Circa la metà della produzione dell'UE è costituita da molluschi (i mitili e le ostriche sono le specie più amate) insieme a pesci marini (salmone, orata, spigola) e pesci di acqua dolce (trota e carpa).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

Ongeveer de helft van de EU-productie bestaat uit schelpdieren, met mosselen en oesters op kop, aangevuld met andere soorten, waaronder zoutwatervis zoals zalm, zeebrasem en zeebaars, en zoetwatervis, zoals forel en karper.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-06]

Degli 11 stock demersali pescati nelle acque marocchine, cinque sono eccessivamente sfruttati (nasello europeo, pagello bastardo, polpo, calamaro, gambero rosa), quattro sono pienamente sfruttati (pagro, dentice occhione, orata, pesce burro), mentre non è stato possibile analizzare sufficientemente due stock a causa della mancanza di dati (nasello, calamaro).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Van de 11 demersale bestanden waarop in Marokkaanse wateren wordt gevist, zijn er vijf waarschijnlijk overbevist (heek, Spaanse zeebrasem, achtarmige inktvis, pijlinktvis, Noorse garnaal), vier zijn kennelijk volledig geëxploiteerd (gewone zeebrasem, grootoog tandbrasem, zeebrasem, diklip knorvis), terwijl twee bestanden onvoldoende konden worden geanalyseerd omdat gegevens ontbraken (zwarte heek, kortvinnige pijlinktvis).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

Nel settore dei prodotti congelati sono previsti aumenti dei prezzi compresi tra +1% e +2% per nasello (intero e in filetti), pesce spada e totani, e cali compresi tra -1% e -3% per orata di mare, calamari (loligo) e gamberelli (altre specie della famiglia Penaeidae).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

Voor bevroren producten stijgen de prijzen met +1% tot +2% voor heek (in gehele staat en filets), zwaardvis en Illex en dalen ze met -1% tot -3% voor zeebrasem, pijlinktvis (loligo), en garnalen (andere dan Penaeidae) gevolgd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-19]

15. sollecita l'intervento della Commissione al fine di risolvere i problemi di commercializzazione di determinate specie, soprattutto orata e spigola, determinati dalle pratiche sottocosto attuate da talune imprese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

15. vraagt dat de Commissie ingrijpt om de marktproblemen van bepaalde soorten te verhelpen, vooral goudbrasem en zeebaars, die het gevolg zijn van de verkoop met verlies door bepaalde ondernemingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione sta intervenendo nel quadro della legislazione esistente per fare fronte ai problemi relativi alla commercializzazione di determinate specie, come ad esempio l’orata e la spigola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Verder is de Commissie bezig met het goedkeuren van initiatieven, in het kader van de geldende wetgeving, om een oplossing te bieden voor de marktproblemen van bepaalde soorten, zoals momenteel het geval is met goudbaars en zeebrasem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

La Comunità europea, da parte sua, rappresenta il 4,7% per valore dell'acquicoltura mondiale ma occupa il primo posto al mondo per la maggior parte delle specie prodotte sul suo territorio (trota, spigola, orata, anguilla europea, rombo, mitili, ostriche).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

De Europese Gemeenschap vertegenwoordigt 4,7% van de totale waarde van de aquacultuur in de wereld maar ze staat op de eerste plaats ter wereld voor de meeste soorten die op haar grondgebied gekweekt worden (forel, zeebaars, zeebrasem, paling, tarbot, mosselen, oesters).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

I principali prodotti dell'acquacoltura sono i pesci (trota, salmone, spigola, orata) e i molluschi (cozze, ostriche e vongole).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

De belangrijkste aquacultuurproducten zijn vis (forel, zalm, zeebaars, zeebrasem) en weekdieren (mosselen, oesters en kokkels).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

Benché queste cifre rappresentino appena il 3% della produzione acquicola mondiale, l'UE detiene il primo posto per determinate specie, come trota, spigola, orata, rombo e cozze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Dit is slechts 3% van de totale aquacultuurproductie in de hele wereld, maar de EU neemt wereldwijd wel de belangrijkste plaats in voor bepaalde producten zoals forel, zeebaars, zeebrasem, tarbot en mosselen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

I prodotti dell'acquacoltura europea sono principalmente pesci (trota, salmone, spigola, orata) e molluschi (cozze, ostriche, vongole).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

De belangrijkste aquacultuurproducten van de Unie zijn vis (forel, zalm, zeebaars, zeebrasem) en weekdieren (mosselen, oesters en kokkels).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Il regolamento prevede in particolare l'apertura di contingenti annuali pari a 2.500.000 unità di avannotti, di novellame di orata e di spigola, e di 100 tonnellate di orata e di spigola, fresche o refrigerate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Meer bepaald voorziet de verordening in de opening van een jaarlijks contingent van 2.500.000 stuks pootvis en juvenielen van zeebrasem en zeebaars, en 100 ton zeebaars en goudbrasem, vers of gekoeld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : merluzzo orata del giappone pesce di acqua salata pesce di mare sardina Orata

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Orata'

Date index:2021-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Orata " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)