Translation of "Grandi assicurazioni " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

assicurazioni a grande rischio | grandi assicurazioni | le assicurazioni di maggiore rilevanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grote verzekeringen | verzekering in het groot

IATE - LAW | EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compagnia d'assicurazioni [ ente assicurativo | impresa assicurativa | società d'assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzekeringsmaatschappij [ verzekeringsbank | verzekeringsfonds | verzekeringsinstelling ]

24 FINANZE | MT 2431 assicurazioni | BT1 assicurazione | RT istituto finanziario [2416] | servizi finanziari [2416]

24 FINANCIËN | MT 2431 verzekeringen | BT1 verzekering | RT financiële diensten [2416] | financiële instelling [2416]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzekeringsberoep [ verzekeraar | verzekeringsagent | verzekeringsmakelaar ]

24 FINANZE | MT 2431 assicurazioni | BT1 assicurazione | RT professioni commerciali [2036]

24 FINANCIËN | MT 2431 verzekeringen | BT1 verzekering | RT handelsberoep [2036]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BCCI-richtlijn

IATE - ECONOMICS | European Union law | Financial institutions and credit | Business organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto assicurativo [ diritto delle assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzekeringsrecht

24 FINANZE | MT 2431 assicurazioni | BT1 assicurazione | RT diritto commerciale [2006]

24 FINANCIËN | MT 2431 verzekeringen | BT1 verzekering | RT handelsrecht [2006]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

investigatore di assicurazioni | investigatrice di assicurazioni | investigatore assicurativo/investigatrice assicurativa | investigatrice assicurativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinator fraudebeheersing verzekeringen | fraudecoördinator | fraudecoördinator verzekeringen | verzekeringsfraudeanalist

Professioni tecniche intermedie

Technici en vakspecialisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicizzare le assicurazioni di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reclame maken voor reisverzekeringen | reisverzekeringen adverteren

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto delle assicurazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzekeringsrecht | verzekeringswetgeving

Conoscenza

Kennis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al contrario, secondo le conclusioni del rapporto, i problemi sono minori nei mercati delle assicurazioni grandi rischi collegati a un'attività commerciale o nel caso di certe assicurazioni per imprese di grandi dimensioni — ad esempio nel settore dei trasporti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

In het verslag wordt gesteld dat er zich veel minder vaak problemen voordoen op de markten van de verzekering van grote risico's, wanneer deze betrekking hebben op een transactie of bepaalde verzekeringen voor grotere ondernemingen, bijvoorbeeld op het gebied van transportverzekering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-26]

Il fattore sesso è determinante nella valutazione dei rischi in almeno tre grandi categorie di prodotti: le polizze auto, le polizze vita/rendite integrative e le assicurazioni mediche private.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Geslacht is een bepalende factor voor risicobeoordeling met betrekking tot ten minste drie belangrijke productcategorieën: motorrijtuigenverzekeringen, levensverzekeringen/annuïteiten en particuliere ziekteverzekeringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

28. osserva che le donne con posizioni direttive nel settore dei servizi tendono a concentrarsi in settori come la distribuzione al dettaglio o l'industria alberghiera, quantunque progrediscano anche in settori meno tradizionali quali le assicurazioni o le banche, e che nella maggior parte dei casi le donne gestiscono piccole imprese o imprese senza dipendenti; nota altresì che nelle organizzazioni di grandi dimensioni, di norma, le donne raggiungono ruoli di alta direzione soltanto nelle aree di minor rilievo dell'impresa, quali le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

28. merkt op dat vrouwen in leidinggevende functies in de dienstensector gewoonlijk actief zijn in sectoren als de detailhandeldistributie en hotels, hoewel ook minder traditionele sectoren, zoals de verzekeringssector of de bankensector, in opmars zijn, en dat vrouwen in de meerderheid van de gevallen een leidinggevende functie bekleden in kleine ondernemingen of ondernemingen zonder werknemers; merkt tevens op dat vrouwen in grote ondernemingen vaak enkel een hoge leidinggevende functie bekleden in minder belangrijke afdelingen van de onderneming, zoals human resources of administratie; spoort bedrijven aan op vaste basis trainingen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Per quel che riguarda l’esenzione fiscale a favore dei contratti solidali e responsabili, le autorità francesi sostengono che la composizione dei portafogli degli organismi assicuratori è omogenea, di modo che la proporzione di contratti solidali e responsabili rispetto agli altri tipi di contratti di assicurazione malattia risulterebbe già ora equivalente fra le tre grandi categorie di organismi assicuratori che operano su questo mercato (imprese soggette al codice delle assicurazioni, mutue soggette al codice della mutualità ed enti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Wat de belastingvrijstelling voor solidaire en verantwoordelijke overeenkomsten betreft wijzen de Franse autoriteiten erop dat de samenstelling van de portefeuilles van de verzekeringsorganen homogeen is. Dit houdt in dat het aandeel van solidaire en verantwoordelijke overeenkomsten ten opzichte van de overige soorten ziekteverzekeringsovereenkomsten momenteel bij de drie grote categorieën verzekeringsorganen die op deze markt actief zijn (ondernemingen die onder de verzekeringswet vallen, onderlinge waarborgmaatschappijen die onder de desbetreffende wet vallen en voorzorgsinstellingen die onder de socialezekerheidswet vallen) even groot ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La posta ibrida è un servizio di fondamentale importanza per imprese come banche, compagnie di assicurazioni e società di telecomunicazioni che inviano su base periodica grandi quantitativi di posta (per esempio gli estratti conto).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

Hybride postdiensten zijn belangrijk voor ondernemingen als banken, verzekeringsmaatschappijen en telecommunicatiebedrijven die regelmatig grote hoeveelheden post (zoals bijvoorbeeld facturen) moeten verzenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-06]

Grandi gruppi turistici attingono in modo massiccio fra gli studenti in turismo dei diversi Stati membri dell’Unione europea per collocarli in grandi catene alberghiere greche che li obbligano a lavorare come schiavi, in pessime condizioni di vita e di lavoro, con orari che possono arrivare anche alle 16 ore al giorno, senza ispezioni né assicurazioni per un salario mensile di 380 euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Grote touroperators brengen massaal studenten “toerisme” uit lidstaten van de EU naar grote hotelketens in Griekenland over, waar ze gedwongen worden onder abominabele arbeidsomstandigheden en tegen schandalige arbeidsvoorwaarden (werktijden tot 16 uur per dag, onverzekerd, salarissen van 380 euro per maand) te werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Grandi gruppi turistici attingono in modo massiccio fra gli studenti in turismo dei diversi Stati membri dell'Unione europea per collocarli in grandi catene alberghiere greche che li obbligano a lavorare come schiavi, in pessime condizioni di vita e di lavoro, con orari che possono arrivare anche alle 16 ore al giorno, senza ispezioni né assicurazioni per un salario mensile di 380 euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

Grote touroperators brengen massaal studenten 'toerisme' uit lidstaten van de EU naar grote hotelketens in Griekenland over, waar ze gedwongen worden onder abominabele arbeidsomstandigheden en tegen schandalige arbeidsvoorwaarden (werktijden tot 16 uur per dag, onverzekerd, salarissen van 380 euro per maand) te werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-08]

9. osserva che, mentre le società nazionali continuano a dominare il settore assicurativo con una quota di mercato del 90%, il mercato cresce di circa il 30% l’anno, creando più ampie opportunità per gli attori dell’UE; osserva inoltre che gli assicuratori dell’UE sono ottimisti per quanto riguarda le loro prospettive future e che il 2004 ha visto un aumento dei benefici per gli assicuratori stranieri; riconosce i grandi sforzi compiuti dalle autorità cinesi per pubblicare regolamenti per la gestione dei fondi di garanzia delle assicurazioni e approvare fondi a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

9. merkt op dat de verzekeringssector weliswaar nog steeds wordt gedomineerd door binnenlandse ondernemingen, die een marktaandeel van 90 % hebben, maar dat de markt jaarlijks met circa 30 % groeit en daarbij meer mogelijkheden voor marktdeelnemers uit de EU biedt; constateert dat de EU-verzekeraars optimistisch zijn met het oog op de toekomst en dat buitenlandse verzekeraars in 2004 meer winst wisten te boeken; erkent de grote inspanningen die de Chinese autoriteiten zich hebben getroost om hun regelgeving inzake het beheer van verzekeringsgarantiefondsen bekend te maken en binnenlandse verzekeringsfondsen voor externe investeringen g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Tutte queste misure dovrebbero, nell'insieme, migliorare la qualità delle revisioni legali condotte nell'UE e ristabilire la fiducia nei bilanci sottoposti a revisione, in particolare quelli di banche, assicurazioni e grandi società quotate in borsa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

Al met al moeten de maatregelen leiden tot een verbetering van de kwaliteit van wettelijke controles van de jaarrekeningen in de EU en tot een herstel van het vertrouwen in de jaarrekeningen van met name banken, verzekeraars en grote beursgenoteerde ondernemingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-29]

- promozione della competitività mediante un processo di ristrutturazione delle imprese orientato dal mercato, in particolare per le industrie pesanti ad alto consumo di energia, accompagnata da una riforma trasparente del settore finanziario, in particolare per la privatizzazione di tre grandi banche e di una società di assicurazioni, attuazione di meccanismi di recupero dei prestiti inesigibili;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- Bevordering van het concurrentievermogen door marktgestuurde herstructurering van bedrijven, in het bijzonder in energie-intensieve zware industrieën, ondersteund door een transparante hervorming in de financiële sector door onder meer privatisering van drie grote banken en één verzekeringsmaatschappij, en regelingen voor het incasseren van dubieuze schulden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Grandi assicurazioni'

Date index:2024-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Grandi assicurazioni " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)