Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consanguineità
Del buon padre di famiglia
Genitore non coniugato
Genitori
Gestione del buon padre di famiglia
Grado di parentela
Madre
Madre non coniugata
Orfano
Orfano di madre
Orfano di padre
Padre
Padre non coniugato
Padre presunto
Padre putativo
Parente in linea collaterale
Parente in linea diretta
Parentela
Paternità
Ragazza madre
Ragazzo padre
Vincolo di parentela

Translation of "Padre " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
padre presunto | padre putativo

vermeende vader
IATE - LAW
IATE - LAW


del buon padre di famiglia

als een goed huisvader
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | Building and public works
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | Building and public works


genitore non coniugato [ madre non coniugata | padre non coniugato | ragazza madre | ragazzo padre ]

ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 situazione familiare | RT famiglia monoparentale [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 gezinssituatie | RT eenoudergezin [2806]


orfano [ orfano di madre | orfano di padre ]

wees
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 parentela | BT2 famiglia | RT prestazione ai superstiti [2836]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 verwantschap | BT2 gezin | RT uitkering aan nabestaanden [2836]


parentela [ consanguineità | genitori | grado di parentela | madre | padre | parente in linea collaterale | parente in linea diretta | paternità | vincolo di parentela ]

verwantschap [ moeder | ouders | vader ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 famiglia | NT1 bambino abbandonato | NT1 bambino adottato | NT1 figlio naturale | NT1 figlio unico | NT1 orfano | RT filiazione [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 gezin | NT1 aangenomen kind | NT1 enig kind | NT1 onwettig kind | NT1 vondeling | NT1 wees | RT afstamming [2806]


gestione del buon padre di famiglia

beheer als een goed huisvader
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(iv) il padre, la madre o il tutore del richiedente, se questi è minore e non coniugato, oppure minore e coniugato, o se sia nel suo interesse prevalente risiedere con il padre, la madre o il tutore.

iv) de vader, moeder of voogd van de verzoeker, wanneer de laatstgenoemde minderjarig en ongehuwd is, of wanneer hij minderjarig en gehuwd is, maar het in zijn belang is bij zijn vader, moeder of voogd te wonen.


iv) iii) il padre, la madre o il tutore quando il del richiedente o rifugiato se questi è minorenne minore e non coniugato, oppure minore e coniugato, ove sia nel suo interesse prevalente risiedere con il padre, la madre o il tutore.

(iv)(iii) de vader, moeder of voogd wanneer √ van ∏ de asielzoeker ? verzoeker ⎪ of vluchteling √ indien laatstgenoemde ∏ minderjarig en ongehuwd is, ? of indien hij minderjarig en gehuwd is maar het in zijn belang is om bij zijn vader, moeder of voogd te verblijven ⎪.


Altre informazioni: (a) localizzato nel Mali settentrionale dal giugno 2008; (b) il nome della madre è Zohra Fares; (c) il nome del padre è Mohamed.

Overige informatie: a) bevindt zich in het noorden van Mali (situatie juni 2008); b) naam van de moeder: Zohra Fares; c) naam van de vader: Mohamed.


Altre informazioni: (a) il nome della madre è Benarouba Bachira; (b) il nome del padre è Mabrouk.

Overige informatie: a) naam van moeder: Benarouba Bachira; b) naam van vader: Mabrouk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altre informazioni: (a) il nome del padre è Khalid Darwish bin Qasim; (b) sarebbe deceduto nel 2005 in Iraq.

Overige informatie: a) vaders naam is Khalid Darwish bin Qasim; b) naar verluidt in 2005 overleden in Irak.


(1) Padre: la persona che l'intervistato, quando aveva all'incirca 14 anni, considerava come padre.

1) Vader: de persoon die de ondervraagde als zijn/haar vader beschouwde toen hij/zij rond de veertien jaar oud was.


Altre informazioni: a) coproprietario dell'ufficio cambi Haji Khairullah Haji Sattar; b) associato anche a Abdul Satar Abdul Manan; c) appartiene alla tribù Barakzai; d) nome del padre Haji Khudai Nazar; e) nome alternativo del padre Nazar Mohammad.

Overige informatie: a) mede-eigenaar van Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange. b) Heeft ook banden met Abdul Satar Abdul Manan. c) Behoort tot de Barakzai-stam. d) Naam van zijn vader is Haji Khudai Nazar. e) Andere naam van zijn vader is Nazar Mohammad.


In generale si tratta del padre biologico, ma se l'intervistato considera che un'altra persona gli ha fatto da padre durante il periodo di riferimento, le risposte devono riferirsi a tale persona anche se il padre biologico non è né defunto né ignoto.

Over het algemeen zal de vader de biologische vader zijn, maar als de ondervraagde iemand anders als de vader ten tijde van de referentieperiode beschouwt, moeten de antwoorden op hem betrekking hebben, ook al is de biologische vader nog in leven en bekend.


(iv) il padre, la madre o il tutore del richiedente, se questi è minore e non coniugato, oppure minore e coniugato, o se sia nel suo interesse prevalente risiedere con il padre, la madre o il tutore;

iv) de vader, moeder of voogd van de verzoeker, wanneer de laatstgenoemde minderjarig en ongehuwd is, of wanneer hij minderjarig en gehuwd is, maar het in zijn belang is bij zijn vader, moeder of voogd te wonen;


iv) iii) il padre, la madre o il tutore quando il del richiedente o rifugiato se questi è minorenne minore e non coniugato, oppure minore e coniugato, ove sia nel suo interesse prevalente risiedere con il padre, la madre o il tutore ;

(iv)(iii) de vader, moeder of voogd wanneer √ van ∏ de asielzoeker ? verzoeker ⎪ of vluchteling √ indien laatstgenoemde ∏ minderjarig en ongehuwd is, ? of indien hij minderjarig en gehuwd is maar het in zijn belang is om bij zijn vader, moeder of voogd te verblijven ⎪;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Padre'

Date index:2022-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)