Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied

IATE - Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale | Convenzione internazionale sulla pesca nell'Atlantico nord-occidentale | ICNAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ICNAF-Verdrag | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Berlino - Magdeburgo – Hannover, Mittellandkanal, canali della Germania occidentale, Reno, Waal, Noordzeekanaal, IJssel, Twentekanaal

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berlin - Magdeburg - Hannover, Mittellandkanal, West-Duitse kanalen, Rijn, Waal, Noordzeekanaal, IJssel, Twentekanaal

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Molti ritengono che la capacità innovativa sia rappresentata adeguatamente nei settori dell'alta tecnologia; in un numero limitato di settori l'occupazione nell'alta tecnologia [13] è stimata appena superiore all'11% dell'occupazione totale nell'UE dei 15; nella parte occidentale della Germania si trovano 8 delle 10 regioni con la quota più elevata (tutte sopra il 18%) e per la Germania globalmente considerata la quota è del 14% (Carta 8c - Brevetti nel settore dell'alta tecnologia, dal 1998 al 2000).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Velen zijn van mening dat het vermogen tot innovatie beter tot uiting komt in hightechsectoren. De hoogtechnologische werkgelegenheid in een beperkt aantal sectoren [13] vertegenwoordigt naar schatting iets meer dan 11% van de totale werkgelegenheid in de EU-15. West-Duitsland kan bogen op acht van de tien regio's met het hoogste aandeel (allemaal meer dan 18%), terwijl het aandeel van Duitsland als geheel 14% is (kaart 8c: werkgelegenheid in de hightechsectoren, 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le iniziative regionali nel settore dell’elettricità hanno dato alcuni risultati concreti: l’assegnazione congiunta di capacità sul confine italo-sloveno e italo-svizzero; la piattaforma di scambi infragiornalieri permanenti sull’interconnettore occidentale fra Germania e Danimarca; un sistema di bilanciamento transfrontaliero sull’interconnettore franco-inglese; l’attuazione dell’accoppiamento del mercato del giorno prima sulle interconnessioni fra Germania e Danimarca; e la pubblicazione di informazioni più dettagliate su carico, trasmissione e bilanciamento (nella regione dell’Europa settentrionale e centro-orientale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De regionale initiatieven in de elektriciteitssector hebben geresulteerd in een aantal concrete projecten: de gezamenlijke capaciteitstoewijzing aan de Italiaans-Sloveense en de Italiaans-Zwitserse grens, het continue intraday-handelsplatform aan de Duits-West-Deense interconnector, een grensoverschrijdend balanceringssysteem voor de Frans-Engelse interconnector; de invoering van day-ahead-marktkoppeling aan de Duits-Deense interconnecties en de publicatie van meer gedetailleerde informatie over belasting, transmissie en balancering (in de Noord- en Midden- en Oost-Europese regio's).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Austria: alla frontiera terrestre tra Austria e Ungheria e alla frontiera terrestre tra Austria e Slovenia; Germania: alla frontiera terrestre tra Germania e Austria; Danimarca: nei porti danesi da cui partono i collegamenti via traghetto con la Germania e alla frontiera terrestre tra Danimarca e Germania; Svezia: nei porti svedesi nella regione meridionale e occidentale di polizia e al ponte di Öresund; Norvegia: nei porti norvegesi da cui partono i collegamenti via traghetto con la Danimarca, la Germania e la Svezia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Oostenrijk: aan de landgrens met Hongarije en Slovenië; Duitsland: aan de landgrens met Oostenrijk; Denemarken: in Deense havens met een veerverbinding met Duitsland en aan de landgrens met Duitsland; Zweden: in Zweedse havens in de politieregio's Zuid en West en aan de Öresundbrug (Sontbrug), Noorwegen: in Noorse havens met een veerverbinding met Denemarken, Duitsland en Zweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Frontiera BY – Varsavia – Poznań – Francoforte sull'Oder – Berlino – Hannover – canali della Germania occidentale, Mittellandkanal – Osnabrück – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

BY grens – Warschau – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlijn – Hannover – West-Duitse kanalen, Mittellandkanaal –Osnabrück – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

Canali della Germania occidentale, Mittellandkanal, Hannover – Magdeburgo – Berlino

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

West-Duitse kanalen, Mittellandkanal, Hannover – Magdeburg - Berlijn

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

Inizialmente i membri del NSG erano sette: Canada, Germania occidentale, Francia, Giappone, Unione sovietica, Regno Unito e Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Aanvankelijk telde de NSG zeven leden: Canada, West-Duitsland, Frankrijk, Japan, de Sovjetunie, het Verenigd Koninkrijk, en de Verenigde Staten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

L’esperienza della Germania occidentale, che ha elargito quasi mille miliardi di euro alla Germania orientale, dimostra quanto sia oneroso tentare di creare un contesto uniforme in presenza di un paese limitrofo povero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Het bedrag van bijna een biljoen euro dat West-Duitsland in Oost-Duitsland heeft gepompt, laat zien wat het kost als je probeert gelijke omstandigheden te creëren voor een arme buur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

– (EN) Signora Presidente, l’idea di concedere sussidi generosi a tutte le regioni più povere d’Europa è molto allettante, ma forse dovremmo ricordare che la Germania occidentale ha già speso circa 900 miliardi di euro per cercare di creare condizioni di parità per il proprio vicino, la Germania orientale, di dimensioni relativamente modeste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is zeer verleidelijk om de armere regio’s in Europa enorme subsidies te verstrekken, maar wellicht moeten wij daarbij in herinnering roepen dat West-Duitsland ooit 900 miljard euro heeft uitgegeven om gelijke mededingingsomstandigheden te creëren voor zijn relatief kleine buurland, Oost-Duitsland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Ad esempio, Il PIL pro capite nelle zone periferiche meridionali, che si estendono dalla Grecia attraverso l'Italia meridionale fino alla Spagna occidentale e meridionale e il Portogallo, si situa di norma tra la metà e i due terzi della media UE e intorno al 60% nella maggior parte delle regioni dell'ex Germania orientale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Het BBP per hoofd van de bevolking bedraagt bijvoorbeeld in de zuidelijke periferie (Griekenland, Zuid-Italië, Zuid- en West-Spanje en Portugal) over het algemeen de helft tot tweederde van het EU-gemiddelde en in het merendeel van het vroegere Oost-Duitsland 60% ervan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

Others have searched : dialogo 5+5 germania germania rd germania dell'est germania federale germania occidentale germania orientale germania ovest repubblica democratica tedesca repubblica federale di germania repubblica federale tedesca dialogo del mediterraneo occidentale ex rdt forum del mediterraneo occidentale riunificazione della germania unificazione della germania Germania occidentale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Germania occidentale'

Date index:2023-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Germania occidentale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)