Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apertura al servizio viaggiatori
Apertura al traffico viaggiatori
Chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci
Chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci
Coordinatore del traffico per vie d'acqua
Esperto di pianificazione del traffico
Istruttore di controllori del traffico aereo
Istruttrice di controllori del traffico aereo
Mercato degli stupefacenti
Pianificatirice del traffico
Pianificatore del traffico
Regolatore e coordinatore del traffico portuale
Regolatrice e coordinatrice del traffico portuale
Spacciatore di droga
Tariffa viaggiatori
Trafficante di droga
Traffico di confine
Traffico di droga
Traffico di stupefacenti
Traffico frontaliero
Traffico internazionale degli stupefacenti
Traffico viaggiatori
Trasporto di passegeri
Trasporto viaggiatori

Translation of "Traffico viaggiatori " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traffico viaggiatori | trasporto di passegeri

passagiersvervoer
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


trasporto viaggiatori [ traffico viaggiatori ]

reizigersvervoer [ reizigersverkeer ]
48 TRASPORTO | MT 4811 organizzazione dei trasporti | BT1 organizzazione dei trasporti | NT1 prenotazione | NT1 trasporto collettivo | NT1 utente dei trasporti | RT convenzione CIV [4816] | tariffa viaggiatori [4806] | titolo di trasporto [4806]
48 TRANSPORT | MT 4811 organisatie van het vervoer | BT1 organisatie van het vervoer | NT1 gebruiker van transportfaciliteiten | NT1 gemeenschappelijk vervoer | NT1 reservering | RT CIV-verdrag [4816] | passagier [2826] | plaatsbewijs [4806] |


apertura al servizio viaggiatori | apertura al traffico viaggiatori

open zijn voor reizigersverkeer
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci | chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci

sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


coordinatore del traffico per vie d'acqua | regolatrice e coordinatrice del traffico portuale | coordinatore del traffico per vie d'acqua/coordinatrice del traffico per vie d'acqua | regolatore e coordinatore del traffico portuale

havenverkeersleider | verkeersleidster haven | havenverkeersleider | radarwaarnemer haven
Impiegati di ufficio
Administratief personeel


pianificatirice del traffico | pianificatore del traffico | esperto di pianificazione del traffico | pianificatore del traffico/pianificatrice del traffico

adviseuse verkeerskunde | verkeersplanoloog | verkeerskundige | verkeersplanologe
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


tariffa viaggiatori

reizigerstarief
48 TRASPORTO | MT 4806 politica dei trasporti | BT1 tariffa di trasporto | BT2 prezzo di trasporto | RT trasporto viaggiatori [4811]
48 TRANSPORT | MT 4806 Vervoerbeleid | BT1 vervoerstarief | BT2 vervoerskosten | RT reizigersvervoer [4811]


istruttore di controllori del traffico aereo | istruttore di controllori del traffico aereo/istruttrice di controllori del traffico aereo | istruttrice di controllori del traffico aereo

instructeur luchtverkeersleiding | instructrice luchtverkeersleiding
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


traffico di stupefacenti [ mercato degli stupefacenti | spacciatore di droga | trafficante di droga | traffico di droga | traffico internazionale degli stupefacenti ]

handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]
12 DIRITTO | MT 1216 diritto penale | BT1 reato | RT lotta contro la criminalità [2826] | riciclaggio di denaro [2421] | tossicomania [2826] | traffico illecito [2006]
12 RECHT | MT 1216 strafrecht | BT1 overtreding | RT drugverslaving [2826] | misdaadbestrijding [2826] | witwassen van geld [2421] | zwarte handel [2006]


traffico frontaliero (1) | traffico di confine (2)

grensverkeer
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- potenziare a livello UE i servizi di informazioni ai viaggiatori e di informazioni sul traffico (RTTI) e i sistemi di gestione del traffico (2007-2012).

· de gehele EU overspannende verkeers- en vervoersinformatiesystemen in real-time (RTTI) en systemen voor het verkeersbeheer versterken (2007-2012)


Gli Stati membri devono collaborare tra di loro e con il settore privato per accelerare l'introduzione di sistemi di trasporto intelligenti nelle città e nelle regioni e sviluppare servizi di informazione sul traffico e per i viaggiatori.

De lidstaten moeten onderling en met de particuliere sector samenwerken om de invoering van intelligente vervoersystemen in steden en regio's te versnellen en de ontwikkeling van verkeers- en reisinformatiediensten mogelijk te maken.


la percentuale di viaggiatori che utilizzano il traffico di dati mobili in roaming con la stessa frequenza che a casa è raddoppiata tra coloro che hanno viaggiato dopo il 15 giugno 2017 (31%) rispetto a coloro che hanno viaggiato nel corso dei mesi precedenti (15%); la percentuale di viaggiatori che non ha mai utilizzato il traffico di dati mobili all'estero si è dimezzata dopo il 15 giugno 2017 (21%) rispetto ai mesi precedenti a tale data (42%); in generale, è in calo l'uso limitato della telefonia mobile all'estero: meno passegg ...[+++]

Het percentage vakantiegangers dat in het buitenland net zo vaak mobiel surft als thuis, is dubbel zo hoog onder degenen die na 15 juni op reis zijn geweest (31%) als onder degenen die in de maanden daarvoor op reis gingen (15%). Het percentage reizigers dat nooit mobiel surft, is na 15 juni gehalveerd (21%) in vergelijking met de maanden voor die datum (42%).


32. incoraggia gli Stati membri a sostenere gli obiettivi del Libro bianco sui trasporti dimezzando entro il 2030 il numero delle auto "alimentate in modo convenzionale" nel traffico urbano ed eliminandole gradualmente dalle città entro il 2050; invita le città a promuovere e sostenere il passaggio verso mezzi di trasporto e veicoli alternativi e meno inquinanti, tenendo conto della loro impronta di carbonio effettiva al fine di conseguire gli obiettivi comunitari di riduzione delle emissioni di gas serra del 60% entro il 2050; accoglie con favore gli incentivi per i viaggiatori ...[+++]

32. spoort de lidstaten aan de in het Witboek vervoer opgenomen doelstellingen om het aantal auto's dat op conventionele brandstoffen rijdt tegen 2030 te halveren en deze auto's tegen 2050 uit de steden te weren; verzoekt steden om de overstap naar alternatieve vervoerswijzen en minder vervuilende voertuigen te stimuleren en te ondersteunen, daarbij rekening houdend met hun daadwerkelijke CO2 -voetafdruk, teneinde de EU-doelstellingen om de broeikasgasemissies tegen 2050 met 60 % te verminderen, te verwezenlijken; is ingenomen met stimulansen voor reizigers die verschillende vervoerswijzen combineren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32. incoraggia gli Stati membri a sostenere gli obiettivi del Libro bianco sui trasporti dimezzando entro il 2030 il numero delle auto "alimentate in modo convenzionale" nel traffico urbano ed eliminandole gradualmente dalle città entro il 2050; invita le città a promuovere e sostenere il passaggio verso mezzi di trasporto e veicoli alternativi e meno inquinanti, tenendo conto della loro impronta di carbonio effettiva al fine di conseguire gli obiettivi comunitari di riduzione delle emissioni di gas serra del 60% entro il 2050; accoglie con favore gli incentivi per i viaggiatori ...[+++]

32. spoort de lidstaten aan de in het Witboek vervoer opgenomen doelstellingen om het aantal auto's dat op conventionele brandstoffen rijdt tegen 2030 te halveren en deze auto's tegen 2050 uit de steden te weren; verzoekt steden om de overstap naar alternatieve vervoerswijzen en minder vervuilende voertuigen te stimuleren en te ondersteunen, daarbij rekening houdend met hun daadwerkelijke CO2-voetafdruk, teneinde de EU-doelstellingen om de broeikasgasemissies tegen 2050 met 60 % te verminderen, te verwezenlijken; is ingenomen met stimulansen voor reizigers die verschillende vervoerswijzen combineren;


Siamo dell'idea che si debbano: rimuovere le attuali restrizioni giuridiche in materia di proprietà delle compagnie aeree canadesi; introdurre contestualmente nuovi diritti di traffico e cooperare su una serie di questioni, tra cui la protezione dei viaggiatori, il rispetto dell'ambiente, la gestione del traffico aereo e la sicurezza.

We denken dat de bestaande wettelijke beperkingen inzake eigendom van Canadese luchtvaartmaatschappijen moeten worden opgeheven en dat tegelijkertijd nieuwe vervoersrechten en samenwerking op een aantal gebieden – waaronder veiligheid voor passagiers, milieubescherming, luchtverkeersbeheer en -veiligheid – zouden moeten worden ingevoerd.


Sui binari in esercizio è ammessa una tolleranza di manutenzione di ± 20 mm, purché non venga superata la sopraelevazione massima di 190 mm; questo valore di progetto può essere aumentato fino ad un massimo di 200 mm sui binari riservati esclusivamente al traffico viaggiatori.

Voor spoor in exploitatie geldt een onderhoudstolerantie van ± 20 mm, waarbij een totale verkanting van 190 mm niet mag worden overschreden; deze waarde kan op maximaal 200 mm worden gebracht voor lijnen die uitsluitend voor personenvervoer worden gebruikt.


3. La presente licenza autorizza, su tutte le relazioni di traffico, relativamente ai tragitti effettuati nel territorio della Comunità, ad effettuare trasporti internazionali di viaggiatori su strada a mezzo autobus per conto terzi:

3. Deze vergunning machtigt tot het verrichten, over alle verkeersverbindingen op het grondgebied van de Gemeenschap, van internationaal personenvervoer over de weg met touringcars en met autobussen voor rekening van derden:


La direttiva 69/169/CEE del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa all’armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d’affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosse all’importazione nel traffico internazionale di viaggiatori ha istituito un sistema comunitario di esenzioni fiscali.

Bij Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer is een communautaire regeling van belastingvrijstellingen vastgesteld.


Tali infrastrutture comprendono i sistemi di gestione del traffico, di localizzazione e di navigazione: gli impianti tecnici di trattamento dei dati e di telecomunicazione previsti per il trasporto di viaggiatori su lunga distanza e il trasporto di merci su tale rete al fine di garantire la gestione sicura ed equilibrata della rete e la gestione efficace del traffico.

Tot de infrastructuur behoren de verkeersleidings-, positionerings- en navigatiesystemen en de technische installaties voor gegevensverwerking en telecommunicatie voor het personenvervoer over lange afstand en het goederenvervoer over het betrokken net, teneinde een veilige, harmonieuze exploitatie van het net en een doelmatige verkeersleiding te waarborgen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Traffico viaggiatori'

Date index:2022-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)