Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di assicurazioni
Analista assicurativa
Analista assicurativo
Analizzare il rischio assicurativo
Assicuratore
Diritto assicurativo
Diritto comunitario-diritto interno
Diritto comunitario-diritto nazionale
Diritto da riscuotere
Diritto dell'UE-diritto nazionale
Diritto dell'Unione europea-diritto nazionale
Diritto delle assicurazioni
Diritto nazionale-diritto comunitario
Diritto nazionale-diritto dell'Unione europea
Mercato assicurativo al dettaglio
Mercato assicurativo retail
Personale assicurativo
Prodotto assicurativo con elementi di investimento
Prodotto di investimento assicurativo
Professioni del settore assicurativo
Sensale di assicurazioni

Translation of "diritto assicurativo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diritto assicurativo [ diritto delle assicurazioni ]

verzekeringsrecht
24 FINANZE | MT 2431 assicurazioni | BT1 assicurazione | RT diritto commerciale [2006]
24 FINANCIËN | MT 2431 verzekeringen | BT1 verzekering | RT handelsrecht [2006]


diritto assicurativo | diritto delle assicurazioni

verzekeringsrecht
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | Information technology and data processing | Technology and technical regulations


analista assicurativa | analista assicurativo | analista assicurativo/analista assicurativa

actuarieel analist | verzekeringsbeoordelaar | analist verzekeringspremies | premievaststeller
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


prodotto assicurativo con elementi di investimento | prodotto di investimento assicurativo

verzekeringsbeleggingsproduct | verzekeringsproduct met een beleggingscomponent
IATE - Insurance
IATE - Insurance


mercato assicurativo al dettaglio | mercato assicurativo retail

retailverzekeringsmarkt
IATE - Insurance
IATE - Insurance


professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

verzekeringsberoep [ verzekeraar | verzekeringsagent | verzekeringsmakelaar ]
24 FINANZE | MT 2431 assicurazioni | BT1 assicurazione | RT professioni commerciali [2036]
24 FINANCIËN | MT 2431 verzekeringen | BT1 verzekering | RT handelsberoep [2036]


diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 ordinamento giuridico dell'UE | NT1 applicabilità diretta | NT1 primato del diritto dell'UE | NT1 principio di reciproco riconoscimento | NT1 responsabilità dello Stato | RT europeizzazi
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 EU-rechtsorde | NT1 aansprakelijkheid van de staat | NT1 beginsel van wederzijdse erkenning | NT1 rechtstreekse toepasselijkheid | NT1 voorrang van het EU-recht | RT Europeanisering [1016]


analizzare il rischio assicurativo

verzekeringsrisico’s analyseren
Abilità
Vaardigheid


gestire le richieste di indennizzo assicurativo di gioielli e orologi

verzekeringsclaims inzake juwelen en horloges afhandelen | verzekeringsclaims inzake sieraden en horloges afhandelen
Abilità
Vaardigheid


diritto da riscuotere

legeskosten
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La situazione attuale è oggetto di critiche da parte degli specialisti di diritto internazionale privato, in particolare per la sua scarsa compatibilità con il principio di trasparenza sotteso al diritto comunitario; se gli specialisti di diritto assicurativo riescono a individuare le norme applicabili, non sempre ciò avviene per un pubblico più ampio.

De huidige situatie is het voorwerp van kritiek van specialisten internationaal privaatrecht, die met name aanvoeren dat ze in strijd is met het streven om het Gemeenschapsrecht doorzichtig te maken; dat specialisten verzekeringsrecht erin slagen de toepasselijke regels te achterhalen, betekent nog niet dat een ruimer publiek daar ook in slaagt.


La Commissione europea ha chiesto alla Francia di modificare una disposizione presente nel suo diritto assicurativo che discrimina gli assicuratori di altri Stati membri.

De Europese Commissie heeft Frankrijk verzocht om wijziging van een bepaling van zijn verzekeringswetgeving die verzekeraars uit andere lidstaten discrimineert.


Descrittore EUROVOC: libera prestazione di servizi ravvicinamento delle legislazioni compagnia d'assicurazioni assicurazione sulla vita solvibilità finanziaria diritto di stabilimento diritto assicurativo

Eurovoc-term: vrij verrichten van diensten harmonisatie van de wetgevingen verzekeringsmaatschappij levensverzekering financiële solvabiliteit recht van vestiging verzekeringsrecht


Descrittore EUROVOC: informazione del consumatore libera prestazione di servizi contratto assicurativo riassicurazione compagnia d'assicurazioni professioni del settore assicurativo diritto di stabilimento accesso alla professione

Eurovoc-term: consumentenvoorlichting vrij verrichten van diensten verzekeringsovereenkomst herverzekering verzekeringsmaatschappij verzekeringsberoep recht van vestiging toegang tot het beroepsleven


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: libera prestazione di servizi compagnia d'assicurazioni assicurazione sulla vita diritto di stabilimento diritto assicurativo

Eurovoc-term: vrij verrichten van diensten verzekeringsmaatschappij levensverzekering recht van vestiging verzekeringsrecht


Tale diritto non sarebbe rispettato se il requisito della residenza imposto dalla normativa dello Stato membro nel territorio del quale l’attività subordinata è svolta, onde poter fruire del regime assicurativo obbligatorio da essa previsto, potesse essere opposto alle persone che lavorano sul territorio di detto Stato membro ma risiedono in un altro Stato membro.

Dat recht zou niet worden geëerbiedigd indien het woonplaatsvereiste waarvan de wettelijke regeling van de lidstaat op het grondgebied waarvan de werkzaamheden in loondienst worden verricht, de aansluiting bij de aldaar geldende verplichte verzekeringsregeling afhankelijk stelt, kan worden tegengeworpen aan personen die in die lidstaat werken maar in een andere lidstaat wonen.


Il governo finlandese, contrario a una legislazione completa per il vasto ambito del diritto contrattuale, ritiene in qualche modo opportuna una possibile armonizzazione minima del diritto assicurativo.

De Finse overheid is geen voorstander van een alomvattende wetgeving voor het brede spectrum van het verbintenissenrecht, maar ziet wel enige ruimte voor een mogelijke minimale harmonisatie van het verzekeringsrecht.


Se la legislazione di uno Stato membro subordina il riconoscimento del diritto a una prestazione al compimento di un periodo assicurativo minimo durante un periodo determinato precedente il verificarsi del rischio assicurativo (periodo di riferimento) e dispone che i periodi durante i quali sono state erogate prestazioni a norma della legislazione dello Stato membro o i periodi consacrati all'educazione dei figli sul territorio dello Stato membro prolungano il periodo di riferimento, i periodi nel corso dei quali pensioni d'invalidità ...[+++]

Indien de wetgeving van een lidstaat de erkenning van het recht op een prestatie afhankelijk stelt van de vervulling van een minimumverzekeringstijdvak gedurende een bepaalde periode voorafgaand aan de verzekerde gebeurtenis (referentieperiode) en wanneer in deze wetgeving wordt bepaald dat de bedoelde referentieperiode wordt verlengd met tijdvakken waarin uit hoofde van de wetgeving van die lidstaat uitkeringen zijn verleend of door tijdvakken die op het grondgebied van die lidstaat aan de opvoeding van de kinderen werden gewijd, dan wordt de bedoelde referentieperiode eveneens verlengd met tijdvakken waarin uit hoofde van de wetgeving ...[+++]


La situazione attuale è oggetto di critiche da parte degli specialisti di diritto internazionale privato, in particolare per la sua scarsa compatibilità con il principio di trasparenza sotteso al diritto comunitario; se gli specialisti di diritto assicurativo riescono a individuare le norme applicabili, non sempre ciò avviene per un pubblico più ampio.

De huidige situatie is het voorwerp van kritiek van specialisten internationaal privaatrecht, die met name aanvoeren dat ze in strijd is met het streven om het Gemeenschapsrecht doorzichtig te maken; dat specialisten verzekeringsrecht erin slagen de toepasselijke regels te achterhalen, betekent nog niet dat een ruimer publiek daar ook in slaagt.


Una volta adottata, la proposta di direttiva sui bonifici transfrontalieri imporrà inoltre che i consumatori siano informati dei costi e dei tempi di esecuzione dei bonifici; . assicurazioni: informazioni sugli aspetti essenziali del contratto assicurativo (specialmente nel caso dell'assicurazione sulla vita), come la durata, il diritto di recesso, la legislazione applicabile e le procedure di reclamo; . valori mobiliari: ragguagli relativi ai prospetti di ammissione alla quotazione in borsa e di offerta pubblica; informazioni spec ...[+++]

Bij voorbeeld vereist de Gemeenschapswetgeving dat de gebruikers worden geïnformeerd op de volgende gebieden: . Bankdiensten: bij voorbeeld over het bestaan van depositogarantiestelsels en, in het geval van het consumentenkrediet, de kredietlimieten, het reële jaarlijks kostenpercentage en de opzeggingsprocedures. Wanneer het voorstel voor een richtlijn inzake grensoverschrijdende overmakingen zal zijn goedgekeurd, zal daarin worden vereist dat de consumenten geïnformeerd worden over de kosten en de uitvoeringstermijnen van de overmakingen Verzekering: bij voorbeeld over de essentiële aspecten van het contract - vóór de ondertekening daa ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'diritto assicurativo'

Date index:2023-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)