Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta ai servizi di assistenza domiciliare
Attrezzature collettive
Beni collettivi
Beni e servizi pubblici
Beni pubblici
Coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare
Coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare
GATS Air
Offrire servizi
Prestare i vari servizi in modo flessibile
Prestare servizi in modo flessibile
Prestare tutti i servizi in modo flessibile
Rivenditore di servizi di biglietteria
Rivenditrice di biglietti per mostre
Rivenditrice di servizi di biglietteria
Royalties per i servizi collettivi
Servizi collettivi
Settore dei servizi
Settore terziario
Terziario
Terziario avanzato
Terziario pubblico
Terziarizzazione
Valore della produzione dei servizi collettivi

Translation of "servizi collettivi " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
royalties per i servizi collettivi

royalties voor doorlopende dienstverlening
IATE - LAW
IATE - LAW


attrezzature collettive [ servizi collettivi ]

gemeenschapsvoorzieningen
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | BT1 urbanistica | NT1 area di parcheggio | NT1 attrezzature socioculturali | NT1 autostazione | NT1 cimitero | NT2 cimitero militare | NT1 edificio pubblico | RT attrezzatura sociale [2836]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2846 stedenbouw | BT1 stedenbouw | NT1 begraafplaats | NT2 militaire begraafplaats | NT1 busstation | NT1 openbaar gebouw | NT1 parkeerterrein | NT1 sociaal-culturele voorzieningen | RT sociale voorzieningen [2836]


valore della produzione dei servizi collettivi

waarde van de productie van (niet-verhandelbare) collectieve diensten
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


attrezzature collettive | servizi collettivi

gemeenschapsvoorzieningen | polyvalente uitvoering | uitrusting | voorzieningen
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


beni pubblici [ beni collettivi | beni e servizi pubblici ]

collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2026 consumo | BT1 beni e servizi | RT politica agricola comune [5606] | proprietà pubblica [1211]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2026 consumptie | BT1 goederen en diensten | RT gemeenschappelijk landbouwbeleid [5606] | publiek eigendom [1211]


rivenditore di servizi di biglietteria | rivenditrice di biglietti per mostre | rivenditore di servizi di biglietteria/rivenditrice di servizi di biglietteria | rivenditrice di servizi di biglietteria

kaartjesverkoopster | ticketverkoper | kaartjesverkoper | ticket- en servicemedewerkster
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


settore terziario [ settore dei servizi | terziario | terziario avanzato | terziario pubblico | terziarizzazione ]

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
16 ECONOMIA | MT 1621 struttura economica | BT1 settore economico | RT industria dei servizi [6846] | libera prestazione di servizi [4406] | servizi finanziari [2416] | servizio [2026] | società di servizi [4011]
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | BT1 economische sector | RT diensten [2026] | dienstenmaatschappij [4011] | dienstensector [6846] | financiële diensten [2416] | vrij verrichten van diensten [4406]


addetta ai servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare/coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare

helpende thuiszorg | thuishulp
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


offrire servizi | prestare i vari servizi in modo flessibile | prestare servizi in modo flessibile | prestare tutti i servizi in modo flessibile

dienstverlening aanpassen aan de omstandigheden | diensten op een flexibele manier uitvoeren | zich kunnen aanpassen aan veranderingen
Abilità
Vaardigheid


Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo [ GATS Air ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten [ GATS Air | AOHD Lucht ]
Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, nei paesi di adesione le tendenze non sono incoraggianti: l'uso di ferrovie e servizi collettivi di autotrasporto è diminuito drasticamente, mentre il tasso di crescita del comparto aereo e delle autovetture private è stato superiore a quello relativo all'UE.

In de toetredende landen is de trend niet bemoedigend te noemen: deze vertonen een scherpe daling van het spoor- en busvervoer en hogere groeicijfers voor vlieg- en personenautovervoer dan in de EU.


14. sottolinea che gli OSM hanno dimostrato il ruolo determinante delle autorità locali nella lotta alla povertà e nell'erogazione di servizi collettivi quali l'acqua e l'igiene, l'assistenza sanitaria di base e l'istruzione;

14. onderstreept dat uit de millenniumontwikkelingsdoelstellingen de cruciale rol van de lokale overheden is gebleken bij de bestrijding van armoede en de verstrekking van gemeenschapsdiensten, zoals water en sanitaire voorzieningen, primaire gezondheidszorg en onderwijs;


I lavoratori tramite agenzia interinale devono avere accesso alle strutture o ai servizi collettivi dell’impresa utilizzatrice (in particolare, ai servizi di ristorazione, d’accoglienza dell’infanzia e di trasporto), in linea di principio alle stesse condizioni degli altri lavoratori.

Toegang tot bedrijfsvoorzieningen en diensten in de inlenende onderneming (met name kantines, kinderopvang- en vervoersfaciliteiten) moeten openstaan voor hen, en in principe onder dezelfde voorwaarden als andere werknemers.


11. ritiene che il modo in cui i risultati e le risorse assegnate vengono sintetizzati e presentati praticamente nelle relazioni annuali d'attività lasci ancora a desiderare, se confrontato al tempo dedicato ad attività amministrative collegate alla presentazione degli obiettivi e delle risorse necessarie nelle fasi preparatorie, ossia SPA, piani di gestione annuali (PGA) e schede di attività; reputa necessari ulteriori progressi a questo proposito, attraverso i quali i servizi collettivi della Commissione assumano in modo positivo la "responsabilità" del processo;

11. is van mening dat de praktische presentatie en de synthese van de resultaten en toegewezen middelen in de jaarlijkse activiteitenverslagen nog altijd achterblijven bij de administratieve taken om de doelen en gevraagde middelen te presenteren in de voorbereidende fasen, d.w.z. in de JBS, de jaarlijkse beheersplannen en de activiteitenoverzichten; vindt in dit opzicht dat er verdere ontwikkelingen nodig zijn waarbij de gezamenlijke diensten van de Commissie op positieve wijze "ownership" moeten nemen van dit proces;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I lavoratori tramite agenzia interinale devono avere accesso alle strutture o ai servizi collettivi dell’impresa utilizzatrice (in particolare, ai servizi di ristorazione, d’accoglienza dell’infanzia e di trasporto), in linea di principio alle stesse condizioni degli altri lavoratori.

Toegang tot bedrijfsvoorzieningen en diensten in de inlenende onderneming (met name kantines, kinderopvang- en vervoersfaciliteiten) moeten openstaan voor hen, en in principe onder dezelfde voorwaarden als andere werknemers.


Infine, la direttiva prevede nuove garanzie per l’accesso dei lavoratori temporanei ai posti di lavoro a tempo indeterminato, ai servizi collettivi, ai servizi di mensa, agli asili nido e ai servizi di trasporto, come pure alla formazione professionale e alla rappresentanza.

Tot slot biedt de richtlijn nieuwe garanties ten aanzien van toegang voor uitzendkrachten tot een vaste baan, toegang tot collectieve voorzieningen, restauratiediensten, kinderopvang en vervoersdiensten, toegang tot beroepsopleidingen en vertegenwoordiging.


percorsi di integrazione e reinserimento nel mondo del lavoro per le persone svantaggiate, quali, gli emarginati sociali, i giovani che lasciano prematuramente la scuola, le minoranze, le persone con disabilità e coloro che prestano assistenza a persone non autosufficienti, attraverso misure di occupabilità anche nel settore dell'economia sociale, l'accesso all'istruzione e alla formazione professionale, nonché misure di accompagnamento e relativi servizi di sostegno, servizi collettivi e di assistenza che migliorino le possibilità di occupazione.

trajecten voor integratie en herintreding in het arbeidsproces van kansarmen, zoals sociaal uitgeslotenen, vroegtijdige schoolverlaters, minderheden, mensen met een handicap en mantelzorgers, via inzetbaarheidsmaatregelen onder meer op het gebied van de sociale economie, toegang tot beroepsonderwijs en -opleiding, en begeleidende maatregelen en aangepaste ondersteuning en maatschappelijke en zorgvoorzieningen die de werkgelegenheidskansen vergroten.


Le loro strategie dovranno quindi concentrarsi sugli investimenti e sui servizi collettivi necessari per favorire a lungo termine la competitività, la creazione di posti di lavoro e lo sviluppo sostenibile.

Hun strategieën moeten zich richten op investeringen en collectieve voorzieningen die nodig zijn om op lange termijn het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling te vergroten.


misure e procedure di sicurezza in vigore riguardanti i servizi portuali ed i servizi collettivi;

reeds bestaande veiligheidsmaatregelen en -procedures met betrekking tot havendiensten en -voorzieningen;


misure di protezione delle apparecchiature di radio e telecomunicazioni, dei servizi portuali e dei servizi collettivi, compresi le reti e i sistemi informatici;

maatregelen om radio- en telecommunicatieapparatuur, havendiensten en -voorzieningen, waaronder computersystemen en -netwerken, te beschermen;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'servizi collettivi'

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)