Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

osteotomia | il taglio chirurgico di un'osso

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

osteotomie | uitsnijding van bot

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

assicurare il posizionamento del paziente per l'intervento chirurgico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positie van patiënten voor chirurgie verzekeren | positie van patiënten voor een ingreep controleren

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chirurgia [ anestesia | intervento chirurgico | microchirurgia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chirurgie [ anesthesie | chirurgische ingreep | microchirurgie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare i pazienti in seguito a un intervento chirurgico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patiënten beoordelen na chirurgie | patiënten beoordelen na een ingreep

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare i pazienti per un intervento chirurgico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patiënten klaarmaken voor chirurgie | patiënten klaarmaken voor een ingreep

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo invasivo di tipo chirurgico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invasief hulpmiddel van chirurgische aard

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre, la realizzazione di sperimentazioni cliniche controllate e randomizzate può non essere sempre possibile, ad esempio se la somministrazione del prodotto richiede un intervento chirurgico (ad es. la maggior parte dei prodotti di ingegneria tessutale), oppure se non sono disponibili trattamenti alternativi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bovendien is het niet altijd haalbaar om gerandomiseerde gecontroleerde klinische proeven uit te voeren, bijvoorbeeld als het product door middel van een chirurgische ingreep moet worden toegediend (d.w.z. de meerderheid van weefselmanipulatieproducten) of als er geen alternatieve behandelingen beschikbaar zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Obiettivo dello studio è verificare se l'analisi genomica può aiutare i medici a decidere in modo più adeguato quando una paziente può evitare la chemioterapia dopo aver subito un intervento chirurgico per tumore al seno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

De opzet ervan is te achterhalen of genoomanalyse artsen tot hulp kan zijn wanneer zij moeten beslissen of een borstkankerpatiënt na een operatie chemotherapie moet ondergaan of niet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-26]

Durante il periodo di degenza, la sig.ra Petru ha constatato che detto istituto non disponeva di materiali medici di prima necessità ed era saturo, sicché, in considerazione, inoltre, della difficoltà dell’intervento chirurgico al quale doveva sottoporsi, ha chiesto l’autorizzazione ad essere sottoposta all’intervento in Germania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Tijdens haar verblijf stelde Petru vast dat die instelling kampte met een gebrek aan algemene medische benodigdheden en overvol zat. Mede gelet op de complexiteit van de chirurgische ingreep die zij moest ondergaan, vroeg zij dan ook om toestemming zich in Duitsland te laten opereren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

La sig.ra Petru, cittadina rumena, soffre di una grave patologia che, in esito a un peggioramento, ha dato luogo al suo ricovero in un istituto specializzato a Timisoara (Romania), in cui si è attestato che il suo stato era così grave da rendere necessario un intervento chirurgico urgente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Mevrouw Petru, een Roemeens staatsburger, lijdt aan een ernstige ziekte. Toen haar gezondheid verslechterde, moest zij worden opgenomen in een gespecialiseerde medische instelling te Timisoara (Roemenië), waar werd vastgesteld dat zij met spoed diende te worden geopereerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Primo posto: Henk Blanken, pubblicista del Dagblad van het Noorden (Paesi Bassi) per il suo articolo "Carel’s Head" in cui segue un giovane affetto da morbo di Parkinson per l’intero decorso della malattia, dalla diagnosi alle cure, dando un resoconto dettagliato ed emozionante del trattamento chirurgico pionieristico cui è sottoposto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

1e plaats: Henk Blanken, voor zijn artikel "Carels hoofd" in het Dagblad van het Noorden (Nederland), een verhaal waarin een jonge parkinsonpatiënt wordt gevolgd van diagnose tot behandeling, met een gedetailleerd en emotioneel verslag van de baanbrekende chirurgische ingreep die hij ondergaat;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

Esempi: toracotomia, craniotomia, laparatomia, orchiectomia, linfadenectomia, tiroidectomia, chirurgia ortopedica con stabilizzazione efficace e trattamento delle lesioni, trapianto di organi con trattamento efficace dei rigetti, impianto chirurgico di cateteri o dispositivi biomedici (ad esempio trasmettitori telemetrici, mini-pompe, ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Voorbeelden hiervan zijn: thoracotomie, craniotomie, laparotomie, orchidectomie, lymphadenectomie, thyroidectomie, orthopedische chirurgie met doeltreffende stabilisering en wondenbeheer, orgaantransplantatie met effectief afstotingsbeheer, chirurgisch inplanten van katheters of biomedische voorzieningen (bijvoorbeeld telemetriezenders, minipompjes enz.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

procedure superficiali, ad esempio biopsie di orecchio e coda, impianto sottocutaneo non chirurgico di mini-pompe o transponder.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Procedures aan de buitenkant van het lichaam, bijvoorbeeld oor- en staartpuncties, niet-chirurgische onderhuidse inplantingen van minipompen en transponders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

meccanico di materiale medico-chirurgico (“mécanicien de matériel médico-chirurgical”),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

medische- en chirurgische-instrumententechnicus („mécanicien de matériel médico-chirurgical”).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

«Tutti i dispositivi invasivi in relazione con gli orifizi del corpo, diversi dai dispositivi invasivi di tipo chirurgico, che non sono destinati ad essere allacciati ad un dispositivo medico attivo o che sono destinati ad essere allacciati ad un dispositivo medico attivo appartenente alla classe I:».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

„Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen, niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard en niet bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel te worden verbonden of bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel van klasse I te worden verbonden,”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-04]

- 800 000 ECU sono destinati al programma di sostegno medico- chirurgico realizzato da "Medecins du Monde" (MDM-Francia) a favore delle popolazioni civili particolarmente vulnerabili della Bosnia- Erzegovina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 800.000 ecu zijn bestemd voor het medisch-chirurgische hulpprogramma dat wordt uitgevoerd door Artsen van de Wereld (MDM-Frankrijk) ten behoeve van de bijzonder kwetsbare burgerbevolking in Bosnië- Herzegovina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : anestesia apparecchio medico attrezzature chirurgiche attrezzature mediche attrezzature medico-chirurgiche attrezzature terapeutiche chirurgia chirurgico dispositivo invasivo di tipo chirurgico dispositivo medico il taglio chirurgico di un'osso intervento chirurgico microchirurgia osteotomia rifiuto chirurgico scanner medico strumento chirurgico strumento medico

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'chirurgico'

Date index:2022-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chirurgico " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)