Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'inscatolamento di frutta e verdura
Addetto all'inscatolamento di frutta e verdura
Addetto alla raccolta di frutta e ortaggi
Addetto alla raccolta di frutta e verdura
Coltura orticola
Commerciante all'ingrosso di frutta e ortaggi
Commerciante all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli
Concentrato di pomodoro
Crauti
Frutta e ortaggi freschi
Grossista di frutta e ortaggi
Grossista di prodotti ortofrutticoli
Inscatolatore di frutta e ortaggi
Inscatolatori di frutta e ortaggi
Ortaggi freschi
Polpa d'ortaggi
Prodotto a base di ortaggi
Produzione di ortaggi
Produzione di ortaggi freschi
Produzione orticola
Produzione ortofrutticola
Raccoglitore di frutta e ortaggi
Sottaceti
Vegetali freschi
Verdura fresca
Verdure fresche

Translation of "Ortaggi freschi " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ortaggi freschi [ vegetali freschi | verdure fresche ]

verse groente
60 AGROALIMENTARE | MT 6006 prodotto vegetale | BT1 ortaggi | RT coltura orticola [5631] | primizia [5631] | prodotto fresco [6026]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6006 plantaardig product | BT1 groente | RT eerstelingen [5631] | groenteteelt [5631] | vers product [6026]


ortaggi freschi | verdura fresca

verse groente
IATE - Health
IATE - Health


altri ortaggi freschi,non denominati altrove

andere verse groenten,nergens anders vermeld
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


frutta e ortaggi freschi

verse vruchten en groenten
IATE -
IATE -


coltura orticola [ produzione di ortaggi | produzione di ortaggi freschi | produzione orticola | produzione ortofrutticola ]

groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5631 attività agricola | BT1 produzione vegetale | RT coltura in serra [5621] | coltura sotto plastica [5621] | ortaggi [6006] | ortaggi freschi [6006]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | BT1 plantaardige productie | RT groente [6006] | kascultuur [5621] | teelt onder plastic [5621] | verse groente [6006]


addetto alla raccolta di frutta e verdura | raccoglitore di frutta e ortaggi | addetto alla raccolta di frutta e ortaggi | raccoglitore di frutta e ortaggi/raccoglitrice di frutta e ortaggi

fruit- en groenteplukker | oogster | fruitplukker | plukker
Professioni non qualificate
Elementaire beroepen


prodotto a base di ortaggi [ concentrato di pomodoro | crauti | polpa d'ortaggi | sottaceti ]

product op basis van groente [ groentepulp | pickles | produkt op basis van groente | tomatenconcentraat | zuurkool ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6026 prodotto alimentare | BT1 prodotto alimentare complesso | RT ortaggi [6006] | succo d'ortaggi [6021]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 samengesteld voedingsproduct | RT groente [6006] | groentesap [6021]


commerciante all'ingrosso di frutta e ortaggi | grossista di prodotti ortofrutticoli | commerciante all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli | grossista di frutta e ortaggi

groothandelaar in groente en fruit
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


addetto all'inscatolamento di frutta e verdura | inscatolatori di frutta e ortaggi | addetta all'inscatolamento di frutta e verdura | inscatolatore di frutta e ortaggi

producent van groenten- en fruitconserven | conservenfabrikant | producent van groenten en fruit in blik
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
21. si compiace dell'annunciata intenzione del governo russo di revocare l'embargo sulle importazioni di ortaggi freschi dall'Unione europea e lo invita a farlo senza indugio; esorta il governo russo a cooperare strettamente con la Commissione europea per completare a tempo debito i dettagli del regime di certificazione per le esportazioni di ortaggi dell'UE in Russia e viceversa;

21. is verheugd dat de Russische regering heeft aangekondigd het verbod op de invoer van verse groente uit de EU op te heffen en dringt er bij Rusland op aan dat zo snel mogelijk te doen; dringt er bij Rusland op aan om te zijner tijd bij de afronding van de certificeringsregeling voor de export van groenten uit de EU naar Rusland en vice versa nauw met de Europese Commissie samen te werken;


In seguito alla discussione sui provvedimenti da adottare per dissipare le preoccupazioni su eventuali rischi per lattanti e bambini piccoli dovuti a un’alimentazione esposta a elevate quantità di nitrati, la Commissione ha chiesto all’AESA un nuovo parere scientifico sui nitrati negli ortaggi. Esso doveva valutare in modo più dettagliato i possibili rischi legati alla presenza di nitrati negli ortaggi freschi consumati da lattanti e bambini piccoli, anche per l’elevata assunzione di tali sostanze attraverso l’alimentazione, e considerare dati recenti relativi alla presenza di nitrati negli ortaggi, dati più dettagliati relativi al consu ...[+++]

Na een discussie over passende maatregelen en geuite zorgen over de mogelijke risico's voor zuigelingen en peuters ingevolge een acute blootstelling door de inname door voeding, heeft de Commissie de EFSA om een aanvullende wetenschappelijke verklaring over nitraten in groenten gevraagd, waarbij de mogelijke risico's voor zuigelingen en peuters in verband met de aanwezigheid van nitraten in verse groenten meer gedetailleerd worden beoordeeld, ook de blootstelling door de inname door voedsel in aanmerking nemend en rekening houdend met recente gegevens over het vóórkomen van nitraten in groenten, meer gedetailleerde gegevens over de consu ...[+++]


Ortaggi freschi, meloni, fragole, di cui:

Verse groenten, meloenen, aardbeien, waarvan:


ortaggi freschi, meloni, fragole, fiori e piante ornamentali (esclusi i vivai);

Verse groenten, meloenen, aardbeien, bloemen en sierplanten (met uitzondering van boomkwekerijgewassen)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ortaggi freschi, meloni, fragole - di pieno campo

Verse groenten, meloenen, aardbeien – in de openlucht


ortaggi freschi, meloni e fragole (esclusi i vivai);

Verse groenten, meloenen en aardbeien


Altri ortaggi, freschi o refrigerati, esclusi quelli delle sottovoci 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 e 0709 90 60

Andere groenten, vers of gekoeld, met uitzondering van groenten van de onderverdelingen 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 en 0709 90 60


frutta e ortaggi freschi, non tagliati e non trasformati, tranne i semi germogliati,

verse, ongesneden en onverwerkte groenten en fruit, met uitzondering van gekiemde zaden.


Prove regolari relative a questo criterio non sono richieste in circostanze normali per i seguenti alimenti pronti: — che sono stati sottoposti a trattamento termico o ad altra trasformazione avente come effetto l'eliminazione di L. monocytogenes, quando non è possibile una ricontaminazione dopo tali trattamenti (ad esempio, i prodotti sottoposti a trattamento termico al momento del confezionamento finale), — frutta e ortaggi freschi, non tagliati e non trasformati, tranne i semi germogliati, — pane, biscotti e prodotti analoghi, — acqua, bibite, birra, sidro, vino, bevande spiritose e prodotti analoghi imbottigliati o confezionati, — zu ...[+++]

Regelmatige tests betreffende dit criterium zijn onder normale omstandigheden niet vereist voor de volgende kant-en-klare levensmiddelen: — kant-en-klare levensmiddelen die een warmtebehandeling of andere be- of verwerking hebben ondergaan waarmee L. monocytogenes wordt geëlimineerd, wanneer na deze behandeling geen herbesmetting kan optreden, bijvoorbeeld producten die in hun eindverpakking een warmtebehandeling hebben ondergaan; — verse, ongesneden en onverwerkte groenten en fruit, met uitzondering van gekiemde zaden; — brood, biscuits en soortgelijke producten; — water in flessen of pakken, frisdranken, bier, cider, wijn, gedistill ...[+++]


Il CSMVSP ha individuato le seguenti categorie alimentari per le quali i VTEC rappresentano un pericolo per la salute pubblica: la carne di manzo cruda o poco cotta ed eventualmente la carne di altri ruminanti, la carne macinata, la carne di manzo fermentata e i prodotti derivati, il latte crudo e i prodotti a base di latte crudo, i prodotti freschi, in particolare i semi germogliati e i succhi di frutta e di ortaggi non pastorizzati.

Volgens het WCVMV vormt VTEC een gevaar voor de volksgezondheid bij de volgende categorieën levensmiddelen: rauw of onvoldoende verhit rundvlees en mogelijk ook vlees van andere herkauwers, gehakt vlees en gefermenteerd rundvlees en producten daarvan, rauwe melk en producten daarvan, verse producten, met name gekiemde zaden, en ongepasteuriseerde vruchten- en groentesappen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Ortaggi freschi'

Date index:2022-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)