Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contabilità uniforme
Normalizzazione dei conti
Pianificazione
Pianificazione direttiva
Pianificazione economica
Pianificazione indicativa
Pianificazione nazionale
Pianificazione normativa
Piano aziendale
Piano contabile uniforme
Piano di attività
Piano economico
Piano economico nazionale
Piano idrologico nazionale spagnolo
Piano nazionale
Piano nazionale di sviluppo
Piano predisposto
Piano quinquennale
Programma imprenditoriale
Programmazione economica
Sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite
Sistema normalizzato di contabilità
Sistema normalizzato di contabilità nazionale

Translation of "Piano economico nazionale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pianificazione nazionale [ piano economico nazionale | piano nazionale | piano nazionale di sviluppo | piano quinquennale ]

nationale planning [ nationaal plan ]
16 ECONOMIA | MT 1606 politica economica | BT1 pianificazione economica | RT bilancio dello Stato [2436] | economia nazionale [1621] | previsione di bilancio [2441]
16 ECONOMIE | MT 1606 economisch beleid | BT1 economische planning | RT begrotingsraming [2441] | nationale economie [1621] | rijksbegroting [2436]


piano aziendale | piano di attività | piano d'impresa, piano commerciale | piano economico | piano predisposto | programma imprenditoriale

bedrijfsplan | businessplan | concernplan | ondernemingsplan
IATE - Business organisation | Management
IATE - Business organisation | Management


pianificazione economica [ pianificazione | pianificazione direttiva | pianificazione indicativa | pianificazione normativa | piano economico | programmazione economica ]

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
16 ECONOMIA | MT 1606 politica economica | NT1 pianificazione nazionale | NT1 pianificazione regionale | NT1 pianificazione settoriale | NT1 piano di sviluppo | RT economia dirigistica [1621] | economia pianificata [1621] | pianificazione dei tr
16 ECONOMIE | MT 1606 economisch beleid | NT1 nationale planning | NT1 ontwikkelingsplan | NT1 regionale planning | NT1 sectoriële planning | RT financiële planning [2436] | financieringsplan [2426] | geleide economie [1621] | industriële plan


piano idrologico nazionale spagnolo

Spaans nationaal waterbouwkundig plan
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT


piano economico

economisch plan
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


sistema normalizzato di contabilità [ contabilità uniforme | normalizzazione dei conti | piano contabile uniforme | sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite | sistema normalizzato di contabilità nazionale ]

standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]
16 ECONOMIA | MT 1626 contabilità nazionale | BT1 sistema di contabilità | NT1 sistema europeo di contabilità
16 ECONOMIE | MT 1626 nationale boekhouding | BT1 boekhoudsysteem | NT1 Europees stelsel van rekeningen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
204. chiede una un'azione UE concertata per affrontare il problema dell'accaparramento di terre, promuovendo garanzie adeguate per prevenirlo nei paesi interessati e presso le imprese dell'UE e di altri Stati europei presenti in tali paesi; osserva che il negato accesso alla terra e alle risorse naturali per i poveri delle regioni rurali e urbane è una delle cause principali della fame e della povertà nel mondo, con conseguenze sulla capacità delle comunità locali di godere dei loro diritti umani e, in particolare, del loro diritto a un'alimentazione adeguata; chiede una valutazione dell'impatto della politica commerciale dell'UE sull'accaparramento di terre; accoglie con favore la partecipazione dell'UE allo sviluppo degli orientamenti ...[+++]

204. roept op tot een gemeenschappelijke EU-actie tegen landroof, door de bevordering van passende waarborgen ter voorkoming van landroof in de betrokken landen en door EU- en andere Europese bedrijven die daar gevestigd zijn; merkt op dat het feit dat aan de armen op het platteland en in de steden de toegang tot land en natuurlijke hulpbronnen wordt ontzegd, één van de belangrijkste redenen voor honger en armoede in de wereld is, hetgeen een impact heeft op het genot door de lokale gemeenschappen van hun mensenrechten en van hun recht op geschikte voeding; verzoekt om een beoordeling van het effect van het EU-handelsbeleid op landroof; is ingenomen over de betrokkenheid van de EU bij de ontwikkeling van de mondiale facultatieve richtsno ...[+++]


O. considerando che la rimozione dei materiali contenenti amianto dagli edifici, soprattutto negli Stati membri meno sviluppati sul piano economico e nelle zone rurali, comporta oneri finanziari a carico dei proprietari e deve pertanto continuare a ricevere un sostegno attivo a livello nazionale e dell'Unione europea;

O. overwegende dat de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, met name in de economisch minder ontwikkelde lidstaten en in landelijke gebieden, de eigenaars van de gebouwen financieel belast en daarom ook in de toekomst actief moet worden ondersteund op nationaal en EU-niveau;


Gli obiettivi del nuovo accordo sono: promuovere la cooperazione internazionale nell'ambito dell'economia mondiale del cacao; fornire una sede appropriata per discutere di tutte le questioni inerenti al cacao fra i governi e con il settore privato; contribuire al rafforzamento dell'economia nazionale del cacao dei paesi membri; cercare di ottenere prezzi giusti che generino entrate eque per produttori e consumatori; promuovere un'economia del cacao sostenibile sul piano economico, sociale e ambientale; promuo ...[+++]

Met de nieuwe overeenkomst worden de volgende doelstellingen nagestreefd: bevorderen van de internationale samenwerking in de mondiale cacao-economie; tot stand brengen van een passend kader voor besprekingen over alle aangelegenheden in verband met cacao tussen overheden en met de particuliere sector; bijdragen tot de versterking van de nationale cacao-economieën van de lidlanden; streven naar rechtvaardige prijzen, die voor producenten en consumenten tot eerlijke opbrengsten leiden; bevorderen van een economisch, sociaal en ecologi ...[+++]


27. ritiene che una pesca rispettosa delle misure adottate sul piano internazionale, regionale e nazionale e basata su uno sfruttamento responsabile e sostenibile delle risorse favorisca la crescita economica e la creazione di posti di lavoro sia nell'UE che nei paesi in via di sviluppo; osserva che, al contrario, la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata ha ripercussioni drammatiche sul piano economico, sociale e ambientale e che tali con ...[+++]

27. is van oordeel dat een visserij die de op internationaal, regionaal en nationaal niveau vastgestelde maatregelen eerbiedigt en die gebaseerd is op een verantwoord en duurzaam gebruik van hulpbronnen, bevorderlijk is voor de economische groei en het scheppen van werkgelegenheid zowel binnen de EU als in de ontwikkelingslanden, terwijl de IUU-visserij ernstige gevolgen op economisch, sociaal en milieugebied heeft en deze gevolgen des te schadelijker voor de ontwikkelingslanden zijn, omdat een dergelijke visserij de verwezenlijking v ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, sul piano economico e sociale, ricordo all’Aula che, una volta che si sarà insediato un governo di unità nazionale credibile, l’Unione è pronta ad adottare misure di sostegno al consolidamento della democrazia e al risanamento economico del paese.

Wat de sociaaleconomische situatie betreft, wijs ik het Parlement erop dat de Unie bereid is om maatregelen ter versterking van de democratie en het economische herstel van dit land te nemen zodra er een geloofwaardige eenheidsregering is.


PONE IN RILIEVO il suo appoggio all'obiettivo dell'area unica dei pagamenti in euro (AUPE), ossia realizzare un mercato integrato per i servizi di pagamento in euro caratterizzato da un'effettiva concorrenza, in cui non vi sia distinzione tra pagamenti nazionali e transfrontalieri in euro nell'ambito dell'UE; SI COMPIACE dei progressi sostanziali compiuti dal settore economico per la realizzazione dell'AUPE; RICONOSCE che il progetto AUPE è ormai passato dalla fase preparatoria alla fase operativa ed invita pertanto il settore economico a raddoppiare gli sforzi e a terminare i lavori, soprattutto per quanto riguarda le norme che ancor ...[+++]

STEUNT nadrukkelijk de doelstelling van de gemeenschappelijke eurobetalingsruimte (SEPA): de totstandbrenging van een geïntegreerde markt voor eurobetalingsdiensten die onderhevig is aan daadwerkelijke concurrentie, en waar geen onderscheid wordt gemaakt tussen grensoverschrijdende en nationale eurobetalingen binnen de EU; IS INGENOMEN met de aanzienlijke vooruitgang die de sector bij de totstandbrenging van de SEPA heeft geboekt; ERKENT dat het SEPA-project thans van de voorbereidingsfase naar de operationele fase is overgegaan en ROEPT bijgevolg de sector OP zijn inspanning te verdubbelen en het werk af te ronden, in het bijzonder te ...[+++]


ciascuno Stato membro elabora, per ogni bacino fluviale dell’anguilla un piano di gestione nazionale che consenta il passaggio in mare per almeno il 40% della biomassa di anguilla adulta; i piani di gestione devono descrivere le misure per raggiungere l'obiettivo nonché monitorarne e verificarne il raggiungimento; gli Stati membri che condividono bacini fluviali con altri Stati membri elaborano congiuntamente con i paesi interessati piani di gestione transfrontalieri o cercano di cooperare con paesi terzi; entro il 31 dicembre 2008 gli Stati membri comunicano i piani di gestione nazionali che mettono in atto al più tardi il 1° luglio ...[+++]

alle lidstaten moeten voor elk stroomgebied voor aal een nationaal beheersplan opstellen, dat ervoor zorgt dat gemiddeld ten minste 40% van de biomassa van volwassen aal kan ontsnappen naar zee; in de beheersplannen worden de middelen omschreven om het streefcijfer te bereiken, en om erop toe te zien dat en te controleren of de doelstelling wordt bereikt; wanneer lidstaten stroomgebieden met andere lidstaten delen, moeten zij gezamenlijk met de betrokken landen grensoverschrijdende plannen opstellen of trachten de samenwerking met derde landen te ontwikkelen; alle lidstaten moeten hun nationale ...[+++]


PLAUDE al consenso raggiunto dai capi di Stato e di governo a Johannesburg sulla dichiarazione politica e sul relativo piano di attuazione che adempie il mandato conferito alla conferenza dall'Assemblea generale dell'ONU individuando tra l'altro nuove sfide e opportunità per lo sviluppo sostenibile come la globalizzazione, riconoscendo come obiettivi generali l'eradicazione della povertà, la trasformazione dei modelli di produzione e di consumo, la protezione e la gestione delle risorse naturali che sono alla base dello sviluppo economico e sociale e mettend ...[+++]

5. IS INGENOMEN MET de consensus die de staatshoofden en regeringsleiders te Johannesburg hebben bereikt over de politieke verklaring en het uitvoeringsplan, waarmee zij, uitvoering hebben gegeven aan het door de Algemene Vergadering van de VN aan de Conferentie verstrekte mandaat door onder meer nieuwe uitdagingen en kansen voor duurzame ontwikkelingen zoals de mondialisering aan te wijzen, door het erkennen van de noodzaak van armoedebestrijding, door niet-duurzame productie- en consumptiepatronen te veranderen en door de natuurlijke rijkdommen als basis van de economische en sociale ontwikkeling te beschermen en te beheren, en door me ...[+++]


I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Philippe MAYSTADT Vice Primo Ministro e Ministro delle finanze e del commercio con l'estero Per la Danimarca: Sig.ra Marianne JELVED Ministro dell'economia Sig. Michael DITHMER Sottosegretario di Stato all'economia Per la Germania: Sig. Theo WAIGEL Ministro federale delle finanze Sig. Johannes LUDEWIG Sottosegretario di Stato al Ministero federale dell'economia Sig. Jürgen STARK Sottosegretario di Stato alle finanze Per la Grecia: Sig. Yiannos PAPANTONIOU Ministro dell'economia nazionale Per la Spagna: Sig. Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Vicep ...[+++]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel Denemarken : mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris van Economische Zaken Duitsland : de heer Theo WAIGEL Minister van Financiën de heer Johannes LUDEWIG Staatssecretaris van Economische Zaken de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland : de heer Yiannos PAPANTONIOU Ministe ...[+++]


SOTTOLINEA la necessità di sviluppare maggiori sinergie tra la politica sui cambiamenti climatici e quella sulla biodiversità quale mezzo per conseguire benefici comuni, in particolare potenziando attività e misure che si rafforzano reciprocamente riguardo alla mitigazione dei cambiamenti climatici, inclusa la riduzione delle emissioni risultanti dalla deforestazione e dal degrado forestale, e all'adattamento a tali cambiamenti, nonché riguardo alla produzione e al consumo di biocarburanti e biomassa, e al commercio degli stessi, e alle relative inquietudini in merito alla conservazione e all'uso sostenibile della biodiversità e degli ec ...[+++]

BENADRUKT dat er grotere synergieën moeten worden bewerkstelligd tussen klimaatveranderings- en biodiversiteitsbeleid als middel om wederzijdse positieve effecten te genereren, met name door het intensiveren van onderling ondersteunende activiteiten en maatregelen voor de mitigatie van klimaatverandering, onder meer door vermindering van de emissies ten gevolge van ontbossing en aantasting van de bossen, en aanpassing, alsook voor de productie en het verbruik van en de handel in biobrandstoffen en biomassa en daarmee verband houdende overwegingen inzake instandhouding en duurzaam gebruik van biodiversiteit en ecosystemen; MOEDIGT de lidstaten en de Commissie AAN zich nog meer in te spannen om het biodiversiteitsverlies tegen 2010 een halt ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Piano economico nazionale'

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)