- L'ordine del giorno reca la relazione (A5-0131/2000), presentata dalla onorevole Plooi
j-Van Gorsel a nome della commissione per l'industria, il c
ommercio estero, la ricerca e l'energia, sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Par
lamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle
regioni : verso uno spazio europeo ...[+++] della ricerca (COM(2000) 6 - C5-0115/2000 - 2000/2075(COS)).
- Aan de orde is het verslag (A5-0131/2000), van mevrouw Plooij-Van Gorsel, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: "Naar een Europese onderzoekruimte" (COM(2000) 6 - C5-0115/2000 - 2000/2075(COS)).