La presente direttiva completa inoltre l'allegato della direttiva del 1989, conformemente a quanto è previsto da quest'ultima, aggiungendovi requisiti minimi applicabili ad attrezzature di lavoro specifiche, e segnatamente alle attrezzature mobili, semoventi o non, e alle attrezzature adibite al sollevamento di carichi.
Voorts vormt deze richtlijn een aanvulling op de bijlage bij de richtlijn van 1989, zoals daarin ook was bepaald, doordat er minimumvoorschriften voor specifieke arbeidsmiddelen worden toegevoegd, met name voor mobiele arbeidsmiddelen, al dan niet met eigen aandrijving, en arbeidsmiddelen die dienen voor het hijsen/heffen van lasten.