Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio a lampi
Apparecchio a raggi X
Apparecchio a splendori
Apparecchio di refrigerazione
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettromeccanico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio generatore di radiazioni
Apparecchio ottico a lampi
Apparecchio ottico a spendori
Apparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
Apparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
Apparecchio per l'emissione di raggi
Apparecchio per uso domestico
Articolo elettromeccanico
Aspirapolvere
Congelatore
Disegnatore di impianti HVACR
Dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
Dispositivo per l'emissione di radiazioni
Elettrodomestico
Elettrodomestico di refrigerazione
Frigorifero
Industria elettromeccanica
Industria elettrotecnica
Laser
Lavastoviglie
Lavatrice
Materiale elettrodomestico
Materiale elettromeccanico
Piccoli elettrodomestici
Produzione elettromeccanica
Strumento elettromeccanico
Tecnico progettista di impianti HVACR
Tubo generatore di raggi

Translation of "apparecchio di refrigerazione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apparecchio di refrigerazione | elettrodomestico di refrigerazione

koelapparaat
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


disegnatore di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione | disegnatore di impianti HVACR | disegnatore di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione/disegnatrice di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione | disegnatrice di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione

technisch tekenaar hvac | tekenaar koel-, lucht- en verwarmingstechniek | CAD-tekenaar hvac | technisch tekenaar koel-, lucht- en verwarmingstechniek
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]
68 INDUSTRIA | MT 6826 elettronica ed elettrotecnica | BT1 industria elettrotecnica | RT articolo per la casa [6846]
68 INDUSTRIE | MT 6826 elektronica en elektrotechniek | BT1 elektrotechnische industrie | RT huishoudelijk artikel [6846]


apparecchio a lampi | apparecchio a splendori | apparecchio ottico a lampi | apparecchio ottico a spendori

schitterlichttoestel
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


tecnico progettista di impianti HVACR | tecnico progettista di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione | tecnico progettista di impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione

luchtkanalenmonteur | monteur luchtbehandelingstechniek | klimaattechnicus | technicus verwarmings- en airconditioningsinstallaties
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


apparecchio generatore di radiazioni [ apparecchio a raggi X | apparecchio per l'emissione di raggi | dispositivo per l'emissione di radiazioni | laser | tubo generatore di raggi ]

stralingsapparaat [ laser ]
68 INDUSTRIA | MT 6826 elettronica ed elettrotecnica | BT1 industria elettronica | RT fisica laser [3606] | medicina nucleare [2841]
68 INDUSTRIE | MT 6826 elektronica en elektrotechniek | BT1 elektronische industrie | RT laserfysica [3606] | nucleaire geneeskunde [2841]


industria elettrotecnica [ apparecchio elettromeccanico | articolo elettromeccanico | elettrodomestico | industria elettromeccanica | materiale elettromeccanico | produzione elettromeccanica | strumento elettromeccanico ]

elektrotechnische industrie [ elektromechanische artikelen | elektromechanische industrie | elektromechanische productie | elektromechanisch toestel ]
68 INDUSTRIA | MT 6826 elettronica ed elettrotecnica | NT1 apparecchio elettrodomestico | NT1 cavo elettrico | NT1 macchina elettrica | NT2 macchina elettrica industriale | NT1 materiale d'illuminazione | NT1 materiale elettrico | NT2 accumulatore
68 INDUSTRIE | MT 6826 elektronica en elektrotechniek | NT1 elektrische kabel | NT1 elektrische machine | NT2 industriële elektrische machine | NT1 elektrisch materiaal | NT2 elektrische accumulator | NT1 elektromagnetisch materiaal | NT1 huishoud


apparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei | apparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei | dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei

deklandingstoestel | deklandingstoestel voor luchtvaartuigen
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


garantire la refrigerazione dei cibi lungo la filiera alimentare

koeling van voedingsmiddelen in de toeleveringsketen waarborgen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«apparecchio di refrigerazione ad assorbimento», un apparecchio di refrigerazione in cui la refrigerazione è ottenuta tramite un processo di assorbimento che utilizza il calore come fonte di energia.

6. „absorptiekoelapparaat”: koelapparaat waarin de koeling plaatsvindt door middel van een absorptieproces waarbij warmte als energiebron wordt gebruikt.


«apparecchio di refrigerazione per uso domestico equivalente», un apparecchio di refrigerazione per uso domestico immesso sul mercato con lo stesso volume lordo e lo stesso volume utile, le medesime caratteristiche tecniche, di efficienza e di rendimento e lo stesso tipo di scomparti di un altro modello immesso sul mercato dallo stesso fabbricante con un codice commerciale diverso.

12. „equivalent huishoudelijk koelapparaat”: model huishoudelijk koelapparaat dat in de handel is gebracht met dezelfde bruto- en netto-inhoud, dezelfde technische, rendements- en prestatiekenmerken en hetzelfde type ruimten als een ander model huishoudelijk koelapparaat dat door dezelfde fabrikant in de handel is gebracht onder een andere handelscode.


«apparecchio di refrigerazione per uso domestico», un armadio isolato, ad uno o più scomparti, destinato alla refrigerazione o al congelamento di alimenti o alla conservazione di alimenti refrigerati o congelati a fini non professionali, raffreddato tramite uno o più processi che impiegano energia, compresi gli apparecchi venduti in kit di montaggio che devono essere assemblati dall’utilizzatore finale.

2. „huishoudelijk koelapparaat”: geïsoleerde kast met één of meer ruimten die is bedoeld voor het koelen of invriezen van levensmiddelen of voor het bewaren van gekoelde of diepgevroren levensmiddelen voor niet-beroepsdoeleinden, gekoeld door één of meer energieverbruikende processen, met inbegrip van apparaten die in meerdere losse delen worden verkocht en door de eindgebruiker tot één geheel worden samengevoegd.


Ai fini del calcolo dell’indice di efficienza energetica (IEE) di un apparecchio di refrigerazione per uso domestico, il consumo annuo di energia di un dato apparecchio è confrontato con il consumo annuo standard di energia dello stesso apparecchio.

Voor het berekenen van de energie-efficiëntie-index (EEI) van een model huishoudelijk koelapparaat wordt het jaarlijkse energieverbruik van het huishoudelijk koelapparaat vergeleken met het standaardenergieverbruik per jaar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se le informazioni incluse nel fascicolo tecnico di un determinato modello di apparecchio di refrigerazione per uso derivano da calcoli basati sulla progettazione o estrapolati da altri apparecchi di refrigerazione equivalenti, o entrambi, la documentazione comprende i dettagli relativi a tali calcoli o estrapolazioni e alle prove svolte dal fornitore per verificare l’accuratezza dei calcoli.

Wanneer de informatie in de technische documentatie voor een bepaald model huishoudelijk koelapparaat is verkregen door berekeningen op basis van het ontwerp of de extrapolatie van gegevens van andere equivalente koelapparaten, of beide, dan dient de documentatie nadere bijzonderheden te bevatten over bedoelde berekeningen of extrapolaties, of beide, en over tests die leveranciers hebben uitgevoerd om de nauwkeurigheid van die berekeningen te controleren.


Ai fini del calcolo dell’indice di efficienza energetica (IEE) di un apparecchio di refrigerazione per uso domestico, il consumo annuo di energia di un dato apparecchio è confrontato con il consumo annuo standard di energia dello stesso apparecchio.

Voor het berekenen van de energie-efficiëntie-index (EEI) van een model koelapparaat voor huishoudelijk gebruik wordt het jaarlijkse energieverbruik van het koelapparaat voor huishoudelijk gebruik vergeleken met het standaard energieverbruik per jaar van dat apparaat.


Quando le informazioni incluse nel fascicolo tecnico di un determinato modello di apparecchio di refrigerazione per uso domestico sono state ottenute tramite calcoli basati sulla progettazione o estrapolati da altri apparecchi di refrigerazione per uso domestico equivalenti, o in entrambi i modi, la documentazione comprende i dettagli relativi a tali calcoli o estrapolazioni, o entrambi, e delle prove svolte dal fabbricante per verificare l’accuratezza dei calcoli.

Wanneer de informatie in de technische documentatie voor een bepaald model koelapparaat voor huishoudelijk gebruik is verkregen door berekeningen op basis van het ontwerp en/of de extrapolatie van gegevens van andere equivalente koelapparaten voor huishoudelijk gebruik, dient de documentatie nadere bijzonderheden te bevatten over bedoelde berekeningen en/of extrapolaties en over tests die de fabrikant heeft uitgevoerd om de nauwkeurigheid van die berekeningen te controleren.


il consumo energetico di un apparecchio di refrigerazione deve essere stabilito nella configurazione più fredda, conformemente alle istruzioni del fabbricante per un uso normale continuo di eventuali «altri scomparti» come definiti nell’allegato IV, tabella 5.

voor een „andere ruimte”, zoals omschreven in tabel 5 van bijlage IV, wordt het energieverbruik van een koelapparaat bepaald in wat volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant voor continu normaal gebruik de koudste configuratie is.


«frigorifero», un apparecchio di refrigerazione per la conservazione di alimenti, avente almeno uno scomparto adatto alla conservazione di alimenti freschi e/o bevande (compreso il vino);

3. „koelkast”: koelapparaat bestemd voor het bewaren van levensmiddelen met ten minste één ruimte die geschikt is voor het bewaren van vers voedsel en/of dranken, inclusief wijn;


Per questo motivo, i consumi massimi di energia elettrica consentiti per un apparecchio di refrigerazione sono definiti mediante un'equazione lineare in funzione del volume dell'apparecchio, con diverse equazioni definite per ciascuna categoria di apparecchi.

Om die reden wordt het maximaal toegestane elektriciteitsverbruik van een bepaald koelapparaat gedefinieerd met behulp van een lineaire vergelijking waarin het volume van het apparaat een parameter is, en gelden voor elke categorie apparaten verschillende vergelijkingen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'apparecchio di refrigerazione'

Date index:2022-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)