E. considerando che la persona che abbandona il proprio paese per emigrare verso l'Unione europea è una persona che, ai suoi propri occhi, ha motivi importanti, spesso vitali, per farlo, e che ciascuno di noi, nelle stesse condizioni economiche, sociali, psicologiche ed emotive farebbe altrettanto, e considerando che l'immigrato clandestino non è pericoloso, ma è semmai una persona in pericolo,
E. overwegende dat een persoon die zijn land verlaat om naar de Europese Unie te emigreren een persoon is die, in zijn eigen ogen, serieuze, vaak vitale redenen heeft om dit te doen; dat ieder van ons in dezelfde economische, sociale, psychologische en emotionele omstandigheden hetzelfde zou doen, en dat illegale immigranten geen "gevaarlijke personen", maar veeleer "personen in gevaar" zijn,
