Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità della cosa giudicata
Cateterismo
Effetti della sentenza
Esecuzione capitale extragiudiziaria
Esecuzione coattiva
Esecuzione della sentenza
Esecuzione extragiudiziale
Esecuzione forzata
Esecuzione penale
Esecuzione provvisoria
Esecuzione sommaria
Introduzione di uno strumento a forma di tubo
Strumento di accettazione
Strumento di approvazione
Strumento di esecuzione
Strumento di mercato per la politica ambientale
Strumento di pagamento
Strumento di ratifica
Strumento economico di protezione dell'ambiente
Strumento economico per l'ambiente
Strumento economico per la protezione ambientale
Strumento finanziario
Strumento finanziario comunitario
Strumento finanziario dell'UE
Strumento finanziario dell'Unione
Strumento finanziario dell'Unione europea
Via esecutiva

Translation of "Strumento di esecuzione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
strumento di esecuzione | strumento di pagamento

betaalinstrument | betalingsinstrument
IATE - Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit
IATE - Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit


strumento di accettazione

akte van aanvaarding
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


strumento di approvazione

akte van goedkeuring
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


strumento di ratifica

akte van bekrachtiging
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


esecuzione della sentenza [ autorità della cosa giudicata | effetti della sentenza | esecuzione coattiva | esecuzione forzata | esecuzione penale | esecuzione provvisoria | via esecutiva ]

tenuitvoerlegging van het vonnis [ gezag van het gewijsde | tenuitvoerlegging van een arrest | werking van het vonnis | wijze van tenuitvoerlegging ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 giudizio | NT1 sequestro di beni | NT1 sfratto
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 vonnis | NT1 beslag op bezittingen | NT1 uitzetting uit een woning


strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 politica ambientale | NT1 deposito di prodotti inquinanti | NT1 imposta ambientale | NT1 permesso di inquinamento negoziabile | RT elaborazione delle politiche [0436]
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | BT1 milieubeleid | NT1 milieuheffing | NT1 statiegeldheffing op vervuilend product | NT1 verhandelbaar vervuilingsquotum | RT beleidsvorming [0436]


strumento finanziario dell'UE [ strumento finanziario comunitario | strumento finanziario dell'Unione europea ]

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1021 finanze dell'Unione europea | BT1 finanziamento dell'UE | NT1 assunzione di prestiti da parte dell'UE | NT1 erogazione di prestiti comunitari | NT2 Nuovo strumento comunitario | NT2 prestito CECA | NT2 prestito Euratom |
10 EUROPESE UNIE | MT 1021 Financiën van de EU | BT1 financiering van de EU | NT1 door de EU opgenomen lening | NT1 door de EU verstrekte lening | NT2 EIB-lening | NT1 EU-fonds | NT2 Cohesiefonds | NT2 Elfpo | NT2 ELGF | NT2 EOGFL | NT3 EOGFL,


esecuzione capitale extragiudiziaria | esecuzione extragiudiziale | esecuzione sommaria

buitengerechtelijke executie | politieke moord | standrechtelijke executie
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


strumento finanziario | strumento finanziario comunitario | strumento finanziario dell'Unione

communautair financieringsinstrument | financieringsinstrument | financieringsinstrument van de Unie
IATE - EU finance
IATE - EU finance


cateterismo | introduzione di uno strumento a forma di tubo

catheterisatie | inbrengen van een slangetje
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[21] Le "reti di eccellenza" sono uno strumento d'integrazione delle capacità di ricerca europee in una prospettiva di progresso delle conoscenze, i "progetti integrati" uno strumento di esecuzione di ricerche orientate verso un obiettivo preciso.

[21] De "netwerken van topniveau" zijn een instrument van integratie van Europese onderzoekcapaciteiten ter bevordering van kennis; de "geïntegreerde projecten" zijn een instrument voor het verrichten van onderzoek met een specifiek doel.


Infine una maggiore trasparenza nei confronti dei cittadini caratterizzerà il ricorso a questo strumento di esecuzione.

Tenslotte is een grotere transparantie naar de burger ook van invloed op het besluit om dit uitvoeringsinstrument in te zetten.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0840 - EN - Regolamento di esecuzione (UE) 2015/840 della Commissione, del 29 maggio 2015, sui controlli effettuati dalle autorità responsabili ai sensi del regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi // REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015 ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0840 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2015/840 van de Commissie van 29 mei 2015 betreffende controles door verantwoordelijke instanties op grond van Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/840 VAN DE COMMISSIE // betreffende controles door verantwoordelijke instanties op grond van ...[+++]


Dato che il modello costituisce uno strumento di esecuzione, piuttosto che una misura di portata generale che integra o modifica l'atto di base, si raccomanda di considerare i modelli quali atti di esecuzione ai sensi dell'articolo 291 del trattato FUE.

Aangezien zo'n model een uitvoeringsinstrument is, en geen maatregel van algemene strekking tot "aanvulling" of "wijziging" van de basishandeling, wordt aanbevolen daarin een uitvoeringshandeling overeenkomstig artikel 291 VWEU te zien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dato che il modello costituisce uno strumento di esecuzione piuttosto che una misura di portata generale che integra o modifica l'atto di base, sarebbe inopportuno spostare detta misura verso un atto delegato ai sensi dell'articolo 290 del tratto FUE; essa andrebbe invece considerata come atto di esecuzione ai sensi dell'articolo 291.

Aangezien zo'n model een uitvoeringsinstrument is, en geen maatregel van algemene strekking tot "aanvulling" of "wijziging" van de basishandeling, verdient het geen aanbeveling deze maatregel tot gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 290 VWEU te bestempelen, maar moet zij als uitvoeringshandeling overeenkomstig artikel 291 VWEU beschouwd worden.


Il regolamento, che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'Unione, servirà da quadro orizzontale, in linea con gli obiettivi dell'agenda di semplificazione per il quadro finanziario pluriennale 2014-2020, fornendo norme unificate e armonizzate per gli strumenti di azione esterna dell'UE, sia geografici (strumento di cooperazione allo sviluppo, strumento europeo di vicinato, strumento di assistenza preadesione e strumento di partenariato) che tematici (strumento per la stabilità, str ...[+++]

De verordening tot vaststelling van de gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie zal dienen als een horizontaal kader dat in overeenstemming is met de doelstellingen van de agenda voor vereenvoudiging met betrekking tot het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 en dat voorziet in uniforme en geharmoniseerde voorschriften voor de geografische (financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, Europees nabuurschapsinstrument, instrument voor pretoetredingssteun, partnerschapsinstrument) en thematische (stabiliteitsinstrument, Europees i ...[+++]


Tale indagine settoriale, che è uno strumento di esecuzione del diritto europeo in materia di concorrenza, è stata avviata a seguito di denunce riguardo ad aumenti di prezzo e mancanza di scelta per il consumatore.

Het sectoronderzoek, een handhavingsinstrument uit hoofde van het Europese mededingingsrecht, is ingesteld na klachten over prijsstijgingen en het gebrek aan keuzemogelijkheden voor consumenten.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0951 - EN - Regolamento (CE) n. 951/2007 della Commissione, del 9 agosto 2007 , che stabilisce le misure di esecuzione dei programmi di cooperazione transfrontaliera finanziati nel quadro del regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato - REGOLAMENTO - . 951/2007 - DELLA COMMISSIONE // che stabilisce le misure di esecuzione ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0951 - EN - Verordening (EG) nr. 951/2007 van de Commissie van 9 augustus 2007 tot vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften voor de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking die worden gefinancierd in het kader van Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument - VERORDENING - r. 951/2007 - VAN DE COMMISSIE // tot vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften voor de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking die worden gefinancierd in h ...[+++]


Le disposizioni in materia di esecuzione sono rilevanti in linea di massima se, al momento della scadenza del contratto, uno strumento finanziario richiede la consegna di azioni, obbligazioni, warrant, lingotti o altro strumento o merce.

Uitvoeringsregelingen zijn gewoonlijk van belang wanneer bij beëindiging van het contract inzake een financieel instrument aandelen, obligaties, een warrant, edelmetaal of een ander instrument of een andere grondstof moeten worden geleverd.


A tal fine è istituita l'Agenzia europea per la ricostruzione, l'autorità designata quale strumento di esecuzione del programma CARDS, in appresso “l'Agenzia”, con l'obiettivo di attuare l'assistenza di cui al primo comma sotto la responsabilità della Commissione, che sarà chiamata a rispondere della gestione dell'Agenzia dinanzi al Parlamento europeo, alla Corte dei conti e all'OLAF.

Te dien einde wordt het Europees Bureau voor wederopbouw opgericht, de instantie die in dit verband belast wordt met de uitvoering van het CARDS-programma, hierna "Bureau” genoemd, dat ten doel heeft de in de eerste alinea bedoelde bijstand ten uitvoer te leggen onder de bevoegdheid van de Commissie, die voor het beheer van het bureau verantwoordelijk zal zijn tegenover het Europees Parlement, de Rekenkamer en OLAF .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Strumento di esecuzione'

Date index:2022-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)