Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corrispondente estera
Corrispondente estero
Corrispondente internazionale
Deposito collettivo
Fondo aperto
Fondo comune d'investimento
Fondo congiunto
Fondo d'investimento a capitale variabile
Fondo di investimento
Gestire gli atleti in tournée all'estero
Gestore di fondi
Gestore di patrimoni
IDE
IED
Impresa di investimento
Incentivo all'investimento estero
Investimento all'estero
Investimento diretto
Investimento diretto all'estero
Investimento diretto estero
Investimento estero
Investimento estero diretto
Operatrice bancaria cambi
Operatrice bancaria su estero
Operatrice in cambi
SICAF
SICAV
SIE
SIM
Società d'intermediazione mobiliare
Società d'investimento
Società d'investimento a capitale fisso
Società d'investimento a capitale variabile
Società d'investimento collettivo
Società d'investimento estero
Società di investimento
Società di investimento a capitale variabile

Translation of "Investimento estero " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
investimento estero

buitenlandse investering
24 FINANZE | MT 2426 investimenti e finanziamenti | BT1 investimento | RT capitali esteri [2421] | impresa estera [4011] | impresa multinazionale [4011]
24 FINANCIËN | MT 2426 investering en financiering | BT1 investering | RT buitenlandse onderneming [4011] | buitenlands kapitaal [2421] | multinationale onderneming [4011]


investimento diretto | investimento diretto all'estero | investimento diretto estero | investimento estero diretto | IDE [Abbr.] | IED [Abbr.]

buitenlandse directe investering | directe buitenlandse investering | directe investering | rechtstreekse investering | BDI [Abbr.] | DBI [Abbr.]
IATE - Financing and investment
IATE - Financing and investment


incentivo all'investimento estero

aansporen van belegging uit het buitenland
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


società d'investimento estero | SIE [Abbr.]

buitenlandse investeringsmaatschappij
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


investimento all'estero

investering in het buitenland
24 FINANZE | MT 2426 investimenti e finanziamenti | BT1 investimento | RT esportazione di capitali [2421]
24 FINANCIËN | MT 2426 investering en financiering | BT1 investering | RT kapitaaluitvoer [2421]


società d'investimento [ deposito collettivo | fondo aperto | fondo comune d'investimento | fondo congiunto | fondo d'investimento a capitale variabile | fondo di investimento | gestore di fondi | gestore di patrimoni | impresa di investimento | SICAF | SICAV | SIM | società d'intermediazione mobiliare | società d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale variabile | società d'investimento collettivo | società di investimento | società di investimento a capitale variabile ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
24 FINANZE | MT 2416 istituti finanziari e di credito | BT1 istituto finanziario | NT1 fondo di investimento alternativo | NT1 fondo OICVM | NT1 fondo pensionistico | NT1 fondo sovrano | NT1 fondo speculativo | NT1 private equity | RT investiment
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 financiële instelling | NT1 alternatieve beleggingsinstelling | NT1 hedgefonds | NT1 icbe-fonds | NT1 pensioenfonds | NT1 private equity | NT1 staatsinvesteringsfonds | RT investerin


corrispondente estera | corrispondente internazionale | corrispondente estero | corrispondente estero/corrispondente estera

buitenlands correspondent | buitnelands correspondente
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


gestire gli atleti in tournée all'estero

atleten managen die in het buitenland rondreizen
Abilità
Vaardigheid


operatrice bancaria cambi | operatrice in cambi | commissario borse estere/commissaria borse estere | operatrice bancaria su estero

forex trader | specialist valutahandel | valutahandelaar | valutatrader
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'investimento estero diretto (IED) comporta di solito un rapporto di lungo periodo tra l'investitore e il beneficiario e rispecchia un interesse durevole nell'economia del paese ospite.

Bij directe buitenlandse investeringen (Foreign Direct Investment (FDI)) gaan landen een relatie op lange termijn aan op basis van duurzame belangen in de economie van het gastland.


Descrittore EUROVOC: garanzia degli investimenti investimento all'estero investimento estero paesi terzi ratifica di accordo accordo bilaterale competenza dell'UE competenza degli Stati membri revisione d'accordo

Eurovoc-term: garantie van investeringen investering in het buitenland buitenlandse investering derde land ratificatie van een overeenkomst bilaterale overeenkomst bevoegdheid van de EU bevoegdheid van de lidstaten herziening van een overeenkomst


I disavanzi di bilancio moderati degli anni precedenti hanno facilitato il mantenimento a livelli sostenibili del disavanzo delle partite correnti, finanziato soprattutto dai flussi di investimento estero diretto.

Kleine begrotingstekorten tijdens de vorige jaren hebben ertoe bijgedragen dat tekorten op de lopende rekening op een houdbaar niveau werden gehandhaafd, tekorten die grotendeels door buitenlandse directe investeringen werden gefinancierd.


6. promuovere la RS e l'innovazione, rafforzare i legami tra istituti di ricerca e imprese e sostenere i trasferimenti di conoscenze tramite l'investimento estero diretto e una maggiore penetrazione della TI (IG 13).

6. OO en innovatie te bevorderen, de banden tussen onderzoeksinstellingen en het bedrijfsleven te versterken en kennisoverdracht via buitenlandse directe investeringen en een sterkere IT-penetratie te ondersteunen (AR 13).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: commercio internazionale indicatore economico industria dei servizi investimento diretto investimento estero Eurostat statistiche dell'UE trasmissione dei dati bilancia dei pagamenti norma di qualità raccolta dei dati

Eurovoc-term: internationale handel economische indicator dienstensector directe investering buitenlandse investering Eurostat EU-statistieken datatransmissie betalingsbalans kwaliteitsnorm verzamelen van gegevens


8. ricorda che la mobilitazione degli investimenti per lo sviluppo sostenibile rimane una grande sfida per i paesi in via di sviluppo, soprattutto per i paesi meno avanzati; sottolinea, in tale contesto, che l'UNCTAD ha sviluppato un quadro complessivo per la politica d'investimento in relazione allo sviluppo sostenibile che pone una particolare enfasi sulla relazione tra investimento estero e sviluppo sostenibile;

8. herinnert eraan dat het aantrekken van investeringen in duurzame ontwikkeling een belangrijke uitdaging blijft voor ontwikkelingslanden, met name voor de minst ontwikkelde landen; onderstreept in dit verband dat de UNCTAD een alomvattend investeringsbeleidskader voor duurzame ontwikkeling heeft ontwikkeld, dat bijzondere nadruk legt op de relatie tussen buitenlandse investeringen en duurzame ontwikkeling;


Gli investimenti sono particolarmente importanti dal momento che i livelli dell'investimento estero diretto (IED) nei paesi del Sud del Mediterraneo sono insufficienti e costituiscono un fattore che limita fortemente il loro sviluppo economico.

Vooral investeringen zijn van belang, omdat de omvang van de directe buitenlandse investeringen (BDI) in SMC's onvoldoende is, met als gevolg dat hun economische ontwikkeling wordt beperkt.


14. ricorda che solitamente i TBI utilizzati dagli Stati membri dell'UE contengono una definizione ampia di «investitore estero»; chiede alla Commissione di valutare se ciò abbia condotto a pratiche abusive; chiede alla Commissione di fornire una definizione chiara di «investitore estero» sulla base di tale valutazione e della più recente definizione di riferimento dell'OCSE di investimento estero diretto;

14. wijst erop dat in de standaard BIT's van de EU-lidstaten een brede definitie wordt gebruikt van „buitenlandse investeerder”; verzoekt de Commissie te onderzoeken of dit tot misbruik heeft geleid; verzoekt de Commissie een nauwkeurige definitie van de term „buitenlandse investeerder” vast te stellen op basis van dit onderzoek en gebruikmakend van de nieuwste benchmarkdefinitie van BDI van de OESO;


14. ricorda che solitamente i TBI utilizzati dagli Stati membri dell'UE contengono una definizione ampia di "investitore estero"; chiede alla Commissione di valutare se ciò abbia condotto a pratiche abusive; chiede alla Commissione di fornire una definizione chiara di "investitore estero" sulla base di tale valutazione e della più recente definizione di riferimento dell'OCSE di investimento estero diretto;

14. wijst erop dat in de standaard BIT's van de EU-lidstaten een brede definitie wordt gebruikt van "buitenlandse investeerder"; verzoekt de Commissie te onderzoeken of dit tot misbruik heeft geleid; verzoekt de Commissie een nauwkeurige definitie van de term "buitenlandse investeerder" vast te stellen op basis van dit onderzoek en gebruikmakend van de nieuwste benchmarkdefinitie van BDI van de OESO;


14. ricorda che solitamente i TBI utilizzati dagli Stati membri dell'UE contengono una definizione ampia di «investitore estero»; chiede alla Commissione di valutare se ciò abbia condotto a pratiche abusive; chiede alla Commissione di fornire una definizione chiara di «investitore estero» sulla base di tale valutazione e della più recente definizione di riferimento dell'OCSE di investimento estero diretto;

14. wijst erop dat in de standaard BIT's van de EU-lidstaten een brede definitie wordt gebruikt van „buitenlandse investeerder”; verzoekt de Commissie te onderzoeken of dit tot misbruik heeft geleid; verzoekt de Commissie een nauwkeurige definitie van de term „buitenlandse investeerder” vast te stellen op basis van dit onderzoek en gebruikmakend van de nieuwste benchmarkdefinitie van BDI van de OESO;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Investimento estero'

Date index:2022-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)