Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area economica
Area regione e offerta turistica
Area regione e offerte turistiche
Attività creditizia non bancaria
Descrivere la situazione finanziaria di una regione
Gabinetto fantasma
Gabinetto ombra
Governatore di regione
Ombra
Presidente di giunta regionale
Presidente di provincia
Presidente di regione
Regione
Regione d'ombra
Regione d'ombra profonda
Regione economica
Regione sottovento riparata dalla pioggia
Sistema bancario ombra
Sistema bancario parallelo
Zona d'ombra di pioggia
Zona economica
Zona regione e offerta dedicata ai turisti

Translation of "Regione d'ombra " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ombra | regione d'ombra

blind gebied | schaduwgebied
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


regione d'ombra profonda

gebied van diepe schaduw
IATE - Communications
IATE - Communications


regione sottovento riparata dalla pioggia | zona d'ombra di pioggia

regenschaduw
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


gabinetto ombra [ gabinetto fantasma ]

schaduwkabinet
04 VITA POLITICA | MT 0431 vita politica e sicurezza pubblica | BT1 opposizione politica | BT2 politica
04 POLITIEK | MT 0431 politiek en openbare veiligheid | BT1 politieke oppositie | BT2 politiek


sistema bancario ombra [ attività creditizia non bancaria | sistema bancario parallelo ]

schaduwbankieren [ niet-bancaire kredietactiviteit | parallel banksysteem | schaduwbankwezen ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 mercato finanziario | RT sistema bancario [2416]
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 geldmarkt | RT banksysteem [2416]


regione economica [ area economica | zona economica ]

economisch gebied [ economische zone ]
16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | NT1 regione costiera | NT1 regione di frontiera | NT1 regione dipendente dalla pesca | NT1 regione di sviluppo | NT1 regione industriale | NT2 regione industriale in declino | NT1 regione insula
16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | NT1 eilandengebied | NT1 grensgebied | NT1 industriegebied | NT2 achteruitgaand industriegebied | NT1 kustgebied | NT1 minder begunstigd gebied | NT2 Mezzogiorno | NT1 ontwikkelingsgebied | NT1 p


area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
Conoscenza
Kennis


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
Dirigenti
Leidinggevende functies


descrivere la situazione finanziaria di una regione

de financiële situatie van een regio beschrijven
Abilità
Vaardigheid


regione

regio | streek
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
26. ritiene che la promozione della sicurezza regionale e la lotta contro il terrorismo e la pirateria, per quanto indispensabili, non debbano mettere in ombra l'assoluta necessità di sostenere in primo luogo l'eliminazione della povertà nella regione, tanto più che l'UE deve, in virtù del suo stesso trattato istitutivo, tener conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo – al primo posto dei quali figurano la riduzione e l'eliminazione della povertà – nell'attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in v ...[+++]

26. is van oordeel dat het weliswaar van essentieel belang is de veiligheid in de regio te verbeteren en de strijd tegen het terrorisme en de piraterij op te voeren, maar dat dit de dringende noodzaak niet mag overschaduwen om als eerste prioriteit te ondersteunen dat de armoede in de regio wordt uitgeroeid, vooral gelet op het feit dat de EU er volgens haar oprichtingsverdrag toe gehouden is in al haar beleidsbeslissingen die gevolgen kunnen hebben voor de ontwikkelingslanden, rekening te houden met de doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking, en meer in het bijzonder het terugdringen en het definitief uitbannen van de armoede (artikel 208, lid 1, van het VWEU); wijst erop dat alle landen van de Hoorn van Afrika ontwikkelingslanden ...[+++]


26. ritiene che la promozione della sicurezza regionale e la lotta contro il terrorismo e la pirateria, per quanto indispensabili, non debbano mettere in ombra l'assoluta necessità di sostenere in primo luogo l'eliminazione della povertà nella regione, tanto più che l'UE deve, in virtù del suo stesso trattato istitutivo, tener conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo – al primo posto dei quali figurano la riduzione e l'eliminazione della povertà – nell'attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in v ...[+++]

26. is van oordeel dat het weliswaar van essentieel belang is de veiligheid in de regio te verbeteren en de strijd tegen het terrorisme en de piraterij op te voeren, maar dat dit de dringende noodzaak niet mag overschaduwen om als eerste prioriteit te ondersteunen dat de armoede in de regio wordt uitgeroeid, vooral gelet op het feit dat de EU er volgens haar oprichtingsverdrag toe gehouden is in al haar beleidsbeslissingen die gevolgen kunnen hebben voor de ontwikkelingslanden, rekening te houden met de doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking, en meer in het bijzonder het terugdringen en het definitief uitbannen van de armoede (artikel 208, lid 1, van het VWEU); wijst erop dat alle landen van de Hoorn van Afrika ontwikkelingslanden ...[+++]


Nel 2011 un membro di spicco dei talibani ha ritirato centinaia di migliaia di dollari da una filiale di RMX nella regione di confine tra l’Afghanistan e il Pakistan per distribuirli ai governatori provinciali ombra dei talibani.

In 2011 nam een hooggeplaatst Taliban-lid in een RMX-afdeling in de grenszone tussen Afghanistan en Pakistan honderdduizenden dollars op ten behoeve van schaduwgouverneurs van de Taliban in de provincie.


Nel 2010, agendo per conto del governatore ombra talibano della provincia di Helmand, un esponente talibano si è servito di RMX per mandare migliaia di dollari nella regione di confine tra l’Afghanistan e il Pakistan.

In 2010 heeft een Taliban-lid, namens de schaduwgouverneur van de Taliban in de provincie Helmand, RMX gebruikt om duizenden dollars naar de grenszone tussen Afghanistan en Pakistan te sturen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dal 2011 responsabili talibani, fra cui il governatore ombra della provincia di Helmand, hanno trasferito centinaia di migliaia di dollari da una filiale RMX nella regione di confine tra l'Afghanistan e il Pakistan a hawala in Afghanistan per l'acquisto di stupefacenti per conto di responsabili talibani.

Vanaf 2011 hebben Taliban-functionarissen, waaronder de schaduwgouverneur in de provincie Helmand, honderdduizenden dollars vanuit een RMX-afdeling in de grenszone tussen Afghanistan en Pakistan naar "hawalas" in Afghanistan doorgesluisd voor de aankoop van drugs namens Taliban-functionarissen.


Nel 2010, agendo per conto del governatore ombra talibano della provincia di Helmand, un esponente talibano si è servito di RMX per mandare migliaia di dollari nella regione di confine tra l'Afghanistan e il Pakistan.

In 2010 heeft een Taliban-lid, namens de schaduwgouverneur van de Taliban in de provincie Helmand, RMX gebruikt om duizenden dollars naar de grenszone tussen Afghanistan en Pakistan te sturen.


Nel 2011 un membro di spicco dei talibani ha ritirato centinaia di migliaia di dollari da una filiale di RMX nella regione di confine tra l'Afghanistan e il Pakistan per distribuirli ai governatori provinciali ombra dei talibani.

In 2011 nam een hooggeplaatst Taliban-lid in een RMX-afdeling in de grenszone tussen Afghanistan en Pakistan honderdduizenden dollars op ten behoeve van schaduwgouverneurs van de Taliban in de provincie.


D. considerando che la mancanza di una seria prospettiva di pace per la risoluzione dei conflitti in Abkhazia e nell'Ossezia meridionale e del conflitto tra l'Armenia e l'Azerbaigian per il Nagorno-Karabakh gettano un'ombra cupa sull'intera regione, ostacolando lo sviluppo e il consolidamento delle istituzioni democratiche,

D. overwegende dat het gebrek aan een serieus uitzicht op vrede voor wat betreft de conflicten in Abchazië en Zuid-Ossetië en het conflict tussen Armenië en Azerbeidzjan over Nagorno-Karabach een donkere schaduw werpen op de gehele regio en de ontwikkeling en consolidatie van de democratische instellingen belemmeren,


E. allarmato per i numerosi casi analoghi di giornalisti detenuti, minacciati e scomparsi, che gettano un'ombra inquietante sui crescenti attacchi alla libertà di stampa nella regione,

E. gealarmeerd door een groot aantal soortgelijke gevallen van gevangengenomen, bedreigde of verdwenen journalisten, die een schril licht werpen op de steeds verder aangetaste persvrijheid in dit gebied;


E. allarmato per casi analoghi di giornalisti detenuti, minacciati e scomparsi, che gettano un’ombra inquietante sui crescenti attacchi alla libertà di stampa nella regione,

E. gealarmeerd door een groot aantal soortgelijke gevallen van gevangengenomen, bedreigde of verdwenen journalisten, die een schril licht werpen op de steeds verder aangetaste persvrijheid in dit gebied;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Regione d'ombra

Date index:2024-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)