A seguito di un'intesa raggiunta in sede di Comitato di conciliazione del 9 marzo 2000, ieri il Sig. Ingo Friedrich, Vice Presidente del Parlamento europeo, e la Sig.ra Margarida Figueiredo, Vice Rappresentante permanente presso la Rappresentanza permanente del Portogallo presso l'Unione europea hanno confermato l'accordo su un progetto comune di direttiva relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali.
Nadat in het Bemiddelingscomité van 9 maart 2000 een akkoord was bereikt, hebben de heer Ingo Friedrich, vice-voorzitter van het Europees Parlement en mevrouw Margarida Figueiredo, plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger bij de permanente vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Unie, gisteren de overeenstemming betreffende betalingsachterstanden.