNO EFFETTUATE ESCLUSIVAMENTE DA ESSA STESSA SULLA BASE DI UN CONTRATTO SCRITTO ; CHE IL GO ...[+++]VERNO DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA HA COMUNICATO CHE IL PREZZO DEI PRODOTTI IN CAUSA IMPORTATI NELLA COMUNITA E ACCOMPAGNATI DA UN TITOLO DI ESPORTAZIONE RILASCIATO DALLE CAMERE DI COMMERCIO SARA ALMENO UGUALE AL PREZZO DI RIFERIMENTO ; CHE IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEL PORTOGALLO PROVVEDERA AFFINCHE LE ESPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN CAUSA VERSO LA COMUNITA VENGANO EFFETTUATE ESCLUSIVAMENTE , SULLA BASE DI UN CONTRATTO SCRITTO , DAGLI ESPORTATORI MEMBRI DEL " GREMIO DO COMERCIO DE EXPORTACAO DE VINHOS " ; CHE IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA SOCIALISTA DI ROMANIA PROVVEDERA AFFINCHE LE ESPORTAZIONI DEI VINI IN CAUSA VENGANO EFFETTUATE ESCLUSIVAMENTE TRAMITE L'AZIENDA DI STATO ROMAGRICOLA ; CHE L'ESPORTAZIONE DI VINO DALLA REPUBBLICA SUDAFRICANA E SUBORDINATA AL RILASCIO DI UN TITOLO DI ESPORTAZIONE DA PARTE DEL " SEKRETARIS VAN LANDBOU-EKONOMIE EN BEMARKING " ; CHE IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERATIVA SOCIALISTA DI IUGOSLAVIA PROVVEDERA AFFINCHE LE DICHIARAZIONI DI ESPORTAZIONE PER I PRODOTTI DI CUI TRATTASI VENGANO ACCETTATE DALL'UFFICIO DI CONTROLLO DEI CAMBI IN DIVISE DELLA BANCA NAZIONALE DI IUGOSLAVIA SOLTANTO SE LA DICHIARAZIONE HA OTTENUTO IL NULLAOSTA DEL FONDO PER LA PROMOZIONE DELLA PRODUZIONE E DELL'ESPORTAZIONE DEL VINO ...