4. Lo spoglio delle schede per ogni scrutinio segreto è effettuato da due a otto scrutatori estratti a sorte tra i deputati, salvo in caso di votazione elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

4. Bij geheime stemmingen worden de stemmen geteld door twee tot acht bij loting onder de leden aangewezen stemopnemers, tenzij elektronisch wordt gestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

3. invita la Bielorussia ad assicurare lo svolgimento delle imminenti elezioni presidenziali conformemente alle norme riconosciute a livello internazionale, a dare all'opposizione un accesso incondizionato a tutti i mezzi di comunicazione controllati dal governo e a consentirle di partecipare alle elezioni su un piano di parità, in particolare istituendo commissioni elettorali indipendenti e consentendo una rappresentanza adeguata al loro interno a tutti i livelli nonché la trasparenza nello spoglio delle schede elettorali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

3. verzoekt Belarus bij de komende presidentsverkiezingen internationaal erkende normen na te leven, de oppositie onbelemmerde toegang te geven tot alle door de regering gecontroleerde communicatiemiddelen en haar in staat te stellen op voet van gelijkheid aan de verkiezingen deel te nemen, met name door onafhankelijke kiescommissies in te stellen en daarin adequate vertegenwoordiging op alle niveaus en transparante telling van de stemmen mogelijk te maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

5. condanna le violazioni elettorali registrate durante il conteggio dei voti e lo spoglio delle schede elettorali presso le circoscrizioni uninominali; ritiene che si tratti di un intento palese di manipolare il risultato delle elezioni e di un duro colpo alla fiducia dei cittadini ucraini nel processo elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

5. veroordeelt de electorale schendingen die tijdens het tellen en opnemen van de stemmen in éénmandaatsdistricten werden opgetekend; beschouwt dit als een flagrante poging om de verkiezingsresultaten te vervalsen en meent dat het vertrouwen van de Oekraïners in het verkiezingsproces hiermee een zware slag is toegebracht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che l'OSCE ha rilevato alcuni importanti miglioramenti, in particolare per quanto riguarda la registrazione di elettori e candidati, sottolineando nel contempo gravi carenze nello spoglio delle schede;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

C. overwegende dat de OVSE weliswaar enkele belangrijke verbeteringen heeft vastgesteld, met name wat de registratie van kiezers en kandidaten betreft, maar wijst op ernstige tekortkomingen bij de stemopneming;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

b) al paragrafo 2, "Le operazioni di spoglio delle schede di voto possono avere inizio soltanto" è sostituito da "Uno Stato membro può rendere noti i risultati della votazione in modo ufficiale solo";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

b) in lid 2 wordt "met de telling van de stemmen mag pas een begin worden gemaakt" vervangen door "Een lidstaat mag de uitslag van de verkiezingen pas officieel bekendmaken",

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Conformemente alla relazione della missione, essa ritiene che lo spoglio delle schede elettorali sia stato effettuato in maniera efficace e professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Zij is, conform het rapport van de missie, van mening dat de stemmen op een efficiënte en professionele manier zijn geteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

In seguito alla richiesta dell'OSCE, il Consiglio ha deciso di fornire un contingente di supervisori dell'UE incaricati di sorvegliare, sotto l'egida dell'OSCE, le elezioni all'Assemblea della "Republika Srpska", ivi comprese le operazioni di voto e di spoglio delle schede elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

In antwoord op het verzoek van de OVSE heeft de Raad besloten een contingent supervisors van de Europese Unie ter beschikking te stellen, die onder auspiciën van de OVSE supervisie uitoefenen op de verkiezingen voor het Parlement van de Republika Srpska, met inbegrip van de stemverrichtingen en het tellen van de stemmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-27]

L'amministrazione elettorale L'amministrazione elettorale è costituita dalla Commissione elettorale centrale palestinese, dalle commissioni elettorali distrettuali e dalle commissioni di seggio, che si occupano principalmente dell'iscrizione degli elettori nei registri, della registrazione di partiti e coalizioni, del ricevimento delle candidature, della conduzione delle operazioni di voto e dello spoglio delle schede elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Verkiezingsadministratie De verkiezingsadministratie bestaat uit de Palestijnse Centrale Verkiezingscommissie, de Districtsverkiezingscommissie en de Stemlokalencommissies, die met name zullen instaan voor het registreren van kiezers, partijen en coalities, het in ontvangst nemen van kandidaturen, het leiden van de verkiezingen en het tellen van de stemmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ognuno dei seggi dispone di una commissione di seggio, responsabile dell'iscrizione degli elettori nei registri del distretto di competenza, della conduzione delle operazioni di voto e dello spoglio delle schede elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elke kieskring zal één Stemlokalencommissie hebben, die verantwoordelijk is voor de verkiezingsregistratie in haar kieskring, de leiding van de verkiezingen en het tellen van de stemmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : caricatore di schede computo dei suffragi conteggio dei voti operazione di scrutinio preparare schede tecniche sui pozzi programma di caricamento a schede programma di caricamento di schede spoglio dei voti spoglio delle schede spoglio delle schede di voto Spoglio delle schede

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Spoglio delle schede'

Date index:2022-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Spoglio delle schede " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)