RIPARTIZIONE DEGLI ONERI: RICHIESTA DELL'UNHCR CONCERNENTE I RIFUGIATI DELL'EX IUGOSLAVIA Il Consiglio si è occupato della richiesta dell'UNHCR concernente l'accoglienza a lungo termine di circa 50.000 rifugiati dell'ex Iugoslavia, trasmessa alla Presidenza in una lettera del 25 agosto e completata qualche giorno fa con una seconda lettera nella quale si chiede di accogliere 5.000 persone a breve scadenza.
LASTENVERDELING : VERZOEK VAN HET HCR BETREFFENDE DE VLUCHTELINGEN UIT HET VOORMALIGE JOEGOSLAVIE De Raad heeft zich gebogen over het verzoek van de HCR betreffende de opvang op lange termijn van ongeveer 50.000 vluchtelingen uit het voormalige Joegoslavië. Dit schriftelijk verzoek aan het Voorzitterschap van 25 augustus werd enkele dagen geleden gevolgd door een tweede brief waarin werd verzocht om opvang op korte termijn voor 5.000 personen.