Il programma, che sostiene gli sforzi degli Stati membri in materia di parità di opportunità per le donne e gli uomini, ha lo scopo di: - promuovere l'integrazione della dimensione della parità di opportunità in tutte le politiche e azioni, - mobilitare, per realizzare la parità di opportunità per le donne e gli uomini, tutti gli attori socioeconomici, - promuovere la parità di opportunità nell'ambito di un'economia che evolve, in particolare nel campo dell'istruzione, della formazione professionale e del mercato del lavoro, - conciliare la
vita familiare e la vita professionale delle donne e degli uomini, - promuovere la partecipazione
...[+++]equilibrata delle donne e degli uomini nel processo decisionale, - rafforzare le condizioni per l'esercizio dei diritti alla parità.Het programma, dat dient ter ondersteuning van de inspanningen van de Lid- Staten op het gebied van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, heeft tot doel : - bevordering van de integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties ; - mobilisatie van de deelnemers aan het economische en sociale leven om gelijke kansen voor mannen en vrouwen tot stand te brengen ; - bevordering van gelijke kansen in een economie in verandering, met name op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en arbeidsmarkt ; - harmonische combinatie
van beroeps- en gezinsleven voor vrouwen en mannen ; - bevordering van de evenwichtige d
...[+++]eelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces ; - verbetering van de voorwaarden voor de uitoefening van de gelijkheidsrechten.
