Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di clearing
Accordo di compensazione
Accordo di pagamento
Accordo di riammissione
Accordo intergovernativo
Accordo internazionale
Accordo mondiale
Compensazione finanziaria di un accordo
Contropartita d'accordo
Contropartita finanziaria di un accordo
Convenzione del 19 giugno 1990
Convenzione di Schengen
Favorire l'accordo ufficiale
ICC
Istruzione consolare comune
Patto di compensazione
Transazioni di compensazione
Trattato di clearing
Trattato di compensazione
Trattato internazionale

Translation of "accordo di compensazione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accordo di compensazione [ accordo di clearing | accordo di pagamento | trattato di clearing | trattato di compensazione ]

compensatieovereenkomst [ betalingsovereenkomst | clearingovereenkomst | compensatie-overeenkomst ]
24 FINANZE | MT 2406 relazioni monetarie | BT1 pagamenti internazionali | BT2 finanze internazionali | RT accordo monetario [2406]
24 FINANCIËN | MT 2406 monetaire betrekkingen | BT1 internationale betaling | BT2 internationale financiën | RT monetaire overeenkomst [2406]


accordo di compensazione | patto di compensazione

overeenkomst inzake verrekening | schuldvergelijkingsovereenkomst | vereveningsovereenkomst
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


accordo di compensazione | transazioni di compensazione

compensatietransacties | ruilovereenkomst
IATE - Trade
IATE - Trade


accordo di clearing | accordo di compensazione | accordo di pagamento | trattato di clearing | trattato di compensazione

betalingsaccoord | betalingsakkoord | betalingsovereenkomst | clearingovereenkomst | compensatie-overeenkomst
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (1) | Convenzione di Schengen (2) | Convenzione del 19 giugno 1990 (3)

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


Istruzione consolare comune (1) | Istruzione consolare comune diretta alle Rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria delle Parti contraenti dell'Accordo di Schengen (2) [ ICC ]

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


accordo di riammissione

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


contropartita d'accordo [ compensazione finanziaria di un accordo | contropartita finanziaria di un accordo ]

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 accordo internazionale | RT accordo di pesca [5641]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 internationale overeenkomst | RT visserijovereenkomst [5641]


accordo internazionale [ accordo intergovernativo | accordo mondiale | trattato internazionale ]

internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | NT1 accordo bilaterale | NT1 accordo d'associazione | NT1 accordo di cooperazione | NT1 accordo economico | NT1 accordo multilaterale | NT1 accordo quadro | NT1 adesione ad un accordo
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | NT1 associatieovereenkomst | NT1 bilaterale overeenkomst | NT1 economische overeenkomst | NT1 herziening van een overeenkomst | NT1 internationale onderhandeling | NT1 kaderovereenk


favorire l'accordo ufficiale

officiële overeenkomsten bewerkstelligen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
nella fase a) il costo corrente di sostituzione dei contratti inclusi in un accordo di compensazione può essere ottenuto tenendo conto del costo di sostituzione netto ipotetico attuale derivante dall'accordo; qualora la compensazione dia luogo ad un'obbligazione netta per l'ente creditizio che calcola il costo di sostituzione netto, il costo corrente di sostituzione viene quantificato a "0",

mag voor stap a) de actuele vervangingswaarde voor contracten die onder een verrekeningsovereenkomst vallen, worden berekend door de actuele hypothetische nettovervangingswaarde die uit de overeenkomst resulteert in aanmerking te nemen; indien de verrekening ertoe leidt dat de kredietinstelling die de nettovervangingswaarde berekent, een nettobetalingsverplichting heeft, wordt de actuele vervangingswaarde op nul gesteld, en


"Paniere di compensazione (Netting Set)": gruppo di operazioni concluse con una singola controparte, soggette ad un accordo di compensazione legalmente opponibile e per le quali la compensazione è riconosciuta ai sensi della parte 7 del presente allegato e degli articoli da 90 a 93.

Een samenstel van verrekenbare transacties (netting set) is een groep met een en dezelfde tegenpartij gesloten transacties die onderworpen zijn aan een in rechte afdwingbare bilaterale verrekeningsovereenkomst en waarvan de verrekening in het kader van deel 7 van deze bijlage en de artikelen 90 tot en met 93 in aanmerking wordt genomen.


(i) calcolo separato: rapporto tra il costo di sostituzione netto per tutti i contratti inclusi in un accordo di compensazione bilaterale giuridicamente valido con una determinata controparte (numeratore) ed il costo di sostituzione lordo per tutti i contratti inclusi in un accordo di compensazione bilaterale giuridicamente valido con tale controparte (denominatore) o

(i) afzonderlijke berekening: het quotiënt van de nettovervangingswaarde van alle contracten die onder een rechtsgeldige bilaterale verrekenings-overeenkomst met een bepaalde tegenpartij vallen (teller), en de brutovervangings-waarde van alle contracten die onder een rechtsgeldige bilaterale verrekeningsovereenkomst met dezelfde tegenpartij vallen (noemer); ofwel


l'ente creditizio, tenendo in conto l'accordo di compensazione tra prodotti differenti, continua a soddisfare i requisiti per l'accertamento della compensazione bilaterale e i requisiti di cui agli articoli da 90 a 93 per l'accertamento dell'attenuazione del rischio di credito, se del caso, per ogni accordo quadro individuale incluso e per ogni operazione individuale inclusa.

bij het in aanmerking nemen van de contractuele cross-product-verrekeningsovereenkomst blijft de kredietinstelling de vereisten naleven voor de erkenning van bilaterale verrekening en de vereisten van artikelen 90 tot en met 93 voor de erkenning van kredietrisicolimitering, zoals van toepassing, met betrekking tot elke opgenomen afzonderlijke bilaterale raamovereenkomst en transactie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai fini del presente allegato ogni operazione che non è soggetta ad un accordo di compensazione legalmente opponibile e per la quale la compensazione è riconosciuta ai sensi della parte 7 del presente allegato va considerata di per sè un paniere di compensazione.

Elke transactie die niet onderworpen is aan een in rechte afdwingbare bilaterale verrekeningsovereenkomst en waarvan de verrekening in het kader van deel 7 van deze bijlage in aanmerking wordt genomen, wordt voor de toepassing van deze bijlage als een apart samenstel van verrekenbare transacties beschouwd.


Accordo sulla compensazione e l'assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione o di ritardo del volo

Akkoord over compensatie en bijstand aan reizigers bij instapweigering, annulering of vertraging van vluchten


La compensazione sarà versata immediatamente in contante, con trasferimento elettronico bancario, con versamenti bancari o assegni, o, previo accordo firmato dal passeggero, con buoni di viaggio e/o altri servizi.

De compensatie wordt onmiddellijk in contant geld uitbetaald, middels een elektronische overmaking aan de bank, per bankoverschrijving, bankcheque of, met de schriftelijke toestemming van de passagier, in de vorm van reisbonnen en/of andere diensten.


Il Consiglio e il Parlamento europeo, riuniti ieri sera in sede di Comitato di conciliazione , hanno raggiunto un accordo su una proposta di regolamento che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato.

De Raad en het Europees Parlement hebben gisteravond in het Bemiddelingscomité een akkoord bereikt over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten.


La contropartita finanziaria è fornita, per i quattro anni dell'accordo nelle forme seguenti: - compensazione finanziaria di 355 milioni di ecu pagabili in quattro quote annue decrescenti; - contributo finanziario di 121 milioni di ecu per uno sviluppo sostenibile del settore marocchino della pesca al fine di garantire l'adempimento degli impegni assunti in materia di controllo e di cooperazione; - contributo finanziario di 16 milioni di ecu per l'intensificazione della ricerca scientifica in campo alieutico e per l'attuazione della politica di gestione ...[+++]

De financiële tegenprestatie neemt de volgende vormen aan en bestrijkt de vier jaren van de overeenkomst : - financiële compensatie van in totaal 355 miljoen ecu, te betalen in vier degressieve jaarlijkse tranches ; - financiële bijstand voor de duurzame ontwikkeling van de Marokkaanse visserijsector ad 121 miljoen ecu, bestemd om de nakoming van de verbintenissen inzake controle en samenwerking te garanderen ; - financiële bijstand voor de uitbreiding van het wetenschappelijk zeevisserijonderzoek en voor de tenuitvoerlegging van het beleid inzake het beheer van de visbestanden van Marokko, ten bedrage van 16 miljoen ecu ; - financiël ...[+++]


Questa operazione di risanamento è sostenuta finanziariamente dalle 16 imprese firmatarie dell'accordo mediante versamenti ad un fondo di compensazione gestito dalla Stichting Baksteen.

Deze saneringsoperatie wordt financieel ondersteund door de 16 overeenkomstsluitende ondernemingen, die bijdragen tot een door Stichting Baksteen beheerd compensatiefonds.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'accordo di compensazione'

Date index:2023-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)