Nel riquadro 4 sono presentati i risultati degli studi sul flusso di materiali nell'UE-15, dai quali risulta chiaramente che sia il consumo interno di materiali (Domestic Material Consumption - DMC) che il consumo di materiale pro capite sono disassociati dalla crescita economica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In kader 4 staan de resultaten van het onderzoek naar materiaalstromen in de EU-15. Hieruit blijkt duidelijk dat het huishoudelijk materiaalverbruik (HMV) en het materiaalverbruik per capita van de economische groei zijn ontkoppeld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

34. sollecita la Commissione e gli Stati membri a riconoscere che il consumo di energia da parte dei meno abbienti nei paesi in via di sviluppo non contribuisce significativamente – né lo farà in futuro - alle emissioni globali di gas serra (1,3% delle emissioni globali entro il 2030, secondo l'IEA), e che per raggiungere uno standard minimo accettabile di tenore di vita il loro consumo pro capite di energia sotto forma di servizi moderni deve crescere senza essere condizionato da interventi troppo rigorosi di mitigazione del cambiamento climatico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

34. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan te erkennen dat energieverbruik door de armen in ontwikkelingslanden momenteel niet aanzienlijk bijdraagt (en dit in de nabije toekomst ook niet zal doen) tot de mondiale broeikasgasemissies (1,3% van de totale uitstoot tegen 2030, volgens het IEA), en dat om in die landen te zorgen voor een minimale levensstandaard het verbruik per hoofd van moderne energiediensten moet toenemen zonder gebonden te zijn aan te strenge maatregelen ter beperking van de klimaatverandering;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

L'analisi fornisce una quantificazione degli effetti dei fattori di disaggregazione che incidono sulle emissioni di CO2, nello specifico i) popolazione, ii) PIL pro capite, iii) intensità energetica primaria[13] e iv) intensità di carbonio del consumo di energia primaria[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Deze analyse voorziet in een kwantificering van het effect van de afzonderlijke factoren die van invloed zijn op CO2-emissies, namelijk i) de bevolking; ii) het bbp per inwoner; iii) de primaire energie-intensiteit[13] en iv) de koolstofintensiteit van primair energieverbruik[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, questo fenomeno è dovuto al fatto che è aumentato il numero di consumatori che possono permettersi di mangiare carne e non a un maggiore consumo pro capite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

De manier waarop wij met gezondheid en voeding omgaan, wordt door onze maatschappelijke omgeving bepaald. Wie erover klaagt dat de vleesconsumptie toeneemt, dient wel te bedenken dat dit ook komt doordat meer mensen zich een stukje vlees kunnen permitteren en niet alleen doordat er per persoon meer vlees gegeten wordt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La Polonia dispone della maggiore superficie coltivata a patate d'Europa, eppure l'attribuzione dei contingenti di produzione non copre neppure la richiesta nazionale (il consumo pro capite di fecola di patate in Polonia è aumentato da 4,5 kg nel 1994 a 18,5 kg nel 2006), con il risultato che la Polonia, il maggiore produttore di patate in Europa, è diventata un paese importatore di fecola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Polen heeft het grootste aardappelareaal in Europa maar met de toegewezen productiequota kan het land amper voorzien in de nationale vraag (het gebruik van zetmeel en zetmeelproducten is in Polen gestegen van 4,5 kg/persoon in 1994 naar 18,5 kg/persoon in 2006) met als resultaat dat Polen, de grootste aardappelproducent in Europa, aardappelzetmeel importeert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Secondo le stime dell’OFIVAL, nel 2005 il consumo pro-capite di carne di vitello si è attestato a 4,53 kg. in Francia e a 3,87 kg. in Italia, mentre per l’intera UE-25 si è arrivati soltanto a 1,70 kg. per abitante (1,98 kg. per l'UE-15).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Volgens schattingen van OFIVAL (het Franse Nationale Bureau voor vee en vlees) bedroeg in 2005 de consumptie per inwoner in Frankrijk 4,53 kg en in Italië 3,87 kg, terwijl voor de gehele EU-25 tezamen de consumptie slechts 1,70 kg/per inwoner bedroeg (1,98 in de EU-15).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

In Asia il consumo pro capite è più che raddoppiato dagli anni '70, anche se rimane inferiore al 15% del consumo nel Nord America (meno del 20% per l'America Latina).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

In Azië daarentegen is het gebruik per hoofd van de bevolking sinds de jaren '70 meer dan verdubbeld, maar het bedraagt nog steeds slechts 15% van de cijfers voor Noord-Amerika (minder dan 20% voor Latijns-Amerika).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Tale consumo corrisponde ad una spesa elevata: circa 500 miliardi di euro, pari a oltre 1 000 euro pro capite all’anno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Hieraan hangt een prijskaartje van om en nabij € 500 miljard, ofwel meer dan € 1 000 per persoon per jaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

Potrebbero infine incentivare un utilizzo più sostenibile dell'acqua nei nuclei domestici e nel settore industriale esercitando il potere di cui dispongono in materia di autorizzazioni e potrebbero fissare degli obiettivi di consumo pro capite generalizzando la gestione della domanda di acqua e applicando adeguate imposte e/o politiche tariffarie per l'acqua a livello locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Zij zouden een duurzamer watergebruik door huishoudens en de industrie kunnen stimuleren via hun bevoegdheden om vergunningen te verlenen en zouden doelen kunnen opstellen voor de waterconsumptie per hoofd van de bevolking, Deze doelen zouden kunnen worden bereikt door de tenuitvoerlegging van het beheer van de watervraag uit te breiden en ze te ondersteunen met gepaste lokale waterbelastingen en/of prijzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

Others have searched : consumo per abitante consumo pro capite consumo pro-capite consumo testatico distribuzione pro capite ripartizione pro capite

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'consumo pro capite'

Date index:2022-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "consumo pro capite " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)