Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anestesia
Chirurgia
Il taglio chirurgico di un'osso
Interventismo economico
Intervento chirurgico
Intervento dello Stato
Intervento sul mercato
Intervento sul mercato estero
Intervento sul mercato interno
Microchirurgia
Osteotomia
Politica d'intervento
Preparare i pazienti per un intervento chirurgico

Translation of "intervento chirurgico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intervento chirurgico

operatie
IATE - Health
IATE - Health


chirurgia [ anestesia | intervento chirurgico | microchirurgia ]

chirurgie [ anesthesie | chirurgische ingreep | microchirurgie ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 scienze mediche | NT1 chirurgia estetica | RT attrezzature medico-chirurgiche [2841] | cambiamento di genere [1236] | chirurgo [2841]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 medische wetenschappen | NT1 plastische chirurgie | RT chirurg [2841] | geslachtsverandering [1236] | medisch en chirurgisch materiaal [2841]


preparare i pazienti per un intervento chirurgico

patiënten klaarmaken voor chirurgie | patiënten klaarmaken voor een ingreep
Abilità
Vaardigheid


assicurare il posizionamento del paziente per l'intervento chirurgico

positie van patiënten voor chirurgie verzekeren | positie van patiënten voor een ingreep controleren
Abilità
Vaardigheid


valutare i pazienti in seguito a un intervento chirurgico

patiënten beoordelen na chirurgie | patiënten beoordelen na een ingreep
Abilità
Vaardigheid


Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
IATE - Health
IATE - Health


intervento sul mercato [ intervento sul mercato estero | intervento sul mercato interno ]

marktinterventie
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2006 politica commerciale | BT1 politica commerciale | NT1 pianificazione del mercato | NT1 protezione del mercato | NT1 sorveglianza del mercato | NT1 sostegno del mercato | NT2 acquisto di intervento | NT2
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2006 handelsbeleid | BT1 handelsbeleid | NT1 marktbescherming | NT1 marktplanning | NT1 steun aan de markt | NT2 conjuncturele voorraad | NT2 interventieaankoop | NT2 interventievoorraad | NT2 onttrekke


politica d'intervento [ interventismo economico | intervento dello Stato ]

interventiebeleid [ interventionisme | staatsinterventie ]
16 ECONOMIA | MT 1606 politica economica | BT1 politica economica | NT1 politica di sostegno | RT aiuto di Stato [1606] | diritto pubblico economico [0436] | economia concertata [1621] | intervento finanziario [2421] | intervento sul mercato [
16 ECONOMIE | MT 1606 economisch beleid | BT1 economisch beleid | NT1 steunverleningsbeleid | RT economisch publiekrecht [0436] | financiële interventie [2421] | geconcerteerde economie [1621] | gemeenschappelijke marktordening [5606] | invest


canale di attivazione di livelli successivi di intervento | misura di attivazione di livelli successivi di intervento | procedura di attivazione di livelli successivi di intervento

escalatieprocedure
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE
IATE - BUSINESS AND COMPETITION | FINANCE


osteotomia | il taglio chirurgico di un'osso

osteotomie | uitsnijding van bot
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, la realizzazione di sperimentazioni cliniche controllate e randomizzate può non essere sempre possibile, ad esempio se la somministrazione del prodotto richiede un intervento chirurgico (ad es. la maggior parte dei prodotti di ingegneria tessutale), oppure se non sono disponibili trattamenti alternativi.

Bovendien is het niet altijd haalbaar om gerandomiseerde gecontroleerde klinische proeven uit te voeren, bijvoorbeeld als het product door middel van een chirurgische ingreep moet worden toegediend (d.w.z. de meerderheid van weefselmanipulatieproducten) of als er geen alternatieve behandelingen beschikbaar zijn.


Obiettivo dello studio è verificare se l'analisi genomica può aiutare i medici a decidere in modo più adeguato quando una paziente può evitare la chemioterapia dopo aver subito un intervento chirurgico per tumore al seno.

De opzet ervan is te achterhalen of genoomanalyse artsen tot hulp kan zijn wanneer zij moeten beslissen of een borstkankerpatiënt na een operatie chemotherapie moet ondergaan of niet.


Durante il periodo di degenza, la sig.ra Petru ha constatato che detto istituto non disponeva di materiali medici di prima necessità ed era saturo, sicché, in considerazione, inoltre, della difficoltà dell’intervento chirurgico al quale doveva sottoporsi, ha chiesto l’autorizzazione ad essere sottoposta all’intervento in Germania.

Tijdens haar verblijf stelde Petru vast dat die instelling kampte met een gebrek aan algemene medische benodigdheden en overvol zat. Mede gelet op de complexiteit van de chirurgische ingreep die zij moest ondergaan, vroeg zij dan ook om toestemming zich in Duitsland te laten opereren.


La sig.ra Petru, cittadina rumena, soffre di una grave patologia che, in esito a un peggioramento, ha dato luogo al suo ricovero in un istituto specializzato a Timisoara (Romania), in cui si è attestato che il suo stato era così grave da rendere necessario un intervento chirurgico urgente.

Mevrouw Petru, een Roemeens staatsburger, lijdt aan een ernstige ziekte. Toen haar gezondheid verslechterde, moest zij worden opgenomen in een gespecialiseerde medische instelling te Timisoara (Roemenië), waar werd vastgesteld dat zij met spoed diende te worden geopereerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciascuno di noi può avere bisogno un giorno di sangue per riprendersi da un importante intervento chirurgico o da un incidente grave.

Elk van ons kan ooit bloed nodig hebben om te herstellen van een zware operatie of een ernstig ongeval.


Dopo un intervento chirurgico per curare l’epilessia: cfr. “Epilessia”.

Na een chirurgische ingreep ter behandeling van epilepsie: zie „epilepsie”.


Dopo un intervento chirurgico per curare l’epilessia: cfr. «Epilessia».

Na een chirurgische ingreep ter behandeling van epilepsie: zie „epilepsie”.


a)faccia apparire superflui la consultazione di un medico o l'intervento chirurgico, offrendo, in particolare, una diagnosi o proponendo una cura per corrispondenza.

a)waaruit zou blijken dat een medisch onderzoek of chirurgische ingreep overbodig is, in het bijzonder door een diagnose aan te bieden of een behandeling per briefwisseling aan te bevelen.


a) faccia apparire superflui la consultazione di un medico o l'intervento chirurgico, offrendo, in particolare, una diagnosi o proponendo una cura per corrispondenza.

a) waaruit zou blijken dat een medisch onderzoek of chirurgische ingreep overbodig is, in het bijzonder door een diagnose aan te bieden of een behandeling per briefwisseling aan te bevelen.


Si tratta dell'unico centro specializzato, dotato di 240 posti letto, in cui vengono ricoverati tutti i bambini della Repubblica di Bielorussia che devono subire un intervento chirurgico, in molti casi come sequela dell'incidente nucleare.

In dit unieke gespecialiseerde centrum, dat over 240 bedden beschikt, worden alle Witrussische kinderen die een chirurgische ingreep moeten ondergaan behandeld.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'intervento chirurgico'

Date index:2021-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)