A dispetto di tali carenze, accentuate da un ambiente politico e finanziario instabile e da difficoltà strutturali dell'amministrazione della pesca, la valutazione ex post dell'accordo di partenariato nel settore della pesca evidenzia notevoli miglioramenti riguardo agli obiettivi strategici concordati, quali il rafforzamento della capacità di monitoraggio, controllo e sorveglianza del settore della pesca e della capacità di ispezione sanitaria; vi sono stati inoltre progressi nell'elaborazione di nuove norme, di statistiche di pesca e nella gestione delle risorse.
Ondanks deze problemen, die nog versterkt worden door de onstabiele politieke en financiële situatie en de structurele moeilijkheden binnen de visserijdienst, toont de beoordeling achteraf van de overeenkomst merkbare vooruitgang ten aanzien van de afgesproken strategische doelstellingen, zoals de versterking van de capaciteit voor toezicht, controle en bewaking van de visserij en voor sanitaire inspectie. Ook wat het opstellen van nieuwe wetgeving, visserijstatistieken en het beheer van visbestanden betreft, zijn vorderingen gemaakt.