Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Determinare i requisiti di legge
Identificare i requisiti di legge
Identificare i requisiti legali
Identificare i requisiti previsti dalla legge
Nei limiti previsti dalla legge
Obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge

Translation of "Obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge

in wetgeving neergelegde verplichting op het gebied van geneesmiddelenbewaking
IATE - Health
IATE - Health


determinare i requisiti di legge | identificare i requisiti legali | identificare i requisiti di legge | identificare i requisiti previsti dalla legge

vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren
Abilità
Vaardigheid


eseguire i controlli di sicurezza annuali previsti dalla legge

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
Abilità
Vaardigheid


nei limiti previsti dalla legge

binnen de perken van de wet
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto riguarda le fatture commerciali, il 79% è stato pagato entro i 30 giorni previsti dalla legge e il 91% circa delle dichiarazioni di spesa (rimborsi al personale e agli esperti) è stato pagato entro i 45 giorni previsti dalla legge; incoraggia la Corte dei conti a menzionare i dati sui riporti nella sua relazione sui conti annuali dell'Agenzia per l'esercizio finanziario 2012;

Betaling van 79% van de handelsfacturen vond plaats binnen de wettelijke termijn van 30 dagen en ongeveer 91% van de kostendeclaraties (vergoedingen aan personeel en deskundigen) werd binnen de wettelijke termijn van 45 dagen betaald; spoort de Rekenkamer aan in haar verslag over de jaarrekening van het Bureau voor het begrotingsjaar 2012 informatie over overdrachten te vermelden;


Per quanto riguarda le fatture commerciali, il 79% è stato pagato entro i 30 giorni previsti dalla legge e il 91% circa delle dichiarazioni di spesa (rimborsi al personale e agli esperti) è stato pagato entro i 45 giorni previsti dalla legge; incoraggia la Corte dei conti a menzionare i dati sui riporti nella sua relazione sui conti annuali dell'Agenzia per l'esercizio finanziario 2012;

Betaling van 79% van de handelsfacturen vond plaats binnen de wettelijke termijn van 30 dagen en ongeveer 91% van de kostendeclaraties (vergoedingen aan personeel en deskundigen) werd binnen de wettelijke termijn van 45 dagen betaald; spoort de Rekenkamer aan in haar verslag over de jaarrekening van het Bureau voor het begrotingsjaar 2012 informatie over overdrachten te vermelden;


Essi condizionano l’attività televisiva di TV2 nel suo complesso, e in modo più rigido rispetto agli obblighi minimi previsti dalla legge danese per la concessione di una licenza di radiodiffusione.

Zij bepalen alle televisieactiviteiten van TV2 en zijn strikter dan de minimumverplichtingen die naar Deens recht voor de verlening van een zendmachtiging zijn voorgeschreven”.


Dal 2001 la società Konas fa fronte agli obblighi finanziari correnti previsti dalla legge regolarmente e in tempo.

Sinds 2001 betaalt Konas zijn lopende schulden volgens het publiekrecht correct en op tijd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Esistono obblighi previsti dalla legge o da codici di condotta per gli ISP di informare i membri sui sistemi di filtraggio e di codifica disponibili e sui software di verifica dell'età?

11. Zijn de providers bij wet of door de desbetreffende gedragscodes verplicht om hun abonnees in te lichten over de beschikbare filtreer- en beoordelingssystemen en software om de leeftijd van de gebruikers na te gaan?


Quest'ultimo aspetto trova riscontro nelle proposte della Commissione volte a rafforzare gli obblighi di registrazione previsti dalla direttiva ed anche nelle parti relative alla farmacovigilanza.

Dit laatste punt krijgt in het Commissievoorstel zijn neerslag in het aanscherpen van de richtlijnvoorschriften inzake registratie, alsook in de bepalingen met betrekking tot geneesmiddelenbewaking.


F. considerando che, in relazione al trasporto su strada, le differenze tra i periodi di trasporto e di riposo previsti dalla legge per gli animali e i periodi di guida e di riposo previsti dalla legge per i conducenti non hanno favorito il rispetto della normativa,

F. overwegende dat in geval van vervoer over de weg verschillen in de wettelijke rij- en rusttijden van dieren en de wettelijke rij- en rusttijden van de chauffeurs van de vervoermiddelen niet-naleving van regelgeving de hand hebben gewerkt,


F. considerando che, in relazione al trasporto su strada, le differenze tra i periodi di trasporto e di riposo previsti dalla legge per gli animali e i periodi di guida e di riposo previsti dalla legge per i conducenti non hanno favorito il rispetto della normativa,

F. overwegende dat in geval van vervoer over de weg verschillen in de wettelijke rij- en rusttijden van dieren en de wettelijke rij- en rusttijden van de chauffeurs van de vervoermiddelen niet-naleving van regelgeving de hand hebben gewerkt,


Stante la peculiarità della linea editoriale di alcuni canali televisivi, l'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni sta valutando le motivazioni addotte per il mancato adempimento degli obblighi di programmazione e di investimento, previsti dalla legge n. 122/98 e dalla delibera 9/99/CONS della citata Autorità, da parte delle società elencate di seguito:

Gezien het specifieke programmabeleid van bepaalde televisiekanalen onderzoekt de bevoegde toezichthoudende instantie momenteel de door de hierna genoemde maatschappijen aangevoerde redenen om de niet-naleving te rechtvaardigen van de verplichtingen inzake programmering en investering die zijn vastgelegd in Wet 122/98 en Besluit 9/99/CONS van de toezichthoudende instantie:


Per ovviare a questo caso di mancato rispetto della quota, le autorità competenti hanno ingiunto all'operatore interessato di rispettare gli obblighi previsti dalla legge di disciplina del settore televisivo.

De bevoegde autoriteiten hebben de betrokken exploitant in gebreke gesteld vanwege niet-naleving van zijn uit de omroepwet voortvloeiende verplichtingen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge'

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)