In proposito si rammenta che la proposta della Commissione riguardante la revisione del regolamento finanziario offre possibilità di semplificazione già applicabili al 7° PQ, come l'abolizione dei conti fruttiferi, e propone misure che gettano le basi per una semplificazione più radicale del prossimo programma quadro.
In dit verband wordt er ook aan herinnerd dat het voorstel van de Commissie met betrekking tot de herziening van het financieel reglement van de EU voorstellen voor vereenvoudiging bevat die nog op KP7 moeten worden toegepast, zoals de afschaffing van de rentedragende rekeningen, alsook voorstellen voor maatregelen die de grondslag zullen vormen voor een radicalere vereenvoudiging van het volgende kaderprogramma.
