Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agranulocitosi
Artropatia
Colera
Epatite
Epizoozia
Erisipela
Febbre gialla
Lebbra
Malaria
Malattia
Malattia animale
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia contagiosa con chiazze rosse e gonfiore
Malattia contagiosa dovuta alle deiezioni
Malattia contagiosa per il pollame
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia del sonno
Malattia di Schultz
Malattia epizootica
Malattia infettiva
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Morbo
Paludismo
Parassitosi
Patologia animale
Pelle ed intestino
Qualsiasi malattia delle giunture
Tripanosomiasi
Tubercolosi

Translation of "Malattia contagiosa " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
malattia contagiosa per il pollame

besmettelijke pluimveeziekte | besmettelijke vogelziekte
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


malattia contagiosa dovuta alle deiezioni

via faecesresten overgebrachte infectie
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


malattia contagiosa

besmettelijke ziekte
IATE - Health
IATE - Health


malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 malattia | NT1 malattia sessualmente trasmissibile | NT2 AIDS | RT resistenza agli antimicrobici [2841]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 ziekte | NT1 seksueel overdraagbare aandoening | NT2 aids | RT antimicrobiële resistentie [2841]


erisipela | malattia contagiosa con chiazze rosse e gonfiore

erysipelas | wondroos
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


malattia [ morbo ]

ziekte
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | NT1 affezione delle vie respiratorie | NT1 allergia | NT1 cancro | NT1 epidemia | NT1 malattia cardiovascolare | NT1 malattia congenita | NT1 malattia cronica | NT1 malattia della nutrizione | NT2 denutriz
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | NT1 aangeboren ziekte | NT1 allergie | NT1 bloedziekte | NT1 chronische ziekte | NT1 door voedsel overgedragen ziekte | NT1 endemische ziekte | NT1 endocriene ziekte | NT2 diabetes | NT1 epidemie |


malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

dierenziekte [ dierlijke pathologie | dierlijke ziekte | epizoötie | epizoötische ziekte ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5631 attività agricola | BT1 sanità animale | NT1 afta epizootica | NT1 brucellosi | NT1 encefalopatia spongiforme bovina | NT1 influenza aviaria | NT1 leucosi animale | NT1 malattia dei salmoni | NT1 pes
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | BT1 gezondheid van dieren | NT1 boviene spongiforme encefalopathie | NT1 brucellose | NT1 diertuberculose | NT1 hondsdolheid | NT1 leukose bij dieren | NT1 mond- en klauwzeer | NT1


artropatia | qualsiasi malattia delle giunture

artropathie | gewrichtsaandoening
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


spiegare ai pazienti il fondamento molecolare di una malattia

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La dermatite nodulare contagiosa è una malattia virale dei bovini altamente contagiosa, che può essere trasmessa da insetti vettori e può avere gravi conseguenze per la redditività dell'allevamento di bovini perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi.

Nodulaire dermatose is een uiterst besmettelijke virale ziekte bij runderen die kan worden overgedragen door vectorinsecten en die een ernstige invloed kan hebben op de winstgevendheid van veehouderij, waardoor de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen kan worden verstoord.


La peste dei piccoli ruminanti è una malattia virale altamente contagiosa degli ovini e dei caprini, endemica in Africa orientale, nella Penisola araba, nei paesi del Medio Oriente e in India.

Pest bij kleine herkauwers is een uiterst besmettelijke virale ziekte bij schapen en geiten die vooral voorkomt in Oost-Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten en India.


Un paese dell’UE in attesa di una partita proveniente, direttamente o indirettamente, da un paese terzo, deve vietarne l’importazione qualora lo sperma sia suscettibile di trasmettere una malattia contagiosa agli animali dell’Unione.

Een EU-land dat, direct of indirect, een partij verwacht van buiten Europa, moet de invoer verbieden indien het sperma een besmettelijke ziekte kan overbrengen op EU-dieren.


(m) "evento avverso grave", qualsiasi evento indesiderato e imprevisto connesso al reperimento, alla conservazione o alla messa a disposizione di organi che possa provocare la trasmissione di una malattia contagiosa, la morte, condizioni di pericolo di vita o invalidità dei donatori o dei riceventi, o che possa rendere necessario il ricovero o determini un'altra patologia, a condizione che non si tratti degli effetti collaterali dell'immunosoppressione;

(m) "ernstig ongewenst voorval": een ongewenst en onverwacht voorval dat zich in verband met de verkrijging, preservatie of het beschikbaar maken van organen voordoet en dat de overdracht van een besmettelijke ziekte, overlijden, levensgevaar of invaliditeit van donoren of ontvangers tot gevolg kan hebben, opname in een ziekenhuis noodzakelijk kan maken of kan leiden tot een andere ziekte, voor zover het niet gaat om bijwerkingen van de immunosuppressie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
non devono essere eliminati nel quadro di un programma di eradicazione di una malattia contagiosa o infettiva.

mogen niet worden geslacht in het kader van een programma tot uitroeiing van een infectueuze of besmettelijke ziekte.


non devono essere stati in contatto con cavalli infetti o affetti da malattia contagiosa nei 15 giorni precedenti l’ispezione.

mogen 15 dagen voor inspectie niet in aanraking zijn geweest met paarden die een infectie of een besmettelijke ziekte hebben.


In via eccezionale, laddove le impronte digitali siano danneggiate in modo grave ma solo temporaneo e non possano fornire dati dattiloscopici utili, ovvero laddove sia necessario imporre un periodo di quarantena a causa di una grave malattia contagiosa, il periodo di quarantott'ore per il rilevamento delle impronte digitali dei richiedenti protezione internazionale di cui al presente paragrafo può essere prorogato sino a un massimo di tre settimane.

Indien de vingerafdrukken ernstig, maar slechts tijdelijk, beschadigd zijn, en bijgevolg geen geschikte vingerafdrukgegevens opleveren, of indien het nodig is een quarantaine op te leggen wegens een ernstige besmettelijke ziekte, kan bij wijze van uitzondering de in dit lid bedoelde periode van 48 uur voor het nemen van vingerafdrukken van personen die om internationale bescherming verzoeken tot maximaal drie weken worden verlengd.


In via eccezionale, quando le impronte digitali sono danneggiate in modo grave ma solo temporaneo e non possono fornire dati dattiloscopici utili, ovvero quando è necessario imporre un periodo di quarantena a causa di una grave malattia contagiosa, il periodo di 48 ore per il rilevamento delle impronte digitali dei richiedenti protezione internazionale di cui al presente paragrafo può essere prorogato sino a un massimo di tre settimane.

Indien de vingerafdrukken ernstig, maar slechts tijdelijk, beschadigd zijn, en bijgevolg geen geschikte vingerafdrukgegevens opleveren, of indien het nodig is een quarantaine op te leggen wegens een ernstige besmettelijke ziekte, kan bij wijze van uitzondering de in dit lid bedoelde periode van 48 uur voor het nemen van vingerafdrukken van personen die om internationale bescherming verzoeken tot maximaal drie weken worden verlengd.


H. considerando che l'HIV/AIDS è una malattia contagiosa e che pertanto esiste il rischio di prendere l'infezione da persone infettate di cui si ignora lo stato di salute,

H. overwegende dat HIV/AIDS een overdraagbare ziekte is en dat er daarom een risico van besmetting bestaat door besmette personen die niet als zodanig bekend zijn,


L'encefalopatia spongiforme trasmissibile (TSE) è una grave minaccia per la nostra salute. Questa malattia contagiosa mortale, che si diffonde mediante una specifica proteina presente nella carne infetta, causa una degenerazione del cervello umano.

Overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) vormen een ernstige bedreiging van de volksgezondheid; deze dodelijke besmettelijke ziekte verspreidt zich via een eiwit dat in besmet vlees wordt aangetroffen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Malattia contagiosa'

Date index:2024-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)