Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla lavorazione del pesce
Addetto al taglio del pesce
Addetto alla lavorazione del pesce
Caviale
Crocchetta di pesce
Cuoca di partita di pesce
Cuoca specializzata in cucina di pesce
Cuoco esperto in pesce
Farina di pesce
Filetto di pesce
Merluzzo
Orata
Pesce
Pesce azzurro
Pesce bianco
Pesce d'acqua salata
Pesce di acqua salata
Pesce di mare
Pesce volpe
Preparazione di pesce e frutti di mare
Prodotto a base di pesce
Sardina
Specie ittica
Specie pelagiche
Surimi
Tonno
Uova di pesce
Volpe di mare

Translation of "Pesce di mare " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pesce di mare [ merluzzo | orata | pesce di acqua salata | sardina | tonno ]

zeevis
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5641 pesca | BT1 pesce | BT2 risorse alieutiche | RT pesca marittima [5641]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5641 visserij | BT1 vis | BT2 visbestand | RT zeevisserij [5641]


pesce di mare

zeevis
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


pesce d'acqua salata | pesce di mare

zeevis | zoutwatervis
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


pesce volpe | volpe di mare

voshaai
IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries


preparazione di pesce e frutti di mare

verwerking van zeevruchten
Conoscenza
Kennis


prodotto a base di pesce [ caviale | crocchetta di pesce | farina di pesce | filetto di pesce | surimi | uova di pesce ]

product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6026 prodotto alimentare | BT1 prodotto alimentare complesso | RT olio di pesce [6016] | pesce [5641] | prodotto della pesca [5641]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 samengesteld voedingsproduct | RT vis [5641] | visolie [6016] | visserijproductie [5641]


pesce [ pesce azzurro | pesce bianco | specie ittica | specie pelagiche ]

vis [ vissoort ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5641 pesca | BT1 risorse alieutiche | NT1 pesce d'acqua dolce | NT1 pesce di mare | RT cattura di pesce [5641] | industria della pesca [5641] | malattia dei salmoni [5631] | olio di pesce [6016] | pis
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5641 visserij | BT1 visbestand | NT1 zeevis | NT1 zoetwatervis | RT product op basis van vis [6026] | visolie [6016] | visserijindustrie [5641] | visteelt [5641] | visvangst [5641] | visziekte [5631]


cuoca di partita di pesce | cuoco esperto in pesce | cuoca specializzata in cucina di pesce | cuoco di partita di pesce/cuoca di partita di pesce

viskok | poissonnier | viskokkin
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


addetta alla lavorazione del pesce | addetto alla lavorazione del pesce | addetto al taglio del pesce | addetto alla lavorazione del pesce/addetta alla lavorazione del pesce

medewerker visverwerking | visverwerker | visfileerder | vissnijder
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per questo le risorse biologiche marine sono protette e, progressivamente, i rigetti di pesce in mare saranno completamente vietati entro il 2019.

Hiervoor worden biologische mariene rijkdommen beschermd en zal het teruggooien van vis tegen 2019 geleidelijk volledig verboden worden.


Descrittore EUROVOC: conservazione della pesca oceano Atlantico pesca d'altura pesce di mare contingente di cattura zona di pesca cattura per specie diritto di pesca acque dell'UE acque marittime

Eurovoc-term: bescherming van de visbestanden Atlantische Oceaan visserij op volle zee zeevis vangstquota visserijzone vangst per soort visrecht EU-wateren internationale wateren


Descrittore EUROVOC: conservazione della pesca oceano Atlantico bandiera della nave pesca marittima pesce di mare zona di pesca controllo della pesca cattura autorizzata cattura per specie Stato membro UE acque dell'UE acque marittime

Eurovoc-term: bescherming van de visbestanden Atlantische Oceaan scheepsvlag zeevisserij zeevis visserijzone visserijcontrole toegestane vangst vangst per soort EU-lidstaat EU-wateren internationale wateren


Non soltanto il piano ha limitato la pesca del merluzzo bianco nel Mare del Nord, che rappresenta circa il 5% del pesce sbarcato, ma in taluni casi ha anche impedito ai pescherecci di lasciare il porto nonostante disponessero ancora del 95% del proprio contingente per altre specie.

Het plan heeft niet alleen tot gevolg gehad dat de Noordzeevisserij op kabeljauw (ca. 5 % van de aangelande vis) is beperkt, maar ook dat vissersvaartuigen de haven niet mochten verlaten hoewel ze voor de resterende 95 % van de vis over visserijquota beschikten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quanto all’esenzione basata sull’alto tasso di sopravvivenza del merluzzo bianco e della passera di mare catturati con trappole, nasse, cogolli e reti a postazione fissa, lo CSTEP ha concluso che, poiché tali attrezzi funzionano intrappolando il pesce all'interno di una struttura statica contrariamente, ad esempio, alle reti da posta impiglianti o agli ami, è ragionevole presumere che anche la mortalità dovuta a questi attrezzi sia bassa (generalmente inferiore al 10%).

Met betrekking tot de vrijstelling op basis van hoge overlevingskans voor met vallen, korven/potten, fuiken en kommen gevangen kabeljauw en schol concludeerde het WTECV dat zulk tuig werkt door vissen in een statische netstructuur te vangen, in plaats van door warrelnetten of met haken, en het op basis daarvan redelijk lijkt te veronderstellen dat de sterfte voor dit tuig laag is, doorgaans minder dan 10 %.


non trasbordino pesce in mare verso altre navi;

deze vaartuigen laden op zee geen vis over op een ander vaartuig;


non trasbordino pesce in mare verso altre navi; nonché

deze vaartuigen op zee geen vis overladen op een ander vaartuig; en


Tali violazioni si riferivano a una nave da trasporto cambogiana che aveva ricevuto pesce in mare da pescherecci con reti da circuizione.

Het ging in dat geval om een Cambodjaans transportvaartuig dat op zee vis in ontvangst nam van met zegennetten vissende vaartuigen.


non trasbordino pesce in mare verso altre navi;

deze vaartuigen op zee geen vis overladen op een ander vaartuig, en


- Altri pesci e frutti di mare in conserva o lavorati e preparazioni di pesce e frutti di mare (pesce e frutti di mare in scatola, caviale, altre uova, pasticci di pesce, ecc.)

- Andere verwerkte vis en schaal- en schelpdieren en andere bereidingen en conserven van vis en schaal- en schelpdieren (vis en schaal- en schelpdieren in blik, kaviaar en andere kuit, vispasteien enz.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Pesce di mare'

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)