Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ante-inserimento
Assimilazione dei migranti
Assimilazione sociale
Controllo dell'inserimento
Controllo di memoria
Entrata nella vita lavorativa
Esperta di inserimento lavorativo
Esperto di inserimento lavorativo
Inclusione sociale
Indennità all'inserimento
Inserimento dei migranti
Inserimento professionale
Inserimento sociale
Inserimento sociale delle categorie svantaggiate
Integrazione dei migranti
Integrazione nella società
Integrazione sociale
Integrazione sociale dei migranti
Lotta contro l’esclusione sociale
Operatrice per l'inserimento lavorativo
Prima dell'inserimento
Responsabile immissione dati
Responsabile inserimento dati
Supervisore inserimento dati
Sussidio di inserimento

Translation of "Inserimento sociale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
inserimento sociale delle categorie svantaggiate

sociale inpassing van kansarmen
IATE - Humanities
IATE - Humanities


integrazione sociale [ assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale ]

sociale integratie [ maatregelen tegen sociale uitsluiting | opneming in de samenleving | sociale acceptatie | sociale gelijkstelling ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 politica sociale | RT esclusione sociale [2826] | integrazione dei migranti [2811] | strategia di crescita dell'UE [1016]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal beleid | RT EU-groeistrategie [1016] | integratie van migranten [2811] | sociale uitsluiting [2826]


esperta di inserimento lavorativo | esperto di inserimento lavorativo | operatore per l'inserimento lavorativo/operatrice per l'inserimento lavorativo | operatrice per l'inserimento lavorativo

consulent re-integratie | loopbaanbegeleider | consulente re-integratie | re-integratiedeskundige
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


integrazione dei migranti [ assimilazione dei migranti | inserimento dei migranti | integrazione sociale dei migranti ]

integratie van migranten [ integratie van immigranten | opneming van migranten ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2811 migrazione | BT1 politica migratoria | BT2 migrazione | RT acculturazione [2831] | integrazione sociale [2826] | lavoratore migrante [4411] | razzismo [1236]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2811 migraties | BT1 migratiebeleid | BT2 migratie | RT acculturatie [2831] | migrerende werknemer [4411] | racisme [1236] | sociale integratie [2826]


responsabile immissione dati | responsabile inserimento dati | supervisore inserimento dati

verantwoordelijke van de data entry | verantwoordelijke van de datatypisten | supervisor gegevensinvoerders | supervisor van de typisten
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


ante-inserimento | prima dell'inserimento

voor de invoer
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


indennità all'inserimento | sussidio di inserimento

uitkering voor inpassing
IATE - Humanities
IATE - Humanities


inserimento professionale [ entrata nella vita lavorativa ]

opneming in het beroepsleven
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica occupazionale | NT1 reinserimento professionale | RT accesso all'occupazione [4411] | impresa d'inserimento [4011] | mercato del lavoro [4411] | primo impiego [4411]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4406 werkgelegenheid | BT1 werkgelegenheidsbeleid | NT1 herintreding | RT arbeidsmarkt [4411] | eerste betrekking [4411] | integratiebedrijf [4011] | toegang tot het arbeidsproces [4411]


controllo dell'inserimento (1) | controllo di memoria (2)

controle op de opslag
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


assicurare il rispetto dei requisiti di inserimento dati

gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels | vereisten voor gegevensverwerking opstellen | vereisten voor gegevensinvoer onderhouden | voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel campo dell'inserimento sociale la cooperazione consiste soprattutto nel preparare i memorandum comuni sull'inserimento sociale, il cui scopo è di preparare i paesi in procinto di aderire all'Ue alla piena partecipazione al processo europeo d'inserimento sociale a partire dalla data dell'adesione.

Op het gebied van de sociale integratie bestaat de samenwerking hoofdzakelijk uit de opstelling van gezamenlijke integratiememoranda (Joint Inclusion Memoranda, JIM). Deze beogen de kandidaatlanden voor te bereiden op volledige deelname aan het Europese sociale-integratieproces na de toetreding.


Tuttavia, dall'analisi dei progressi compiuti alla luce dei 4 obiettivi comuni emerge che: (a) le azioni che riguardavano la promozione dell'accesso al mercato del lavoro hanno ottenuto, insieme al PNE, un notevole successo; (b) il proseguimento della riforma del sistema di protezione sociale non ha influito sul conseguimento delle finalità relative al reddito minimo garantito (regime che associa prestazione finanziaria e piano di inserimento socioprofessionale); (c) l'obiettivo volto a far firmare un contratto di inserimento sociale a tutte le persone escluse nell'arco di 1 anno si è rivelato troppo ambizioso e ha posto difficoltà di ...[+++]

Uit de analyse van de vorderingen in het licht van de vier gemeenschappelijke doelstellingen blijkt echter dat: (a) de maatregelen ter bevordering van de toegang tot de arbeidsmarkt, in samenhang met het NAP/werkgelegenheid, aanzienlijk succes hebben geboekt; (b) de voortzetting van de hervorming van het stelsel voor sociale bescherming heeft gezorgd voor de verwezenlijking van doelen die inherent zijn aan de regeling inzake het gegarandeerd minimuminkomen (regeling die uitkeringen verbindt aan het plan voor sociale beroepsintegratie ...[+++]


In quest'ottica, è necessario mobilitare il Fondo sociale europeo, insieme a tutti gli altri programmi europei, per favorire un maggiore inserimento sociale attraverso l'inserimento professionale.

In dit verband moet het Europees Sociaal Fonds en alle andere Europese programma's worden gemobiliseerd om te zorgen voor een grotere sociale integratie via de arbeidsmarktintegratie.


9. è del parere che la lotta alla discriminazione nei confronti dei rom, che costituiscono una comunità culturale paneuropea, richieda un approccio globale a livello europeo, ma riconosce nel contempo che la responsabilità primaria della protezione dei diritti fondamentali dei cittadini rom e della promozione del loro inserimento sociale, economico e politico è dei governi degli Stati membri; chiede alla Commissione di adottare un approccio orizzontale rispetto alle questioni rom e di sviluppare proposte complementari per assicurare la coerenza strategica a livello europeo in relazione all'inserimento sociale dei rom, di incitare gli St ...[+++]

9. is van oordeel dat de bestrijding van de discriminatie van de Roma, een pan-Europese culturele gemeenschap, een allesomvattende aanpak op Europees niveau vereist; beseft evenwel dat de primaire verantwoordelijkheid voor de bescherming van de grondrechten van de Roma-burgers en de bevordering van hun maatschappelijke, economische en politieke integratie bij de regeringen van de lidstaten ligt; verzoekt de Commissie de Roma-problematiek horizontaal aan te pakken en aanvullende voorstellen uit te werken voor een coherent beleid op Europees niveau voor wat betreft de maatschappelijke integratie van de Roma, de lidstaten aan te zetten to ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una sezione comune, che effettuerà la valutazione della situazione sociale e la presentazione dell'approccio strategico generale di modernizzazione delle politiche di protezione sociale e d'inserimento sociale.

een gemeenschappelijk deel met een beoordeling van de situatie op sociaal gebied en een presentatie van de algemene strategische aanpak voor de modernisering van het beleid inzake sociale bescherming en sociale integratie.


Promuovere la coesione sociale e le pari opportunità per tutti attraverso sistemi di protezione sociale e politiche di inserimento sociale adeguati, accessibili, finanziariamente sostenibili, adattabili ed efficienti.

bevorderen van sociale samenhang en gelijke kansen voor iedereen door passende, toegankelijke, financieel duurzame, aanpasbare en efficiënte socialebeschermingsstelsels en beleidsmaatregelen voor sociale integratie.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10140 - EN - Un nuovo quadro per il coordinamento aperto delle politiche di protezione sociale e d'inserimento sociale

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10140 - EN - Een nieuw kader voor de open coördinatie van het beleid voor sociale bescherming en integratie


L’esclusione amministrativa e il trattamento preferenziale di singoli gruppi non è una via per promuovere l’inserimento sociale, ma per reiterare l’esclusione sociale.

Administratieve uitsluiting en een voorkeursbehandeling voor afzonderlijke groepen leiden niet tot sociale insluiting, maar tot een blijvende sociale uitsluiting.


L’ordine del giorno reca la relazione (A6-0125/2005), presentata dall’onorevole Csaba Őry a nome della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, sull’inserimento sociale nei nuovi Stati membri [2004/2210(INI)].

– Aan de orde is het verslag (A6-0125/2005) van Csaba Őry, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de sociale insluiting in de nieuwe lidstaten (2004/2210/(INI)).


– (HU) Sono lieto che la relazione sull’inserimento sociale abbia riscosso fra i gruppi politici presenti in Parlamento un consenso così vasto, che abbraccia praticamente l’intero arco delle forze politiche.

– (HU) Ik ben verheugd dat er zulk een brede consensus, die vrijwel het gehele politieke spectrum in het Parlement omvat, tot stand is gekomen over het verslag over sociale insluiting.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Inserimento sociale'

Date index:2024-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)