Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto al controllo dei titoli di viaggio
Controllore di biglietti
Dare titoli in garanzia
Dare titoli in pegno
Debito fluttuante
Debito pubblico
Debito redimibile
EURL
Impegnare titoli
Importo di riferimento
Indebitamento del settore pubblico
Intermediaria del mercato dell'energia
Intermediaria di prodotti energetici
Intermediaria di titoli di efficienza energetica
Intermediaria titoli
Intermediario titoli
Laboratorio UE di riferimento
Laboratorio di riferimento dell'Unione europea
Operatrice bancaria di titoli
Pignorare titoli
Raccolta di titoli
Reciproco riconoscimento dei diplomi
Riconoscimento dei certificati di studio
Riconoscimento dei diplomi
Riconoscimento dei titoli di studio
Titoli del debito pubblico
Titoli di riferimento
Titoli guida
Titoli pilota
Titoli trainanti
Verificatore di titoli di viaggio

Translation of "Titoli di riferimento " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
titoli di riferimento | titoli guida | titoli pilota | titoli trainanti

Bellweather | benchmark
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


importo di riferimento

richtbedrag
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


intermediario titoli | operatrice bancaria di titoli | intermediaria titoli | operatore titoli/operatrice titoli

dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


addetto al controllo dei titoli di viaggio | controllore di biglietti | verificatore di titoli di viaggio | verificatore di titoli di viaggio/verificatrice di titoli di viaggio

controleuse | tramcontroleuse | kaartjescontroleur | treincontroleur
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


dare titoli in garanzia | dare titoli in pegno | impegnare titoli | pignorare titoli

effecten belenen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


intermediaria di prodotti energetici | intermediaria di titoli di efficienza energetica | intermediaria del mercato dell'energia | intermediario di titoli energetici/intermediaria di titoli energetici

marktanalist energie | trader hernieuwbare energie | handelaar hernieuwbare energie | trader energie
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


/1./ /2./ serie di titoli | /insieme di titoli | /serie di titolo | raccolta di titoli

reeks-titel
IATE - Documentation | Information technology and data processing
IATE - Documentation | Information technology and data processing


Laboratorio UE di riferimento [ EURL | Laboratorio di riferimento dell'Unione europea ]

EU-referentielaboratorium [ referentielaboratorium van de Europese Unie ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 controllo sanitario | BT2 sanità pubblica | BT3 organizzazione della sanità | BT4 politica sanitaria | RT centro di ricerca [6416] | collaudo [6411] | gestione del rischio [4021] | sanità animale [56
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 gezondheidsinspectie | BT2 volksgezondheid | BT3 organisatie van de gezondheid | BT4 gezondheidsbeleid | RT gezondheid van dieren [5631] | onderzoeksorganisme [6416] | proef [6411] | risicobeh


riconoscimento dei diplomi [ reciproco riconoscimento dei diplomi | riconoscimento dei certificati di studio | riconoscimento dei titoli di studio ]

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3206 istruzione | BT1 politica dell'istruzione | RT diploma [3216] | diritto di stabilimento [4406] | principio di reciproco riconoscimento [1011]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3206 opvoeding | BT1 onderwijsbeleid | RT beginsel van wederzijdse erkenning [1011] | diploma [3216] | recht van vestiging [4406]


debito pubblico [ debito fluttuante | debito redimibile | indebitamento del settore pubblico | titoli del debito pubblico ]

overheidsschuld
24 FINANZE | MT 2436 finanze pubbliche e politica di bilancio | NT1 ammortamento del debito | NT1 buono del tesoro | NT1 consolidamento del debito | NT1 prestito pubblico | RT debito [1211] | debito estero [2406] | rating del credito [2416] |
24 FINANCIËN | MT 2436 overheidsfinanciën en begrotingsbeleid | NT1 amortisatie | NT1 consolidatie van de schuld | NT1 overheidslening | NT1 schatkistbiljet | RT buitenlandse schuld [2406] | financiële solvabiliteit [1211] | kredietrating [2416]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’aggiustamento rispetto alla rivalutazione dei prezzi dei titoli fa riferimento alle fluttuazioni nella valutazione dei titoli derivanti dalla variazione del prezzo a cui i titoli sono registrati o negoziati.

De aanpassing met betrekking tot de prijsherwaardering van effecten heeft betrekking op fluctuaties in de waardering van effecten die het gevolg zijn van een wijziging in de prijs waarvoor effecten worden geboekt of verhandeld.


1. La misura della liquidità del debito sovrano emesso che le autorità competenti devono utilizzare è il volume degli scambi, definito come il valore nominale complessivo degli strumenti di debito negoziati, in relazione ad un paniere di titoli di riferimento con scadenze diverse.

1. De door elke bevoegde autoriteit te gebruiken meetstandaard voor liquiditeit van de uitgegeven overheidsschuld is de omzet, gedefinieerd als de totale nominale waarde van de verhandelde schuldinstrumenten, in verhouding tot een mand van benchmarks met een verschillende looptijd.


Al fine di tenere in considerazione i diversi modelli d'impresa, è opportuno che i CSD siano definiti con riferimento a determinati servizi di base, ossia il regolamento, che presuppone la gestione di un sistema di regolamento titoli, nonché la prestazione di servizi di notariato e di servizi di gestione accentrata dei conti titoli.

Om met verschillende zakenmodellen rekening te houden, moet een csd worden gedefinieerd onder verwijzing naar bepaalde kerndiensten, die bestaan uit afwikkeling, hetgeen de exploitatie van een effectenafwikkelingssysteem, notarisdiensten en diensten voor het aanhouden van centrale effectenrekeningen inhoudt.


Al fine di tenere in considerazione i diversi modelli d'impresa, occorre che i CSD siano definiti con riferimento a determinati servizi di base, ossia il regolamento, che presuppone la gestione di un sistema di regolamento titoli, nonché la prestazione di servizi di notariato e di servizi di gestione accentrata dei conti titoli.

Om met verschillende zakenmodellen rekening te houden, moet een csd worden gedefinieerd onder verwijzing naar bepaalde kerndiensten, die bestaan uit afwikkeling, hetgeen de exploitatie van een effectenafwikkelingssysteem, notarisdiensten en diensten voor het aanhouden van centrale effectenrekeningen inhoudt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tuttavia, considerando che la direttiva 98/26/CE non fa specificamente riferimento ai CSD che gestiscono i sistemi di regolamento titoli, per chiarezza il presente regolamento dovrebbe richiedere ai CSD di definire il momento o i momenti in cui gli ordini di trasferimento sono immessi nei loro sistemi e diventano irrevocabili conformemente alle norme di tale direttiva.

Aangezien Richtlijn 98/26/EG echter niet specifiek verwijst naar csd's die effectenafwikkelingssystemen exploiteren, dient de verordening csd's er duidelijkheidshalve toe te verplichten het ogenblik of de ogenblikken te bepalen waarop overboekingsopdrachten in hun systemen worden ingevoerd en overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn onherroepelijk worden.


Abbiamo inoltre approvato una raccomandazione affinché sia messa fine alle incongruenze negli indirizzi di massima in materia di politica economica e al rischio di mettere a repentaglio il debito funzionamento dell’unione economica e monetaria, vista la continua perdita di competitività dell’economia greca e l’ampliarsi degli squilibri esterni nonché gli spread elevati nei mercati finanziari rispetto ai titoli di riferimento.

We hebben de aanbeveling ook aangenomen om een eind te kunnen maken aan de inconsistentie ten opzichte van de globale richtsnoeren van het economisch beleid en om te voorkomen dat het behoorlijk functioneren van de economische en monetaire unie in gevaar komt, gezien het voortdurende verlies van concurrentievermogen van de Griekse economie en de verbreding van de onevenwichtige situatie op buitenlands gebied en ook de grote spreiding op de financiële markten wat betreft benchmarkobligaties.


Abbiamo inoltre approvato una raccomandazione affinché sia messa fine alle incongruenze negli indirizzi di massima in materia di politica economica e al rischio di mettere a repentaglio il debito funzionamento dell’unione economica e monetaria, vista la continua perdita di competitività dell’economia greca e l’ampliarsi degli squilibri esterni nonché gli spread elevati nei mercati finanziari rispetto ai titoli di riferimento.

We hebben de aanbeveling ook aangenomen om een eind te kunnen maken aan de inconsistentie ten opzichte van de globale richtsnoeren van het economisch beleid en om te voorkomen dat het behoorlijk functioneren van de economische en monetaire unie in gevaar komt, gezien het voortdurende verlies van concurrentievermogen van de Griekse economie en de verbreding van de onevenwichtige situatie op buitenlands gebied en ook de grote spreiding op de financiële markten wat betreft benchmarkobligaties.


La determinazione di prezzi a matrice è una tecnica matematica utilizzata principalmente per valutare alcuni tipi di strumenti finanziari, come i titoli di debito, non basandosi esclusivamente sui prezzi quotati per i titoli specifici ma, piuttosto, basandosi sulla relazione tra quei titoli e altri titoli quotati di riferimento.

Matrixwaardering is een wiskundige techniek die hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de waardering van bepaalde soorten financiële instrumenten, zoals obligaties, en die zich niet uitsluitend baseert op genoteerde prijzen voor de specifieke effecten, maar eerder op de relatie van de effecten tot andere genoteerde benchmarkeffecten.


il moltiplicatore CCR applicabile ad ogni paniere di copertura creato per uno dei titoli di debito di riferimento di un derivato di tipo “nth to default” è pari allo 0,3 % per i titoli di debito di riferimento con valutazione del merito di credito di un’ECAI riconosciuta equivalente alle classi di merito di credito da 1 a 3, e allo 0,6 % per gli altri titoli di debito».

de CCR-vermenigvuldigingsfactor voor elk samenstel van afdekkingsinstrumenten voor een van de referentieschuldinstrumenten van een derivaat voor het n-de kredietverzuim bedraagt 0,3 % voor referentieschuldinstrumenten die van een erkende EKBI een kredietbeoordeling hebben gekregen die overeenkomt met kredietkwaliteitscategorie 1 tot 3, en 0,6 % voor andere schuldinstrumenten”.


Il differenziale rispetto all’area dell’euro per i titoli di riferimento a lungo termine era diminuito sensibilmente dopo l’adozione del programma di riforme del governo nel 2002 ed è stato negativo per alcuni mesi nel 2005, prima di ridiventare positivo nel 2006 in reazione a una ripresa dell’inflazione e a successive oscillazioni dei principali tassi di riferimento.

Sinds de overheid in 2002 een hervormingsprogramma heeft aangenomen, vertoont het verschil tussen de Slowaakse langlopende benchmark-staatsobligaties en die van de eurozone een duidelijke neerwaartse tendens en in 2005 werd het zelfs enkele maanden negatief. In 2006 werd het wederom positief in reactie op de aantrekkende inflatie en de daaruit voortvloeiende verhogingen van de belangrijkste beleidstarieven.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Titoli di riferimento'

Date index:2021-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)