Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Codice UE dei visti
Codice comunitario dei visti
Codice dei visti
Codice dei visti dell'Unione
Codice dei visti europeo
Codice di buona condotta amministrativa

Translation of "codice dei visti dell'unione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
codice comunitario dei visti | codice dei visti | codice dei visti dell'Unione | codice dei visti europeo | codice UE dei visti

Europese visumcode | EU-visumcode | gemeenschappelijke visumcode | Visumcode | visumcode van de Unie
IATE - International law | Migration
IATE - International law | Migration


codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi

EU-gedragscode betreffende wapenuitvoer
IATE - Trade policy
IATE - Trade policy


codice di buona condotta amministrativa | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico

code voor correct bestuurlijk gedrag | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Proposta di regolamento sul codice dei visti dell'Unione (codice dei visti): link

Voorstel voor een verordening betreffende de visumcode van de Unie (Visumcode): link


— una proposta di rifusione del regolamento sul codice dei visti dell'Unione (codice dei visti);

een voorstel voor een herschikking van de verordening betreffende de visumcode van de Unie (Visumcode);


E. considerando che le persone alla ricerca di protezione hanno possibilità estremamente limitate di entrare legalmente nell'UE; che, secondo le stime, il 90% dei richiedenti asilo entrano di fatto nell'Unione in modo irregolare; che il numero di visti Schengen concessi ai cittadini siriani è notevolmente diminuito nel corso della guerra in Siria, passando dai 30 000 del 2010 a pressoché zero nel 2013; che il ricorso a visti umanitari è molto limitato nell'UE, dove solt ...[+++]

E. overwegende dat voor mensen die bescherming nodig hebben de mogelijkheden om legaal de EU binnen te komen, zeer beperkt zijn; overwegende dat naar schatting 90% van de asielzoekers in feite illegaal de EU binnenkomen; overwegende dat het aantal aan Syrische onderdanen afgeleverde Schengenvisa drastisch verminderd is in de loop van de oorlog in Syrië, van 30.000 in 2010 tot bijna geen enkel in 2013; overwegende dat in de EU zeer weinig gebruik wordt gemaakt van humanitaire visa en dat slechts de helft van alle lidstaten een of an ...[+++]


4. invita il Consiglio e la Commissione a istituire un dialogo strutturato con le autorità dei paesi terzi, al fine di elaborare un approccio vantaggioso per tutti in materia di mobilità, snellimento delle formalità per il rilascio dei visti, maggiore sfruttamento delle possibilità offerte dal codice dei visti dell'Unione e progressi verso la liberalizzazione dei visti; invita inoltre le due Istituzioni a valu ...[+++]

4. verzoekt de Raad en de Commissie een gestructureerde dialoog met de autoriteiten van derde landen te organiseren om tot een win-winbenadering voor mobiliteit te komen, de visumformaliteiten te versoepelen, de mogelijkheden van de EU-visumcode beter te benutten, voort te maken met de liberalisering van het visumbeleid, en de bestaande mobiliteitspartnerschappen te evalueren, en daarbij in het bijzonder te letten op de effecten van de interdependentie tussen ontwikkelingshulp, veiligheid, en reguliere en irreguliere migratie, zoals omschreven in de Globale aanpak van migratie; dringt erop aan speciaal erop toe te zien dat de partnerlan ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
67. invita il Consiglio e la Commissione a istituire un dialogo strutturato con le autorità dei paesi terzi, al fine di elaborare un approccio vantaggioso per tutti in materia di mobilità, snellire le formalità per il rilascio dei visti, sfruttare maggiormente le possibilità offerte dal codice dei visti dell'Unione, migliorandone e armonizzandone al contempo l'applicazione al fine di garantire condizioni eque e paritarie per i richiedenti in tutti gli Stati membri, con particolare riferimento ...[+++]

67. verzoekt de Raad en de Commissie een gestructureerde dialoog met de autoriteiten van derde landen te organiseren om tot een win-winbenadering voor mobiliteit te komen, de visumformaliteiten te versoepelen, de mogelijkheden van de EU-visumcode beter te benutten en tegelijkertijd de toepassing ervan te verbeteren en te harmoniseren teneinde gelijke en eerlijke voorwaarden te garanderen voor aanvragers in alle lidstaten, en daarbij in het bijzonder te letten op de effecten van de interdependentie tussen ontwikkelingshulp, veiligheid, en reguliere en irreguliere migratie, zoals omschreven in de Globale aanpak van migratie; dringt erop a ...[+++]


67. invita il Consiglio e la Commissione a istituire un dialogo strutturato con le autorità dei paesi terzi, al fine di elaborare un approccio vantaggioso per tutti in materia di mobilità, snellire le formalità per il rilascio dei visti, sfruttare maggiormente le possibilità offerte dal codice dei visti dell'Unione, migliorandone e armonizzandone al contempo l'applicazione al fine di garantire condizioni eque e paritarie per i richiedenti in tutti gli Stati membri, con particolare riferimento ...[+++]

67. verzoekt de Raad en de Commissie een gestructureerde dialoog met de autoriteiten van derde landen te organiseren om tot een win-winbenadering voor mobiliteit te komen, de visumformaliteiten te versoepelen, de mogelijkheden van de EU-visumcode beter te benutten en tegelijkertijd de toepassing ervan te verbeteren en te harmoniseren teneinde gelijke en eerlijke voorwaarden te garanderen voor aanvragers in alle lidstaten, en daarbij in het bijzonder te letten op de effecten van de interdependentie tussen ontwikkelingshulp, veiligheid, en reguliere en irreguliere migratie, zoals omschreven in de Globale aanpak van migratie; dringt erop a ...[+++]


— una relazione ("Una politica dei visti più intelligente per la crescita economica") che valuta l'attuazione del codice dei visti da parte degli Stati membri;

het verslag Een slimmer visumbeleid voor economische groei over de uitvoering van de Visumcode door de lidstaten;


a bis) "norme comuni dell'Unione": l'applicazione comune e non frammentaria di misure operative al fine di ottenere un livello di sicurezza elevato e uniforme in materia di controllo alle frontiere e di visti secondo il codice frontiere Schengen, il codice dei visti, il regolamento VIS, il regolamento Frontex, il regolamento sul traffico frontaliero locale, il catalogo Schengen sui controlli alle frontiere esterne, il manuale prati ...[+++]

a bis) "gemeenschappelijke normen van de Unie": de toepassing van operationele maatregelen op gemeenschappelijke en niet-gefragmenteerde wijze om een hoog en uniform veiligheidsniveau op het gebied van grenstoezicht en visumbeleid te bewerkstelligen, overeenkomstig de Schengengrenscode, de visumcode, de VIS-verordening, de Frontex-verordening, de verordening betreffende klein grensverkeer, de Schengencatalogus inzake toezicht aan de buitengrenzen, het Praktisch handboek voor grenswachters, het handboek inzake visa, het Eurosur-handboe ...[+++]


Al fine di facilitare il rilascio di visti ai cittadini bielorussi, il Consiglio si compiace del fatto che gli Stati membri dell'Unione si adopereranno per fare un uso ottimale delle possibilità offerte dal codice dei visti in materia di flessibilità, in particolare della possibilità di prevedere l'esenzione o la riduzione dei diritti per i visti a ...[+++]

De Raad is verheugd dat, om de afgifte van visa aan het Belarussische publiek te vergemakkelijken, de lidstaten van de EU ernaar zullen streven de bestaande flexibiliteit binnen de visumcode optimaal te benutten, met name de mogelijk­heden om de visumkosten voor bepaalde categorieën Belarussische burgers of in individuele gevallen kwijt te schelden of te verlagen.


Il Consiglio ha adottato un regolamento (75/11) recante modifica di talune disposizioni del codice comunitario dei visti (codice dei visti), istituito dal regolamento 810/2009 e diventato applicabile dall'aprile 2010.

De Raad heeft een verordening aangenomen (75/11) tot wijziging van sommige bepalingen van de bij Verordening nr. 810/2009 vastgestelde gemeenschappelijke visumcode, die in april 2010 in werking is getreden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

codice dei visti dell'unione

Date index:2023-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)