Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autotrasporto
Collegamento stradale
Operatore della rete stradale
Operatore stradale
Pedaggio autostradale
Rete
Rete di comunicazione
Rete stradale
Rete stradale cittadina
Rete stradale nazionale
Strada
Tariffazione della rete stradale
Tariffazione delle strade
Tariffazione stradale
Trasporto nazionale stradale
Trasporto stradale
Trasporto su strada
Tributo per l'uso delle strade

Translation of "rete stradale nazionale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rete stradale nazionale

nationaal wegennet
Conoscenza
Kennis


rete stradale [ collegamento stradale | strada ]

wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto stradale | BT2 trasporto terrestre | NT1 autostrada | NT1 pedone | NT1 pista ciclabile | NT1 strada di città | NT1 strada rurale | NT1 superstrada | RT costruzione stradale [6831] | in
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 wegvervoer | BT2 vervoer over land | NT1 autosnelweg | NT1 autoweg | NT1 fietspad | NT1 landweg | NT1 voetganger | NT1 weg binnen de bebouwde kom | RT transportinfrastructuur [4806] | transportnet


operatore della rete stradale | operatore stradale

wegbeheerder | wegenexploitant
IATE - Land transport
IATE - Land transport


pedaggio autostradale | tariffazione della rete stradale | tariffazione delle strade | tariffazione stradale | tributo per l'uso delle strade

betaald rijden | heffing op gebruik van wegen | prijszetting in het wegverkeer | rekeningrijden | tarieven voor het wegvervoer | weggeldsysteem
IATE - ENVIRONMENT | Taxation | Construction and town planning | Transport policy
IATE - ENVIRONMENT | Taxation | Construction and town planning | Transport policy


rete di comunicazione | rete(stradale)

verkeerswegennet | wegennet
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport
IATE - TRANSPORT | Communications | Land transport




trasporto stradale [ autotrasporto | trasporto nazionale stradale | trasporto su strada ]

wegvervoer [ transport over de weg ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto terrestre | NT1 accordo ADR | NT1 accordo AETR | NT1 cabotaggio stradale | NT1 circolazione stradale | NT1 parco automobilistico | NT2 autobus | NT2 automobile | NT2 veicolo commerciale
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 vervoer over land | NT1 ADR-overeenkomst | NT1 AETR-verdrag | NT1 internationaal vervoer over de weg | NT1 tweewielig voertuig | NT1 wagenpark | NT2 autobus | NT2 automobiel | NT2 bedrijfsvoertuig |
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'investimento totale previsto per il periodo 2000-2006 ammonta, ai prezzi del 1999, a 6 miliardi di euro per la rete stradale nazionale e a 2,8 miliardi di euro per i trasporti pubblici.

Volgens het prijspeil van 1999 bedraagt de geplande investering voor de periode 2000-2006 in totaal 6 miljard EUR voor rijkswegen en 2,8 miljard EUR voor openbaar vervoer.


1. Al più tardi entro il 13 luglio 2017 gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sulle misure adottate, se del caso, per istituire un punto nazionale di accesso e le modalità del suo funzionamento e, se pertinente, l'elenco delle autostrade non comprese nella rete stradale transeuropea globale e delle zone prioritarie identificate.

1. Uiterlijk op 13 juli 2017 dienen de lidstaten bij de Commissie een verslag in over de eventuele maatregelen die zij hebben genomen om een nationaal toegangspunt op te zetten en over de voorwaarden voor de werking ervan en, alsook, voor zover relevant, de lijst van snelwegen die geen deel uitmaken van het uitgebreide trans-Europese wegennet en de vastgestelde prioritaire gebieden.


Gli Stati membri devono essere in grado di stabilire, sulla scorta di una valutazione effettuata a livello nazionale, la copertura del servizio di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale lungo la rete stradale transeuropea che attraversa il rispettivo territorio, al fine di concentrarsi sui tratti stradali e sulle zone in cui le condizioni di traffico e di sicurezza impongono l’erogazione di servizi informativi e giustificano l’investimento associato.

Op basis van een eigen beoordeling moeten de lidstaten de dekking van de minimale universele verkeersveiligheidsinformatie langs het trans-Europese wegennet op hun grondgebied kunnen afbakenen teneinde zich toe te spitsen op wegvakken en gebieden waar informatiediensten nodig zijn vanwege de verkeers- en veiligheidssituatie en waar de daarvoor vereiste investeringen gerechtvaardigd zijn.


1. Gli Stati membri designano un organo nazionale imparziale e indipendente incaricato di valutare se gestori della rete stradale, prestatori di servizi ed emittenti dedicate alle informazioni sulla viabilità di natura pubblica o privata soddisfino i requisiti previsti agli articoli da 3 a 8.

1. De lidstaten wijzen een onpartijdige en onafhankelijke nationale instantie aan die bevoegd is om te beoordelen of de eisen van de artikelen 3 tot en met 8 worden nageleefd door de publieke en private wegbeheerders, dienstverleners en omroepen voor verkeersinformatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Ciascuno Stato membro gestisce un punto nazionale d’accesso ai dati di cui al paragrafo 1, nel quale confluiscono i punti d’accesso predisposti dai gestori della rete stradale e/o prestatori di servizi di natura pubblica e/o privata attivi nel suo territorio.

2. De lidstaten beheren het in lid 1 bedoelde nationale toegangspunt tot de gegevens, dat de door de op hun grondgebied actieve publieke en/of private wegbeheerders en/of dienstverleners opgezette toegangspunten bundelt.


Gli Stati membri devono essere in grado di stabilire, sulla scorta di una valutazione effettuata a livello nazionale, la copertura del servizio di informazioni minime universali sulla viabilità connesse alla sicurezza stradale lungo la rete stradale transeuropea che attraversa il rispettivo territorio, al fine di concentrarsi sui tratti stradali e sulle zone in cui le condizioni di traffico e di sicurezza impongono l’erogazione di servizi informativi e giustificano l’investimento associato.

Op basis van een eigen beoordeling moeten de lidstaten de dekking van de minimale universele verkeersveiligheidsinformatie langs het trans-Europese wegennet op hun grondgebied kunnen afbakenen teneinde zich toe te spitsen op wegvakken en gebieden waar informatiediensten nodig zijn vanwege de verkeers- en veiligheidssituatie en waar de daarvoor vereiste investeringen gerechtvaardigd zijn.


- organizzare l'installazione di cassette delle lettere lungo la rete stradale pubblica, la distribuzione di francobolli e il servizio di posta raccomandata utilizzato nel quadro di procedure giudiziarie o amministrative, conformemente alla normativa nazionale, in qualità di servizio universale".

– het plaatsen van brievenbussen op de openbare weg, het uitgeven van postzegels en de verzending van aangetekende stukken in de loop van gerechtelijke of administratieve procedures te organiseren als een universele dienst overeenkomstig hun nationale wetgeving".


Il relatore ritiene che le migliorie relative alla sicurezza della rete stradale ricevano risorse troppo limitate sia a livello nazionale che europeo, quando i fondi vengono condivisi tra diverse modalità di trasporto.

Uw rapporteur is van mening dat veiligheidsverbeteringen aan het wegennet veel te weinig middelen krijgen, zowel op nationaal als Europees niveau wanneer overheidsgeld wordt gedeeld tussen verschillende vervoerswijzen.


La rete stradale a pedaggio si estendeva per circa 72 000 chilometri, di cui il 60 % era attrezzato con sistemi di riscossione elettronica dei pedaggi, introdotti a livello nazionale o locale a partire dai primi Anni 90 in poi e sottoscritti da oltre 20 milioni di utenti della strada.

Het tolplichtige wegennet was ongeveer 72 000 kilometer lang, waarvan 60 % was uitgerust met systemen voor elektronische tolheffing (electronic toll collection — ETC).


L'investimento totale previsto per il periodo 2000-2006 ammonta, ai prezzi del 1999, a 6 miliardi di euro per la rete stradale nazionale e a 2,8 miliardi di euro per i trasporti pubblici.

Volgens het prijspeil van 1999 bedraagt de geplande investering voor de periode 2000-2006 in totaal 6 miljard EUR voor rijkswegen en 2,8 miljard EUR voor openbaar vervoer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rete stradale nazionale'

Date index:2022-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)