35. rimanda alla sua decisione del 7 ottobre 1998 (GU C 328 del 26.10.1998, pag. 113) nella quale esso, riguardo al ruolo del Parlamento in quanto autorità di discarico, ha affermato che tutte le assunzioni a posti di contabile e ispettore finanziario dovrebbero essere soggette a una consultazione preliminare del Parlamento europeo basata su una relazione della commissione per il controllo dei bilanci; esorta la commissione a presentare le proposte del caso;

La Commissione ritiene che la Corte dei conti sottovaluti i progressi rilevanti che sono stati compiuti in questi ultimi dieci anni. Si ricorda ad esempio: - la riforma della politica agricola comune (PAC) - la riforma dei Fondi strutturali tramite la creazione del sistema di partnership con gli Stati membri - l'introduzione progressiva di sistemi informatici nella gestione e nelle contabilità nella Commissione - le nuove strutture organizzative adottate dalla Commissione (notevole rafforzamento del Controllo finanziario, creazione di un Ispettore generale dei servizi, creazione dell'Unità di coordinamento della lotta antifrode (UCLAF) - ...[+++] introduzione di un sistema integrato di gestione e di controllo nel settore delle sovvenzioni agricole - perfezionamento della procedura di appuramento dei conti che permetterà un miglior controllo degli organismi degli Stati membri responsabili della gestione delle spese agricole - l'adozione della nuova decisione in materia di disciplina di bilancio - le proposte e i provvedimenti presi dalla Commissione per rafforzare la lotta contro le frodi (proposte concernenti le sanzioni amministrative e penali, proposta di compilare una "lista nera", creazione di un "numero verde" per facilitare la comunicazione delle segnalazioni di casi di frode).