Il motivo principale per questo attacco da parte dell’Unione europea, dei governi borghesi e del capitale sui redditi e sui diritti delle classi lavoratrici, che si fa forte dell’arma dell’accordo sull’euro e del meccanismo sulla stabilità europea – leggasi bancarotta controllata – va ben al di là della gestione capitalistica della crisi e del debito.
De hoofdoorzaak van de aanval die de Europese Unie, de bourgeoisregeringen en het kapitaal hebben geopend op het inkomen en de rechten van de arbeidersklasse – en waarin hun belangrijkste wapen wordt gevormd door het pact voor de euro en het Europees stabiliteitsmechanisme, het mechanisme voor beheerst faillissement – gaat veel verder dan het kapitalistisch beheer van de crisis en de schuld.