Dalla relazione risulta inoltre che l'accesso a un'infrastruttura passiva di telecomunicazione è frammentato, complesso e pesante in alcuni Stati membri, tra cui Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Francia, Lussemburgo, Malta e Polonia.
Een andere vaststelling is dat de toegang tot passieve telecommunicatie-infrastructuur gefragmenteerd, complex en omslachtig is in een aantal lidstaten, zoals België, Bulgarije, Tsjechië, Frankrijk, Luxemburg, Malta en Polen.