Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Al netto delle spese
Consegna
Consegna a domicilio
Consegna di armi da fuoco
Consegna domicilio cliente
Contratto di noleggio
Costi di consegna
Dedotti i carichi
Deduzione fatta delle spese
Detratte le spese
Detrazione fatta delle spese
Dopo dedotte le spese
Dopo defalcate le spese
Fornitura
Modalità di consegna
Nolo
Nolo a tempo
Nolo a viaggio
Previa detrazione delle spese
Spedizione
Spese d'avvio a destinazione
Spese dedotte
Spese di bilancio
Spese di consegna
Spese di consegna a domicilio
Spese di istradamento
Spese di regolarizzazione
Spese di trasporto
Tariffa merci
Tenere la documentazione di consegna del veicolo
Termini di consegna
Uscite di bilancio

Translation of "Spese di consegna " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
spese di consegna

afleveringskosten | leveringskosten
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


spese di consegna a domicilio

bestelloon
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


consegna [ consegna a domicilio | costi di consegna | fornitura | modalità di consegna | spedizione | spese di consegna | termini di consegna ]

levering [ expeditie | leverwijze | verzending ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2036 distribuzione commerciale | BT1 distribuzione commerciale | RT nolo [4806]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2036 distributie | BT1 commerciële distributie | RT vracht [4806]


spese di regolarizzazione

compenserende betalingen
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


spese di vendita, amministrative e altre

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten
Commercio | Economia | Finanze, imposte e dazi doganali | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Droit international - droit des gens (Droit) | Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)


nolo [ consegna domicilio cliente | contratto di noleggio | nolo a tempo | nolo a viaggio | spese d'avvio a destinazione | spese di istradamento | spese di trasporto | tariffa merci ]

vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]
48 TRASPORTO | MT 4806 politica dei trasporti | BT1 tariffa di trasporto | BT2 prezzo di trasporto | NT1 prezzo cif | NT1 prezzo franco bordo | RT consegna [2036] | trasporto merci [4811]
48 TRANSPORT | MT 4806 Vervoerbeleid | BT1 vervoerstarief | BT2 vervoerskosten | NT1 cif-prijs | NT1 prijs vrij aan boord | RT goederenvervoer [4811] | levering [2036]


al netto delle spese | dedotti i carichi | deduzione fatta delle spese | detratte le spese | detrazione fatta delle spese | dopo dedotte le spese | dopo defalcate le spese | previa detrazione delle spese | spese dedotte

naonder aftrek van alle kosten
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

begrotingsuitgave
24 FINANZE | MT 2441 bilancio | NT1 spesa pubblica | NT1 spese di funzionamento | NT1 spese fuori bilancio | NT1 spese operative | RT bilancio [2436] | impegno delle spese [2441] | risorse di bilancio [2441] | spesa [4026] | spesa dell'UE [1
24 FINANCIËN | MT 2441 begroting | NT1 huishoudelijke uitgave | NT1 niet op de begroting opgevoerde uitgaven | NT1 operationele uitgave | NT1 overheidsuitgave | RT aangaan van betalingsverplichtingen [2441] | begroting [2436] | budgettaire midde


consegna di armi da fuoco

overdracht van vuurwapens
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


tenere la documentazione di consegna del veicolo

leveringsdocumentatie van voertuigen bijhouden
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(13) Al fine di assicurare che i ricercati possano effettivamente avvalersi di un difensore nello Stato membro di esecuzione, gli Stati membri dovrebbero garantire loro l'accesso al patrocinio a spese dello Stato fino alla consegna, o, in caso di mancata consegna, fino al momento in cui la decisione sulla consegna diventa definitiva.

(13) Om te waarborgen dat gezochte personen daadwerkelijke toegang tot een advocaat in de uitvoerende staat hebben, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat deze personen toegang tot rechtsbijstand hebben tot de overlevering, of, wanneer er geen overlevering plaatsvindt, tot het besluit inzake overlevering definitief geworden is.


1. Lo Stato membro di esecuzione assicura che il ricercato goda del diritto al patrocinio a spese dello Stato dal momento dell'arresto eseguito in conformità del mandato d'arresto europeo fino alla consegna, o, in caso di mancata consegna, fino al momento in cui la decisione sulla consegna diventa definitiva.

1. De uitvoerende lidstaat zorgt ervoor dat gezochte personen recht op rechtsbijstand hebben vanaf de aanhouding uit hoofde van een Europees aanhoudingsbevel tot hun overlevering, of, wanneer er geen overlevering plaatsvindt, tot het besluit inzake overlevering definitief geworden is.


32. Gli Stati membri devono garantire che il ricercato nell'ambito del procedimento di esecuzione del mandato d'arresto europeo goda del diritto al patrocinio a spese dello Stato nello Stato membro di esecuzione dal momento dell'arresto eseguito in conformità del mandato d'arresto europeo fino alla consegna, o, in caso di mancata consegna, fino al momento in cui la decisione sulla consegna diventa definitiva.

32. De lidstaten moeten ervoor zorgen dat gezochte personen in een procedure ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel recht op toegang tot een advocaat in de uitvoerende lidstaat hebben wanneer zij op grond van een Europees aanhoudingsbevel worden aangehouden tot de overlevering, of, wanneer er geen overlevering plaatsvindt, tot het besluit inzake overlevering definitief geworden is.


Al fine di assicurare che le persone ricercate possano effettivamente avvalersi di un difensore, gli Stati membri dovrebbero garantire loro il diritto al patrocinio a spese dello Stato fino alla consegna, o fino al momento in cui la decisione sulla consegna diventa definitiva.

Om te waarborgen dat gezochte personen daadwerkelijke toegang tot een advocaat hebben, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat gezochte personen recht op rechtsbijstand hebben tot de overlevering, of tot de beslissing inzake niet-overlevering definitief geworden is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il sistema di raccolta applicato da tali distributori consente agli utenti finali di smaltire RAEE di volume molto piccolo senza doversi fare carico di alcun onere, comprese le spese di consegna o postali.

De inzamelingsregeling die deze distributeurs aanbieden stelt eindgebruikers in staat zeer kleine AEEA in te leveren zonder hiervoor kosten te hoeven maken, met inbegrip van porto- of bezorgkosten.


1. Il professionista rimborsa tutti i pagamenti ricevuti dal consumatore, eventualmente comprensivi delle spese di consegna, senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui è informato della decisione del consumatore di recedere dal contratto ai sensi dell’articolo 11.

1. De handelaar vergoedt alle van de consument ontvangen betalingen, inclusief, voor zover van toepassing, de leveringskosten, onverwijld en in elk geval uiterlijk 14 dagen na de dag waarop hij wordt geïnformeerd van de beslissing van de consument om de overeenkomst overeenkomstig artikel 11 te herroepen.


1. Il professionista rimborsa qualsiasi pagamento ricevuto dal consumatore, eventualmente comprensivo delle spese di consegna, senza indugio e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui è informato della decisione del consumatore di recedere dal contratto ai sensi dell'articolo 14.

1. De handelaar vergoedt alle van de consument ontvangen betalingen, inclusief, indien van toepassing, de leveringskosten, onverwijld en in elk geval uiterlijk veertien dagen na de dag waarop hij wordt geïnformeerd over het besluit van de consument om de overeenkomst overeenkomstig artikel 14 te herroepen.


1. Il professionista rimborsa qualsiasi pagamento ricevuto dal consumatore, eventualmente comprensivo delle spese di consegna, senza indugio e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui è informato della decisione del consumatore di recedere dal contratto ai sensi dell'articolo 14.

1. De handelaar vergoedt alle van de consument ontvangen betalingen, inclusief, indien van toepassing, de leveringskosten, onverwijld en in elk geval uiterlijk veertien dagen na de dag waarop hij wordt geïnformeerd over het besluit van de consument om de overeenkomst overeenkomstig artikel 14 te herroepen.


(c) il prezzo comprensivo delle imposte o, se la natura del prodotto comporta l'impossibilità di calcolare ragionevolmente il prezzo in anticipo, le modalità di calcolo del prezzo e, se del caso, tutte le spese aggiuntive di spedizione, consegna o postali oppure, qualora tali spese non possano ragionevolmente essere calcolate in anticipo, l'indicazione che tali spese potranno essere addebitate al consumatore;

(c) de prijs, inclusief belastingen, of, als het om een soort product gaat waarvan de prijs redelijkerwijs niet vooraf kan worden berekend, de manier waarop de prijs wordt berekend, en, in voorkomend geval, alle extra vracht-, leverings- of portokosten of, indien deze kosten redelijkerwijs niet vooraf kunnen worden berekend, in ieder geval het feit dat er eventueel dergelijke extra kosten moeten worden betaald;


D'altra parte, gli acquisti in rete sono stati anch'essi ostacolati da livelli relativamente elevati di spese di consegna.

Voorlopig worden on-line aankopen door de consumenten belemmerd door relatief hoge afleveringskosten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Spese di consegna'

Date index:2024-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)