Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato consultivo congiunto CEE-Mercosur
Commissione mista di cooperazione CE-Mercosur
Mercato comune del Cono Sud
Mercato comune del Cono del Sud America
Mercato comune del Sud
Mercosul
Mercosur
Paesi del Mercosur

Translation of "Mercosur " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mercosur [ Mercato comune del Cono Sud | Mercato comune del Sud | Mercosul ]

Mercosur [ gemeenschappelijke markt van zuidelijk Zuid-Amerika | Mercosul | Zuid-Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt ]
76 ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI | MT 7616 organizzazioni extraeuropee | BT1 organizzazione latinoamericana | RT mercato comune [1621] | paesi del Mercosur [7231]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7616 regionale organisaties buiten Europa | BT1 Latijns-Amerikaanse organisatie | RT gemeenschappelijke markt [1621] | Mercosur-landen [7231]


paesi del Mercosur

Mercosur-landen
72 GEOGRAFIA | MT 7231 geografia economica | NT1 Argentina | NT1 Brasile | NT1 Paraguay | NT1 Uruguay | NT1 Venezuela | RT Mercosur [7616]
72 GEOGRAFIE | MT 7231 economische geografie | NT1 Argentinië | NT1 Brazilië | NT1 Paraguay | NT1 Uruguay | NT1 Venezuela | RT Mercosur [7616]


Commissione mista di cooperazione CE-Mercosur

Gemengde samenwerkingscommissie EG-Mercosur
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


comitato consultivo congiunto CEE-Mercosur

Raadgevend Comité EEG-Mercusor
IATE - European construction
IATE - European construction


Mercato comune del Cono del Sud America | Mercato comune del Sud | Mercosur [Abbr.]

Zuid-Amerikaanse gemeenschappelijke markt | Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt | Mercosur [Abbr.]
IATE - Economic policy | Extra European organisations
IATE - Economic policy | Extra European organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il Mercosur, tra l’altro, è la quarta potenza economica al mondo, anche se il solo Brasile rappresenta il 79 % del suo PIL.

Daarenboven is de Mercosur thans de vierde economische macht ter wereld, met daarin Brazilië, met op zich al 79 % van het BIP van de Mercosur.


Il Mercosur acquisisce una dimensione politica sempre più consolidata che stimola l’integrazione regionale e la volontà dei dirigenti di legarvi crescita, giustizia sociale e dignità umana.

De Mercosur verwerft een steeds duidelijker politieke dimensie, hetgeen de regionale integratie en de bereidheid bij de leiders om groei, sociale gerechtigheid en menselijke waardigheid hier aan te koppelen, bevordert.


Il rafforzamento del Mercosur e l’introduzione di un futuro accordo di associazione UE-Mercosur costituiscono la seconda priorità della strategia.

Het versterken van de Mercosur en het ten uitvoer leggen van een toekomstige associatieovereenkomst EU-Mercosur vormen de tweede prioriteit van de strategie.


La cooperazione tra UE e Mercosur è disciplinata dall’accordo quadro interregionale di cooperazione con il Mercosur (esdeenfr) e rientra nell’ambito della realizzazione degli obiettivi del vertice di Rio (esdeenfr) e dei suoi sviluppi, nonché del partenariato rafforzato con l'America latina.

De samenwerking EU-Mercosur verloopt volgens de interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking met de Mercosur (esdeenfr) en past in het raam van de te bereiken doelstellingen van de topconferentie van Rio (esdeenfr) en de daaropvolgende ontwikkelingen, alsmede het versterkte partnerschap met Latijns-Amerika.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15013 - EN - Strategia regionale per il Mercosur 2007-2013

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15013 - EN - Regionale strategie voor de Mercosur 2007-2013


reputa inaccettabile il fatto che la Commissione abbia ripreso i negoziati con il Mercosur senza rendere pubblica una valutazione d'impatto dettagliata e senza impegnarsi in un vero e proprio dibattito politico con il Consiglio e il Parlamento; chiede che prima di ogni reciproca offerta tariffaria fra l'Unione e il Mercosur sia elaborata e discussa un'analisi di impatto sulle conseguenze di detti negoziati per le filiere agricole e le regioni europee; rammenta che, tenuto conto della posta in gioco di tali negoziati per il settore agricolo, si debba necessariamente istituire un legame con il Round di Doha; invita pertanto la Commissio ...[+++]

acht het onaanvaardbaar dat de Commissie de onderhandelingen met Mercosur weer heeft hervat zonder een grondige effectbeoordeling publiek te hebben gemaakt en zonder een echt politiek debat met de Raad en het Parlement aan te gaan; dringt aan op de uitvoering en bespreking van een onderzoek naar de gevolgen van deze onderhandelingen voor Europese landbouwsectoren en -regio's alvorens tariefvoorstellen worden uitgewisseld tussen de EU en Mercosur; wijst erop dat er noodzakelijkerwijs een verband moet worden gelegd met de Doha-ronde, gezien de gevolgen voor de landbouw van deze onderhandelingen; verzoekt de Commissie daarom de onderhand ...[+++]


Una parte del lavoro attualmente in corso tra l'UE e il Mercosur, ma anche una parte dei negoziati per un accordo di associazione UE-Mercosur, è volta a rafforzare il programma interno del Mercosur per il completamento del proprio mercato interno entro il 1° gennaio 2006.

Een deel van de huidige werkzaamheden tussen de EU en Mercosur, maar ook een deel van de onderhandelingen over een EU-Mercosur-associatieovereenkomst, is gericht op versterking van het interne Mercosur-programma zodat de gemeenschappelijke markt vóór 1 januari 2006 kan worden verwezenlijkt.


Mediante il progetto "Dimensione socioprofessionale del Mercosur", all'elaborazione del quale il CES ha partecipato attivamente, si prevede che l'Unione appoggi lo sviluppo della dimensione sociale e partecipativa del processo d'integrazione regionale nel Mercosur, rafforzando il dialogo strutturato tra attori politici e socioeconomici e consolidando istituzionalmente le istanze del Mercosur che sono coinvolte in tale dialogo.

Via het project "Sociaal beleid en werkgelegenheid in de Mercosur", waaraan het Comité actief heeft meegewerkt, ondersteunt zij de uitbouw van de sociale dimensie van het integratieproces in de Mercosur via de versterking van de gestructureerde dialoog tussen de politieke en de sociaal-economische kringen en via de institutionalisering van de bij deze dialoog betrokken instanties.


Tale interesse è testimoniato dall'approvazione, il 15 ottobre 1995, del parere sulla Comunicazione della Commissione europea al Parlamento europeo "Per un rafforzamento della politica dell'Unione europea nei confronti del Mercosur"(2), e del parere su "La situazione socioeconomica in Cile e le sue relazioni con il Mercosur e con l'Unione europea", adottato il 9 settembre 1998(3).

Maar liefst twee adviezen werden aan deze problematiek gewijd, nl. een advies over de Mededeling van de Commissie Naar een versterking van het beleid van de Europese Unie ten aanzien van de Mercosur(2) en een advies over Chili: sociaal-economische situatie en betrekkingen met de Mercosur en de Europese Unie(3).


Inoltre il Comitato mantiene da diversi anni contatti istituzionali con le forze che rappresentano gli interessi socioeconomici del Mercosur e del Cile, e tra questi è opportuno sottolineare la relazione di collaborazione istituita con il Foro consultivo economico e sociale (FCES) del Mercosur, con il quale è stato sottoscritto un "Memorandum d'intesa per la cooperazione istituzionale nel dicembre del 1997".

Sinds enkele jaren onderhoudt het ook een gestructureerde dialoog met representatieve organisaties van de sociaal-economische kringen van de Mercosur-landen en Chili, met name via zijn samenwerking met het Sociaal-Economisch Forum van de Mercosur (FCES) waarmee het in december 1997 een akkoord ("memorandum van overeenstemming") over institutionele samenwerking heeft gesloten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Mercosur'

Date index:2022-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)