Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autoapprovvigionamento alimentare
Autosufficienza alimentare
Contabilità nazionale
Conto nazionale
Dipendenza alimentare
Dipendenza nazionale
Indipendenza agroalimentare
Indipendenza alimentare
Indipendenza dalla sequenza di bits
Indipendenza dalla sequenza di simboli
Indipendenza nazionale
Indipendenza politica
Rete stradale nazionale
UCN
UNITA
Ufficio centrale nazionale
Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola

Translation of "Indipendenza nazionale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indipendenza nazionale [ dipendenza nazionale | indipendenza politica ]

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | NT1 autodeterminazione | NT1 colonialismo | NT1 decolonizzazione | NT1 indipendenza alimentare | NT1 indipendenza economica | NT1 indipendenza tecnologica | NT1 movimento di liberazio
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | NT1 dekolonisatie | NT1 economische onafhankelijkheid | NT1 kolonialisme | NT1 nationale bevrijdingsbeweging | NT1 nationale eenwording | NT1 onafhankelijkheid van voedselhulp | NT


Accordo concernente la sovranità, l'indipendenza, l'integrità e l'inviolabilità territoriali, la neutralità e l'unità nazionale della Cambogia

Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja
IATE - 0806
IATE - 0806


Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola | UNITA [Abbr.]

Nationale Unie voor de Algehele Bevrijding van Angola | UNITA [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


indipendenza alimentare [ autoapprovvigionamento alimentare | autosufficienza alimentare | dipendenza alimentare | indipendenza agroalimentare ]

onafhankelijkheid van voedselhulp [ agroalimentaire onafhankelijkheid | alimentaire afhankelijkheid | zelfredzaamheid ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 indipendenza nazionale | RT politica della produzione agricola [5611]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 nationale onafhankelijkheid | RT landbouwproductiebeleid [5611]


contabilità nazionale [ conto nazionale ]

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
16 ECONOMIA | MT 1626 contabilità nazionale | NT1 aggregato economico | NT2 prodotto interno lordo | NT2 prodotto nazionale | NT3 prodotto nazionale lordo | NT3 reddito nazionale | NT2 spesa nazionale | NT1 contabilità economica agricola | NT1 co
16 ECONOMIE | MT 1626 nationale boekhouding | NT1 bruto regionaal product | NT1 economisch aggregaat | NT2 bruto binnenlands product | NT2 nationaal product | NT3 bruto nationaal product | NT3 nationaal inkomen | NT2 nationale uitgaven | NT1 econ


indipendenza dalla sequenza di bits | indipendenza dalla sequenza di simboli

bitvolgordeonafhankelijkheid
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


incoraggiare i fruitori dei servizi sociali a preservare la propria indipendenza nelle loro attività quotidiane

gebruikers van sociale diensten stimuleren hun onafhankelijkheid te bewaren in dagelijkse activiteiten
Abilità
Vaardigheid


rete stradale nazionale

nationaal wegennet
Conoscenza
Kennis


analizzare le minacce potenziali contro la sicurezza nazionale

mogelijke bedreigingen van de nationale veiligheid analyseren
Abilità
Vaardigheid


ufficio centrale nazionale dell'Organizzazione internazionale di polizia criminale | ufficio centrale nazionale [ UCN ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che, a norma della Costituzione, il presidente della RDC è garante dell'integrità nazionale, dell'indipendenza nazionale, della sicurezza della popolazione e dei beni e del corretto funzionamento delle istituzioni del paese, oltre a essere il comandante in capo delle forze armate del paese.

overwegende dat de president van de DRC op basis van het bepaalde in de grondwet garant staat voor de nationale integriteit, de nationale onafhankelijkheid, de veiligheid van mensen en goederen en de normale werking van de instellingen van het land, en de opperbevelhebber van de strijdkrachten van het land is.


Infatti il nome è il programma: una "governance economica europea" porta inevitabilmente alla perdita dell'indipendenza nazionale nell'ambito sovrano delle decisioni economiche, finanziarie, sociali e tributarie degli Stati membri.

De naam zegt het al: een "Europese economische governance" leidt onherroepelijk tot verlies van nationale zelfstandigheid op economisch, financieel, sociaal en begrotingsgebied, de gebieden waarop de lidstaten soevereine beslissingen nemen.


L'indipendenza del BEREC viene considerata dal punto di vista a) delle istituzioni dell'UE, b) delle autorità di regolamentazione nazionale e c) degli Stati membri (mediante l'indipendenza nazionale delle autorità di regolamentazione nazionale).

De onafhankelijkheid van het BEREC zal hier worden bezien ten opzichte van a) de EU-instellingen, b) de NRI’s, en c) de lidstaten (via de nationale onafhankelijkheid van de NRI’s).


4. Qualora a una cooperativa ai sensi dell'articolo 2, punto 14), della direttiva 2006/43/CE, a una cassa di risparmio o a un ente analogo di cui all'articolo 45 della direttiva 86/635/CEE, ovvero a un'impresa controllata o a un successore legale di tale cooperativa, cassa di risparmio o ente analogo di cui all'articolo 45 della direttiva 86/635/CEE sia richiesto o consentito, in base al diritto nazionale, di essere socio di un ente senza scopo di lucro che effettua revisioni, un terzo obiettivo, ragionevole e informato non giungerebbe alla conclusione che il rapporto di partecipazione compromette l' ...[+++]

4. Indien een coöperatie als bedoeld in artikel 2, punt 14, van Richtlijn 2006/43/EG, een spaarbank of een soortgelijke entiteit als bedoeld in artikel 45 van Richtlijn 86/635/EEG, een dochteronderneming of rechtsopvolger van dergelijke coöperatie, spaarbank of soortgelijke entiteit als bedoeld in artikel 45 van Richtlijn 86/635/EEG krachtens het nationale recht lid mag of moet zijn van een controle-entiteit zonder winstoogmerk, zou een objectieve, redelijke en goed ingelichte partij niet tot de conclusie komen dat de op lidmaatschap berustende relatie de onafhankelijkheid van de wettelijke auditor in het gedrang brengt, op voorwaarde da ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dobbiamo incoraggiare tale dialogo nazionale, che deve essere gestito tenendo in considerazione gli interessi generali dei cittadini libanesi e il loro desiderio di prosperità, sicurezza e indipendenza nazionale.

We moeten hoe dan ook proberen om deze nationale dialoog, die met volledige inachtneming van het algemeen belang van de burgers van Libanon en hun verlangen naar welvaart, veiligheid en nationale onafhankelijkheid dient te worden gevoerd, te stimuleren.


La presente direttiva dovrebbe rafforzare il detto principio della responsabilità nazionale e quello della responsabilità primaria per la sicurezza nucleare di un impianto nucleare, che spetta al titolare della licenza sotto il controllo della sua autorità di regolamentazione nazionale competente, e dovrebbe potenziare il ruolo e l’indipendenza delle autorità di regolamentazione competenti.

Dit beginsel van nationale verantwoordelijkheid, en dat van de hoofdverantwoordelijkheid van de vergunninghouder voor de nucleaire veiligheid van een kerninstallatie die onder het toezicht van de nationale bevoegde regelgevende autoriteit staat, moet worden versterkt en de rol en de onafhankelijkheid van de bevoegde regelgevende autoriteit moeten door deze richtlijn worden versterkt.


Tale manipolazione intende rimettere in discussione il triplice imperativo della sicurezza dell’approvvigionamento, della riservatezza in materia di difesa e di sicurezza nazionale e dell’indipendenza nazionale.

Op het gebied van defensie bestaan drie regels waarvan niet mag worden afgeweken: de aanvoer moet betrouwbaar zijn, informatie betreffende defensie en nationale defensie moet vertrouwelijk zijn, en de nationale onafhankelijkheid moet gegarandeerd zijn.


Qualora ad una cooperativa, ai sensi dell'articolo 2, punto 14), della presente direttiva, o ad un ente analogo, di cui all'articolo 45 della direttiva 86/635/CEE, sia richiesto o consentito, in base alla normativa nazionale, di essere socio di un ente senza scopo di lucro che effettua revisioni, un terzo obiettivo, ragionevole e informato non giungerebbe alla conclusione che il rapporto di partecipazione compromette l'indipendenza dei revisori legali, a condizione che, quando l'ente di revisione effettua la revisione legale di uno de ...[+++]

Wanneer een groepsauditor als bedoeld in artikel 2, punt 14, of een soortgelijke entiteit als bedoeld in artikel 45 van Richtlijn 86/635/EEG krachtens nationale voorschriften lid mag of moet zijn van een controle-entiteit zonder winstoogmerk, zou een objectieve, redelijke en goed ingelichte partij niet tot de conclusie komen dat de op lidmaatschap berustende relatie de onafhankelijkheid van de wettelijke auditor in het gedrang brengt, op voorwaarde dat, wanneer een dergelijke entiteit een wettelijke controle van jaarrekeningen bij één van haar leden uitvoert, de beginselen van onafhankelijkheid van toepassing zijn op de auditors die de c ...[+++]


Nelle regioni in cui la poliomielite è endemica, la Comunità ha anche appoggiato specifici progetti a sostegno dei programmi di immunizzazione a livello nazionale, quale il partenariato per rafforzare l’efficacia dell’immunizzazione in Nigeria, nonché a livello regionale, quale il programma ARIVA nell’Africa occidentale volto a rafforzare le capacità necessarie per consentire il raggiungimento di una maggiore indipendenza nazionale e regionale in materia di programmi di vaccinazione.

In landen waar polio nog een endemische ziekte is, heeft de Gemeenschap ook specifieke projecten gesteund ter bevordering van vaccinatieprogramma’s op nationaal niveau, zoals het programma ‘Partnership to Reinforce Immunization Efficacy’ in Nigeria, en op regionaal niveau, zoals het ARIVA-programma in West-Afrika.


esaminare le norme vigenti in vista di rafforzare l'indipendenza delle autorità nazionali di regolamentazione; garantire l'efficace ripartizione delle responsabilità tra gli enti di livello nazionale; migliorare la cooperazione tra le autorità settoriali, specifiche e generiche, preposte alla concorrenza; esigere la trasparenza delle procedure decisionali a livello nazionale.

de huidige wettelijke voorschriften te herzien, teneinde de onafhankelijkheid van de NRI's te versterken, een efficiënte verdeling van de bevoegdheden tussen de verschillende instanties op nationaal niveau te waarborgen, de samenwerking tussen sectorspecifieke en algemene mededingingsautoriteiten te verbeteren en transparantie te eisen van besluitvormingsprocedures op nationaal niveau.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Indipendenza nazionale'

Date index:2023-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)