Quanto alla Corte di giustizia e al Tribunale di primo grado, i quesiti posti si riferivano alla composizione dei due organi giudiziari, la durata del mandato dei membri, la suddivisione delle competenze, l'istituzione di nuove entità e la ristrutturazione delle disposizioni del trattato, dello statuto della Corte di giustizia e del regolamento di procedura.
Wat betreft het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg hadden de vraagstukken betrekking op de samenstelling van beide gerechtelijke instanties, de duur van de ambtstermijn van hun leden, de verdeling van de bevoegdheid, de oprichting van nieuwe organen en de herstructurering van de bepalingen van de verdragen, het statuut van het Hof van Justitie en de reglementen voor de procesvoering.
