Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distinta delle spese di missione
Esercitare il controllo sulle spese
Indennità di missione
Indennità e spese
Spese di bilancio
Spese di malattia
Spese di missione
Spese di regolarizzazione
Spese di trasferimento
Spese di viaggio
Spese mediche
Spese per missioni
Spese sanitarie
Uscite di bilancio
Verificare le spese del governo

Translation of "Spese di missione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
spese di missione | spese per missioni

dienstreizenkosten | uitgaven voor dienstreizen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


spese di missione

kosten van dienstreizen
IATE - Personnel management and staff remuneration
IATE - Personnel management and staff remuneration


indennità e spese [ indennità di missione | spese di missione | spese di trasferimento | spese di viaggio ]

vergoedingen en onkosten [ overdrachtspremie | reiskosten | verplaatsingskosten ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4421 amministrazione e remunerazione del personale | BT1 retribuzione del lavoro
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4421 Personeelsbeheer en bezoldiging | BT1 arbeidsbezoldiging


distinta delle spese di missione

declaratie van de kosten van de dienstreis
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | FINANCE
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | FINANCE


spese di vendita, amministrative e altre

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten
Commercio | Economia | Finanze, imposte e dazi doganali | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Droit international - droit des gens (Droit) | Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)


spese di regolarizzazione

compenserende betalingen
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

begrotingsuitgave
24 FINANZE | MT 2441 bilancio | NT1 spesa pubblica | NT1 spese di funzionamento | NT1 spese fuori bilancio | NT1 spese operative | RT bilancio [2436] | impegno delle spese [2441] | risorse di bilancio [2441] | spesa [4026] | spesa dell'UE [1
24 FINANCIËN | MT 2441 begroting | NT1 huishoudelijke uitgave | NT1 niet op de begroting opgevoerde uitgaven | NT1 operationele uitgave | NT1 overheidsuitgave | RT aangaan van betalingsverplichtingen [2441] | begroting [2436] | budgettaire midde


spese sanitarie [ spese di malattia | spese mediche ]

bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 politica sanitaria | NT1 spese farmaceutiche | NT1 spese ospedaliere
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 gezondheidsbeleid | NT1 kosten van geneesmiddelen | NT1 kosten voor ziekenhuisopname


esercitare il controllo sulle spese

uitgaven beheersen
Abilità
Vaardigheid


verificare le spese del governo

overheidsbestedingen inspecteren | overheidsuitgaven inspecteren
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la nota delle spese di missione, firmata dal funzionario che l’ha effettuata e dal suo superiore gerarchico autorizzato per delega, se le spese di missione non corrispondono all’ordine di missione.

de declaratie van de kosten van de dienstreis, die is ondertekend door het personeelslid dat met de dienstreis is belast en door het hiërarchieke gezag waaraan de desbetreffende bevoegdheid is gedelegeerd, wanneer die kosten afwijken van de in de dienstreisopdracht vermelde kosten.


La nota delle spese di missione di cui al primo comma, lettera d), punto ii), indica la località in cui si è svolta la missione, la data e l’ora di partenza e di arrivo in loco, le spese di viaggio e di soggiorno e le altre spese debitamente consentite, attestate da documenti giustificativi.

In de in de eerste alinea, onder d), ii), bedoelde declaratie van de kosten van de dienstreis, worden vermeld: de plaats van bestemming, de datum en het uur van vertrek en aankomst in de plaats van bestemming, de reis- en verblijfskosten, en andere op overlegging van bewijsstukken naar behoren toegestane kosten.


Ai fini dei controlli, l’ordinatore responsabile può ritenere che costituisca un’unica operazione una serie di singole operazioni analoghe riguardanti spese regolari per retribuzioni, pensioni, rimborsi di spese di missione e di spese mediche.

Ten behoeve van de controles mag een serie soortgelijke individuele transacties in verband met lopende uitgaven voor salarissen, pensioenen, vergoeding van kosten van dienstreizen en ziektekosten door de bevoegde ordonnateur als één verrichting worden beschouwd.


45. si compiace del fatto che la riduzione del 5% delle spese di viaggio dei deputati e delle spese di missione del personale abbia permesso di risparmiare 4 milioni di EUR nel 2013; ritiene opportuno perseguire una politica rigorosa di riduzione delle spese di viaggio tramite accordi negoziati con le compagnie aeree; invita il Segretario generale a presentare proposte in tal senso;

45. is ingenomen met het feit dat de verlaging van de reiskosten van de leden en de uitgaven voor dienstreizen van het personeel met 5 %, in 2013 een besparing van 4 miljoen EUR heeft opgeleverd; acht het raadzaam een streng beleid voor de verlaging van de reiskosten te voeren door overeenkomsten te sluiten met luchtvaartmaatschappijen; verzoekt de secretaris-generaal daartoe voorstellen te presenteren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. si compiace del fatto che la riduzione del 5% delle spese di viaggio dei deputati e delle spese di missione del personale abbia permesso di risparmiare 4 milioni di EUR nel 2013; ritiene opportuno perseguire una politica rigorosa di riduzione delle spese di viaggio tramite accordi negoziati con le compagnie aeree; invita il Segretario generale a presentare proposte in tal senso;

47. is ingenomen met het feit dat de verlaging van de reiskosten van de leden en de uitgaven voor dienstreizen van het personeel met 5 %, in 2013 een besparing van 4 miljoen EUR heeft opgeleverd; acht het raadzaam een streng beleid voor de verlaging van de reiskosten te voeren door overeenkomsten te sluiten met luchtvaartmaatschappijen; verzoekt de secretaris-generaal daartoe voorstellen te presenteren;


Altre spese per le risorse umane (spese di assunzione, spese di missione, altre spese per il personale esterno (lavoratori temporanei, fornitori esterni di servizi).) || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3

Overige personele kosten (aanwerving, dienstreizen, overig extern personeel (tijdelijk personeel, externe dienstverleners) enz) || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3


— le spese operative della Rete Sakharov e le spese di missione dei suoi membri.

de werkingskosten en de kosten van dienstreizen van de leden van het Sacharov-netwerk.


ii)la nota delle spese di missione, firmata dal funzionario che l’ha effettuata e dal suo superiore gerarchico autorizzato per delega, se le spese di missione non corrispondono all’ordine di missione.

ii)de declaratie van de kosten van de dienstreis, die is ondertekend door het personeelslid dat met de dienstreis is belast en door het hiërarchieke gezag waaraan de desbetreffende bevoegdheid is gedelegeerd, wanneer die kosten afwijken van de in de dienstreisopdracht vermelde kosten.


47. prende atto dell'invio alla Convenzione europea il 16 ottobre 2002 dell'analisi circostanziata sui costi dei tre luoghi di lavoro del Parlamento; rileva che i costi annuali di una siffatta dispersione sono stati valutati a 169 milioni di euro, di cui 120 milioni di euro per le infrastrutture [60 milioni di euro di affitto per 300.000 metri quadri di sale da conferenza, uffici e zone tecniche, 18 milioni di euro di costi sussidiari (acqua, gas, elettricità, assicurazione, manutenzione degli impianti tecnici, sicurezza), 42 milioni di euro per equipaggiamenti tecnici, arredo e mobilio dei locali], 40 milioni di euro per il personale di rincalzo e le spese di missione [22 milio ...[+++]

47. neemt kennis van de gedetailleerde analyse die het Europees Parlement op 16 oktober 2002 voorlegde aan de Europese Conventie m.b.t. de kosten van het werken in drie plaatsen van werkzaamheid; stelt vast dat de jaarlijkse kosten van deze spreiding op 169 miljoen EUR worden geraamd, waarvan 120 miljoen EUR voor de infrastructuur ( 60 miljoen EUR huur voor 300.000 m vergaderzalen, kantoren en technische ruimtes, 18 miljoen EUR bijkomende kosten (water, gas, elektriciteit, verzekering, onderhoud van technische installaties, veilighei ...[+++]


46. prende atto della circostanziata analisi che il PE ha inoltrato il 16 ottobre 2002 alla Convenzione sul futuro dell’Europa, con specifico riferimento ai costi risultanti dalla dispersione fra tre luoghi di lavoro; rileva che sono stati valutati a 169 milioni di euro i costi annuali di una siffatta dispersione, di cui 120 milioni di euro per le infrastrutture [60 milioni di euro di affitto per 300.000 metri quadri di sale da conferenza, uffici e zone tecniche, 18 milioni di euro di costi sussidiari (acqua, gas, elettricità, assicurazione, manutenzione degli impianti tecnici, sicurezza), 42 milioni di euro per equipaggiamenti tecnici, arredo e mobilio dei locali], 40 milioni di euro per il personale di rincalzo e le ...[+++]

46. neemt kennis van de gedetailleerde analyse die het Europees Parlement op 16 oktober 2002 voorlegde aan de Conventie over de toekomst van Europa m.b.t. de kosten van het werken in drie plaatsen van werkzaamheid; stelt vast dat de jaarlijkse kosten van deze spreiding op € 169 mln worden geraamd, waarvan € 120 mln voor de infrastructuur (€ 60 mln huur voor 300.000 m vergaderzalen, kantoren en technische ruimtes, € 18 mln bijkomende kosten (water, gas, elektriciteit, verzekering, onderhoud van technische installaties, veiligheid) € 42 mln voor technische apparatuur, uitrusting en inrichting van gebouwen, € 40 mln voor extra personeel en ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Spese di missione'

Date index:2024-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)