Mentre gli stanziamenti d'impegno per l'esercizio 1993 (1 565 Mio ECU) sono stati utilizzati integralmente, si osserva un sottoutilizzo del 26,4% degli stanziamenti di pagamento, pari inizialmente a 1 000 Mio ECU, un importo di 200 Mio ECU essendo stato successivamente trasferito ad un'altra voce di bilancio; questo sottoutilizzo era dovuto alla data tardiva di adozione delle decisioni di finanziamento.
Hoewel de vastleggingskredieten voor het begrotingsjaar 1993 (1 565 Mio ECU) volledig werden besteed, werd een onderbesteding van 26,4% vastgesteld bij de betalingskredieten, die aanvankelijk 1 000 Mio ECU beliepen en waarvan een bedrag van 200 Mio ECU later werd overgedragen naar een andere begrotingspost; deze onderbesteding was te wijten aan de late vaststelling van de financieringsbeschikkingen.